查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 ebR20250212 _ 6k.htm 6-K

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 


 

表格6-K

 

外资私募发行人报告
根据《公约》第13a-16条或第15d-16条规则

1934年证券交易法

 

2025年2月

 

委员会文件编号 1-34129

 


 

CENTRAIS EL é TRICAS BRASILEIRAS S.A.-ELETROBR á s

(在其章程中指明的注册人的确切名称)




巴西电力公司

(注册人姓名翻译成英文)




Rua da Quitanda,196 – 24楼,
森特罗,CEP 20091-005,
巴西RJ里约热内卢

(主要行政办公室地址)



用复选标记表明注册人是否提交或将根据封面表格20-F或表格40-F提交年度报告。

表格20-F ___ X ___表格40-F _______

根据1934年《证券交易法》第12g3-2(b)条,通过提供本表格所载信息,以复选标记表明注册人是否也因此向委员会提供了该信息。

是________否___ x _____

 
 
 

 

O Globo报纸网站消息(02.11.2025)-执行法外所有权编号0601442-29.2021.8.04.6500-Figueiredo Presidente/AM地区单一法院

里约热内卢,2025年2月12日,关于2025年2月11日在O Globo报纸网站上发表的题为“Eletrobras试图通过STJ追回为50年前发行的债券支付的数百万美元”的文章,Eletrobras告知,已根据Bruno Eduardo Thome de Souza提交的第0601442-29.2021.8.04.6500号法外所有权执行案件追回了142,564,143.73雷亚尔,该案件正在Figueiredo Presidente/AM地区单一法院处理,通过本法院于2月10日(星期一)下午签发的10份认股权证收取的总额146,594,251.79雷亚尔。在剩余金额中,Caixa Econ ô mica Federal报告称,另有2,030,108.06雷亚尔已需履行内部追回程序,Banco Bradesco报告称,已就剩余金额2,000,000.00雷亚尔采取措施。

此次执行基于上个世纪发行的一套不记名债券,根据高等法院的判例,包括在重复上诉中,这些债券完全属于诉讼时效范围。

 

重复主题92-ELETROBR á S因第4,156/62号法律规定的强制贷款而发行的无记名债券不应与债券混淆,因此不应与艺术规则相混淆。CCOM的442不适用,根据该规则,基于公共或私人契约所约定的商业义务的行动将受到20年诉讼时效的约束。这不是商业义务,而是ELETROBR á S(作为联邦政府的代表)与信贷持有人之间确立的行政法行为,理论上适用第20,910/32号法令。

 

重复性话题93-赎回权是一种抵押权利,因此是第4,156/62号法律第4,§ 11的规则,其中规定了消费者将能源票据交换为BEARER债券的5年期限,以及随后赎回这些债券的权利,设定了一个非规定性和没收期限。

 

自2021年提交执行以来,该公司声称,除了诉讼时效到期外,这一过程中还存在一系列缺陷,例如法院的无能和Eletrobras的引用无效,这些缺陷没有得到州法院的充分评估。此外,考虑到鉴于公共起源和管辖这些义务的立法,联邦政府与联邦检察官办公室有利益关系,联邦政府和联邦检察官办公室与公司一起从联邦法院获得了一项决定,宣布自己有权评估执行情况,该决定被第1地区的地区联邦法院推翻,该决定尚未成为最终决定和具有约束力,因为Eletrobras的上诉正在等待判决。然而,尽管执行记录尚未返回菲格雷多总统所在地区,但仍由其单一法庭恢复执行。

 

2025年1月27日,Figueiredo总统区单一法院的法院在一项涉及程序保密的裁决中,在没有事先通知Eletrobras并基于索赔人单方面编制的计算的情况下,确定公司的金融资产金额为148,894,251.77雷亚尔无法获得。由于公司提出的上诉,亚马逊法院的报告员法官于2025年1月31日对这一决定进行了部分审查,该法官授予了有利于Eletrobras的解除超过上述金额的扣押金额的命令,并禁止索赔人撤回将继续扣押的金额。

 
 
 

 

然而,2025年2月10日(星期一)下午3:03(马瑙斯时间),亚马逊法院的报告员法官发布了一项新的决定,取消了阻止一审法院授权撤回索赔人扣押的金额的限制。下午3时16分(马瑙斯时间),索赔人向Figueiredo总统区单一法院提出请求,告知在同一天正式确定的已执行金额的大部分的自由转让给9个不同的第三方(个人和法人实体),在此之前与程序无关,要求撤回扣押的金额,以所有所示的为准,但未附上转让文件或受让人的法律规律性。下午3时54分(马瑙斯时间),Figueiredo总统区单一法院的法院批准了这些转让,并授权索赔人所指的个人和法律实体提取金额,但未确定任何担保或担保,并且再次没有事先听取Eletrobras的意见。下午4时05分(马瑙斯时间),10份提款证签发,有利于10名据称受益人。下午5点58分至10点03分,菲格雷多总统的一家当地分行处理了取款,并转移了大部分金额。

 

鉴于这些事实,公司立即采取了法律和行政措施。2月11日,昨日上午,美国高等法院法官Benedito Gon ç alves发布了一项由公司提起的司法管辖权纠纷211.323/AM判决,判决内容如下:

