EX-99.4 5 tm2614345d1 _ ex99-4.htm 展览99.4

附件 99.4

涂鸦公司

塗鴉智能*

（通过不同投票权控制的公司，并于

开曼群岛有限责任公司）

（港交所股份代号：2391）

（纽交所股票代码：TUYA）

	本代表委任表格所关乎的股份数目（注1）	A类普通股
	本代表委任表格所关乎的股份数目（注1）	B类普通股

股东周年大会的委任表格

将于2026年6月18日星期四举行

（或其任何延期或延期）

我/我们^（注2）________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________^（注3）在涂鸦公司（“公司”）已发行股本中兹委任会议主席^（注4）或____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________请在适当的方框中打勾（“⑤”），以表明您希望投票的方式^（注5）.

普通决议^（注6）		为	反对	弃权
1.	作为一项普通决议，接纳、考虑及采纳公司截至2025年12月31日止年度的经审核综合财务报表及核数师的报告。
2.（a）	（i）作为普通决议案，重选陈辽汉先生为执行董事。
	（ii）作为普通决议案，重选邱昌恒先生为独立非执行董事。
	（iii）作为普通决议案，重选YIP Pak Tung Jason先生为独立非执行董事。
2.（b）	作为一项普通决议，授权董事会或薪酬委员会厘定董事的薪酬。
3.	作为一项普通决议，授予董事一般授权，以发行、配发及处理公司额外A类普通股及/或ADS，或出售及/或将作为库存股持有的A类普通股转出库房，而该等股份不超过截至本决议通过之日公司已发行股份总数（不包括任何库存股）的20%。
4.	作为一项普通决议案，授予董事一般授权，以购回不超过截至本决议案通过之日公司已发行股份总数（不包括任何库存股）的10%的公司股份及/或ADS。
5.	作为一项普通决议，延长授予董事的一般授权，以发行、配发及处理额外股份及/或美国存托股，或出售及/或将作为库存股持有的额外股份从库房中转出，按公司购回的股份及/或美国存托股相关股份的总数在公司股本中。
6.	作为一项普通决议，续聘罗兵咸永道会计师事务所及罗兵咸永道钟田律师事务所为公司核数师，任期至公司下届股东周年大会结束，并授权董事会厘定其截至2026年12月31日止年度的薪酬。

日期：

, 2026

签名（s）^（注7）:

注意事项：

1.	请酌情删除并插入本代表表格所涉及的股份数目。如果没有插入号码，本代表表格将被视为与登记在你名下的公司所有股份有关。如委任多于一名代表，则须指明如此委任的每名该等代表所关乎的股份数目。
2.	要插入的全名和地址（es）大宗交易.
3.	请填写登记在您名下的公司股份数量，并酌情删除。
4.	如首选会议主席以外的任何代理人，请将“会议主席”三个字删去，并在提供的空格中插入所需代理人的姓名和地址。任何有权出席股东周年大会并在会上投票的公司股东均有权委任代理人，而任何持有两股或两股以上股份并有权出席股东周年大会并在会上投票的公司股东均可委任任何数目的代理人（必须是个人）代替其出席并投票。代理人不必是公司的股东。
5.	重要：如果您希望投票支持决议，请勾选（“✓”）的方框标有“for。”如果你想对一项决议投反对票，请勾选（“✓”）的方框标出“反对”。如果你想投弃权票，请勾选（“✓”）方框标有“弃权”。如果没有给出指示，您的代理人将自行决定投票或弃权。除召开股东周年大会的通知中提及的决议外，您的代理人还将有权酌情对适当提交股东周年大会的任何决议进行投票。如果您在方框中标记“弃权”，将意味着您的代理人将投弃权票，因此，您的投票将不会被计算为赞成或反对相关决议。
6.	我们参考该通函（the "循环”）及日期为2026年5月14日的公司股东周年大会通告。除另有说明外，本通告所使用的大写词汇与通函及股东周年大会通告所界定的词汇具有相同涵义。决议的描述仅以摘要的方式进行。全文载于股东周年大会通告。
7.	这份委托书必须由您或您的代理律师以书面形式正式授权签署。如属法团，则同样须盖上法团印章，或由高级人员、律师或其他获正式授权的人处理。对这种形式的代理所做的任何更改必须由签署它的人发起。
8.	凡有任何股份的共同登记持有人，该等人士中的任何一人可亲自或委托代理人就该股份在会议上投票，犹如他/她完全有权获得该股份一样；但如有多于一名该等共同持有人亲自或委托代理人出席会议，则上述如此出席的人士中最多的一人或（视情况而定）较资深的人单独有权就有关共同持有进行投票，并为此目的，资历须参照联名持有人的姓名在有关联名持有的成员名册上的排列顺序而厘定。
9.	为有效，本代表委任表格连同授权书或其他授权书（如有的话）或其经公证核证的副本，须于会议或续会（视属何情况而定）指定时间前不少于72小时，于香港湾仔皇后大道东183号合和中心17m楼（A类普通股股东及B类普通股股东）存放于公司香港股份过户登记处香港中央证券登记有限公司。
10.	如阁下愿意，完成并交付代表委任表格并不妨碍阁下出席股东周年大会或其任何续会并于会上投票。
11.	库存股（如有）及登记于本公司名下，在本公司股东大会上无表决权。为免生疑问，就上市规则而言，公司于将任何库存股份存入中央结算系统后，须在其任何股东大会上就该等股份投弃权票。

个人信息收集声明

贵公司提供您和您的代理人（或代理人）的姓名和地址（es）是出于自愿目的，目的是处理您提出的委任代理人（或代理人）的请求和您在公司年度股东大会上的投票指示（“目的”）。我们可能会将您和您的代理人（或代理人）的姓名和地址转让给我们的代理人、承包商或向我们提供行政、计算机和其他服务的第三方服务提供商，以供与目的相关的使用，并转让给法律授权要求提供信息或与目的相关并需要接收信息的其他方。您和您的代理人（或代理人）的姓名和地址将被保留一段可能需要的时间，以实现这些目的。有关查阅及/或更正有关个人资料的要求，可根据《个人资料（私隐）条例》的条文提出，而任何该等要求均须以书面形式邮寄至上述地址的香港中央证券登记有限公司或电邮至PrivacyOfficer@computershare.com.cn。

*仅用于识别目的