查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.2 3 d18012dex992.htm EX-99.2 EX-99.2

附件 99.2

燃石医学

将于2025年12月23日召开的年度股东大会通知

特此通知,燃石医学有限责任公司(纳斯达克股票代码:BNR,“公司”或“燃石医学”)的年度股东大会(“年度股东大会”)将于2025年12月23日上午10:30(当地时间)在公司上海办事处上海市闵行区宸航公路2168号浦江智慧广场10C栋6楼举行,会议地点如下:

 

1.

作为一项普通决议,批准委任安永华明会计师事务所为公司截至2025年12月31日止财政年度的核数师,并授权公司董事厘定核数师的薪酬;

 

2.

作为普通决议案,再次选举Feng Deng及Licen Lisa Xu为公司董事。邓先生和徐博士各自的简历作为附件 A附后;及

 

3.

作为一项普通决议案,授权公司每名董事采取该董事认为合适的任何及所有可能需要的行动以执行上述决议案。

记录日期

公司董事会已将2025年12月1日(纽约时间)的营业时间截止日期确定为确定有权收到股东周年大会通知或任何延期或延期通知的股东的记录日期。于记录日期收市时,公司A类普通股或B类普通股(每股面值0.0002美元)的记录持有人将有权出席股东周年大会及其任何延期或延期。

截至2025年12月1日(纽约时间)收盘时(“ADS记录日期”)的美国存托股票(“ADS”)记录持有人如希望行使其对基础A类普通股的投票权,必须向ADS的存托人Citibank,N.A.发出投票指示。

出席股东周年大会

只有截至记录日期的A类普通股或B类普通股的记录持有人才有权出席股东周年大会并在会上投票。请注意,ADS持有人无权出席股东周年大会。凡在股东周年大会会场出现的ADS持有人,均不得出席股东周年大会。

A类普通股或B类普通股的任何持有人以及普通股持有人的任何正式委任代理人或公司代表,或声称有权出席股东周年大会的任何其他人,必须是,并且必须在入境点和整个会议程序中看起来健康地出席股东周年大会。任何人士如在所有有关时间没有处于该状况,或在公司任何高级人员或代理人的合理看法下,不遵守正在实施的任何预防措施,在每种情况下,可被拒绝参加股东周年大会,或可被指示在任何时间离开股东周年大会。公司所有高级人员和代理人保留拒绝任何人参加股东周年大会或指示任何人离开股东周年大会的权利,前提是该高级人员或代理人合理地认为该拒绝或指示是或可能需要公司能够遵守适用的法律法规。行使拒绝进入或指示离开的权利不应使股东周年大会上的程序无效。

代理和广告投票的形式

如果您在记录日期是我们的A类普通股或B类普通股的持有人,我们诚邀您亲自出席年度股东大会。你的投票很重要。如不能亲自出席股东周年大会,促请您填写、签署、注明日期并寄回随附的代表委任表格至广州国际生物岛星岛环路北5号,注意:财务高级总监胡晓之尽快电邮至xiaozhi.hu@brbiotech.com,无论如何不迟于2025年12月16日上午10:00(纽约时间)。


如果您在记录日期是我们ADS的注册持有人,存托人CITIBANK,N.A.(“存托人”)将向您转发我们年度股东大会的信息,并请您就您的ADS所代表的股份提供您的投票指示。我们的ADS持有人如希望行使其对基础股份的投票权,必须通过存托人行事。为了使您的投票指示有效,您必须遵守由保存人或代表保存人提供的指示,并且保存人必须按照指定日期(“ADS投票指示截止日期”)的方式和日期或之前收到您的投票指示。除非要求投票,否则任何股东大会的投票都是举手表决。如果在股东大会上以举手表决方式进行投票,存托人将指示CITIBANK N.A. — Hong Kong(“托管人”)根据收到的大多数提供投票指示的ADS持有人的投票指示对所有股份进行投票。如果在股东大会上以投票方式进行投票,存托人将指示托管人根据收到的ADS持有人的投票指示对股份进行投票。保存人只会按照你的指示投票或试图投票,如下文所述。请注意,如果截至ADS投票指示截止日期或之前的记录日期,存托人未收到持有人的指示,且投票以投票方式进行,则该持有人应被视为,且存托人应将该持有人视为已指示存托人向公司指定的人提供全权委托代理以对股份进行投票,但前提是,保存人不得就公司通知保存人(a)公司不希望给予该等代理、(b)存在重大反对意见或(c)股份持有人的权利可能受到不利影响的任何待表决事项给予该等全权委托代理。保存人本身不会行使任何表决酌处权。此外,保存人及其代理人都不对任何未能执行任何投票指示、任何投票的方式或任何投票的效果负责。

 

根据董事会的命令

/s/汉雨生

汉雨生

董事会主席

日期:2025年12月1日


附件 A

董事候选人简历

Feng Deng先生自2016年8月起担任我司董事。邓先生在风险投资、计算机科学和电信行业拥有超过20年的经验。他于2006年1月创立北极光创投,并担任其创始管理合伙人,专注于科技、媒体和电信,或TMT、清洁技术、医疗保健和消费领域的投资。2004年2月至2005年2月在瞻博网络担任战略副总裁。1997年10月至2004年2月,邓先生在NetScreen Technologies Inc.担任工程副总裁、首席战略官和董事。在加入NetScreen之前,他于1993年7月至1997年10月在英特尔公司担任系统架构师。他拥有清华大学电子工程学士和硕士学位,南加州大学计算机工程硕士学位,宾夕法尼亚大学沃顿商学院工商管理硕士学位。

Licen Lisa Xu博士自2022年6月起担任我们的独立董事。徐博士在推动生命科学和生物医药产品的产品化和生命周期方面拥有17年的经验,从产品概念和研究到开发和商业化。她是分子诊断样本到答案解决方案公司FlashDX Inc.的首席商务官,也是Ribbon Biolab的独立董事会成员,Ribbon Biolab是一家专门生产合成DNA的公司。徐博士曾在罗氏控股集团旗下负责诊断测试、仪器和数字解决方案开发的罗氏诊断公司担任战略产品管理和生命周期管理副总裁,在依诺米那公司担任战略营销和产品管理副总裁。徐博士拥有苏黎世大学分子生物学博士学位和清华大学生物物理学理学硕士学位,并完成了宾夕法尼亚大学沃顿商学院商业高管教育课程。