 

(1)立即暂停Figueiredo/AM总统所在地区单一法院的决定(在0601442-29.2021.8.04.6500案中于02/10/2025下达)的效力,并下令收取/注销于02/10/2025(第52/2025号至第61/2025号)签发的认股权证,如果这些认股权证已被撤回/出示,并且:(a)下令Caixa Econ ô mica Federal不遵守这些决定和/或将所有金额从目的地账户(已将这些金额转入)转回原法院账户,封锁已经转移到索赔人账户的任何资产;或(b)命令受益人,如果他们已经转移了金额,立即退还所有提取/转移的金额,消息来源提供执行该命令的必要措施,并向本报告员通报所采取的措施。(2)指定第1区地区联邦法院(第七小组)审议紧急事项,在任何情况下都禁止提取金额,直到这场冲突的最终判决。(3)在不影响原告在原产地可能直接采取的措施的情况下,立即向Figueiredo总统区单一法院和亚马孙州法院发出来文,后者必须执行本决定。此外,应向TRF1第7小组发出正式信函,通知其此处的决定。(4)向Caixa Econ ô mica Federal发送一封信函,以强制执行关于不遵守Figueiredo-AM总统区单一法院于2025年2月10日(由Bruno Eduardo Thome de Souza赞成)签发的逮捕令、阻止和/或冲回金额的裁定。(5)向亚马孙州总检察长办公室、共和国总检察长办公室、亚马孙州法院司法总检查局和国家司法检查局发送信函,并附上这些记录(和本决定)的完整副本,以便他们在各自职权范围内评估刑事和/或惩教领域的相关事实。(六)教唆和提起诉讼的法院要求提供紧急信息的。

 
 
 

 

同样在昨天,国家司法检查员Mauro Campbell Marques部长先生在公司向国家司法委员会提交的第0000779-08.2025.2.00.0000号纪律投诉中发布了一项决定,以:

 

(a)下令立即暂停Figueiredo总统地区法院和报告员法官Elci Sim õ es de Oliveira作出的裁决的效力,随后的命令禁止撤回Bruno Thome及其受让人在最初执行中扣押的所有金额,包括在适用的情况下作为律师费的转账;(b)下令暂停签发的手令(ID5900977);(c)命令Figueiredo总统地区单一法院-民事执行法院立即通过SISBAJUD阻止,ID5901023所附请愿书中注明的账户和金额,本决定必须附请愿书副本。(d)命令立即紧急通知已签发的认股权证(ID5900977)中指明的、在ID5901023所附请愿书中正式指明的银行分支机构,通知它们这一决定,以防止撤回与相应认股权证有关的任何金额;(e)命令银行分支机构在上一项(d)中指出,如果已签发的认股权证(ID5900977)中打印的金额和在请愿书ID5901023中指明的金额已被转移,则将相应金额冻结在收款人/债权人(如适用,包括律师)的账户中,直到对本案作出进一步裁决。(f)下令通过亚马孙州司法总检查局传唤被告,在5(5)天内提供信息。

 

这些决定已传达给Caixa Econ ô mica Federal、Banco Bradesco和Banco BTG Pactual,据称受益人所指的银行将收到提取的金额。Caixa Econ ô mica Federal报告称,从法院账户中总共提取了146,594,251.79雷亚尔,142,564,143.73雷亚尔已被追回并冻结在账户中,而2,030,108.06雷亚尔已在进行内部追回程序。关于转入Banco Bradesco的金额为2,000,000.00雷亚尔,后者报告说,它已经采取了一切必要措施。2300561.90雷亚尔未提取,仍存入法院账户。

 

公司将继续在法庭和其他领域捍卫自己的权利,以期最终看到高等法院关于该主题的已解决的案例法得到明确适用并承认本次执行中出现的程序缺陷,并对责任人的行为进行适当调查。

 

 

 

爱德华多·海亚马

财务和投资者关系副总裁

 

 
 

签名

 

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

日期:2025年2月12日

CENTRAIS EL é TRICAS BRASILEIRAS S.A.-ELETROBR á s
     
签名:

/S/Eduardo Haiama


 
 

爱德华多·海亚马

财务和投资者关系副总裁

 

 

 

前瞻性陈述

 

本新闻稿可能包含前瞻性陈述。这些陈述不是历史事实,是基于管理层目前对未来经济环境、行业状况、公司业绩和财务业绩的看法和估计。“预期”、“相信”、“估计”、“预期”、“计划”和与公司相关的类似表述旨在识别前瞻性陈述。有关宣布或支付股息、主要经营和融资战略及资本支出计划的实施、未来经营的方向以及影响财务状况、流动性或经营业绩的因素或趋势的陈述是前瞻性陈述的例子。此类声明反映了管理层当前的观点,并受到一些风险和不确定性的影响。无法保证预期的事件、趋势或结果会实际发生。这些陈述是基于许多假设和因素,包括一般经济和市场状况、行业状况和经营因素。此类假设或因素的任何变化都可能导致实际结果与当前预期存在重大差异。