查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
标清 1 冲突_矿产_ fy2025.htm 标清 标清

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格标清

专业披露报告

 

中国玉柴国际有限公司

 

(在其章程中指明的注册人的确切名称)

 

百慕大1-13522不适用

 

(国家或其他司法管辖(委员会(IRS Employer

公司或组织)档案号)识别号)

 

16来福士码头

# 39-01A丰隆大厦

新加坡048581

 

(主要行政办公地址)(邮编)

Loo Choon Sen

首席财务官

16来福士码头

# 39-01A丰隆大厦

新加坡048581

电话:+ 6562208411

 

 

(与本报告有关的联系人的姓名和电话号码,包括区号。)

 

勾选适当的方框,以表明提交本表格所依据的规则,并提供本表格中的信息适用的期限:

 

2025年1月1日至12月31日报告期间的《证券交易法》(17 CFR 240.13p-1)第13p-1条规则。

 

证券交易法下的☐规则13q-1(17 CFR 240.13q-1)截至本财政年度

 

根据最终规则,使用任何指定矿物的公司必须进行合理的‘原产国’调查,这种调查必须本着诚意进行,并经过合理设计,以确定其任何矿物是否起源于所涵盖的国家,或者是否来自废料或回收来源。

 


第1节-冲突Minerals披露

 

项目1.01冲突Minerals披露和报告

 

一份中国玉柴国际有限公司的冲突Minerals报告副本作为附件 1.01归档于此,并可在www.cyilimited.com的“投资者关系”下公开查阅。

 

项目1.02展品

 

The Conflict Minerals report is attached as 附件 1.01。

 

 

第2节-资源提取发行人披露

 

项目2.01资源开采发行人披露和报告。

 

不适用。

 

 

第3节-展品

 

项目3.01展品

 

以下证物作为本报告的一部分提交:

 

附件 1.01-根据本表格第1.01和1.02项的要求提交冲突Minerals报告。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下正式授权的签署人代表其签署本报告。

 

中国玉柴国际有限公司

 

By:/s/Weng Ming Hoh日期:2026年5月28日

 

姓名:翁鸣浩

职称:总裁兼董事