附件 3.1

第二次修订和重述

公司章程

的

FARO Technologies, Inc.

根据《佛罗里达州商业公司法》（“FBCA”）第607.1006和607.1007条，以下签名的FARO TECHNOLOGIES，INC.（一家根据佛罗里达州法律组建和存在的公司（“公司”））的总裁兼首席执行官特此执行、认证并向佛罗里达州国务院提交这些经第二次修订和重述的公司章程，具体如下：

 

1.	这些第二次经修订和重述的公司章程修订、重述和完全取代经修订的任何和所有先前的公司章程，以及自公司最初成立为公司之日起至本协议之日向佛罗里达州提交的任何其他修订章程，包括公司于1997年9月12日向佛罗里达州提交的现行经修订和重述的公司章程（“现行章程”）。

 

2.	这些第二次修订和重述的公司章程已根据FBCA第607.1 101条规定的合并计划，以FBCA和现行章程要求的方式和投票方式，由董事会和公司股东就公司与特拉华州公司AMETEK TP，Inc.的合并获得批准。股东的投票数量足以通过。

第一条

姓名

公司名称为Faro TECHNOLOGIES，INC.（“公司”）。

第二条

主要办公地点和邮寄地址

该公司的主要办公室和邮寄地址是125 Technology Park，Lake Mary，Florida 32746。

第三条

目的

公司可从事根据FBCA组织公司的任何合法行为或活动。

第四条

股本

公司获授权发行的所有类别股本的股份总数为一千（1,000）股普通股，每股面值0.00 1美元。

第五条

注册办事处及代理

该公司注册办事处的街道地址是1200 South Pine Island Road，Plantation，Florida 33324。公司在该办事处的注册代理人名称为CT Corporation System。

第六条

责任限制

在FBCA和其他适用法律允许的最大范围内，公司的任何董事不得就董事就公司管理或政策或与公司有关的任何声明、投票、决定或不作为或与之有关的任何其他事项向公司或其任何股东或任何其他人承担个人赔偿责任，除非违反或未能履行其作为董事的职责符合FBCA第607.08 31（1）条（或该法律的后续条款）中规定的标准，因为同样存在或可能在此后被修订。在FBCA和其他适用法律允许的最大范围内，如果公司董事按照FBCA第607.08 30条（或该法律的后续条款）履行其办公室的职责（如该条款已存在或可能在此后被修订），则该董事不应对作为董事采取的任何行动或任何未采取行动承担或承担法律责任。如果FBCA在此之后进行修订，授权进一步消除或限制董事的责任，那么公司董事的责任应在经修订的FBCA授权的最大范围内消除或限制。本第六条的任何废除或修改，不得对公司董事在该废除或修改时就该废除或修改之前发生的作为或不作为而存在的任何权利或保护产生不利影响。

第七条

赔偿

公司应在FBCA允许或要求的最大限度内，包括对其的任何修订（但在任何此类修订的情况下，仅在此类修订允许或要求公司提供比此类修订之前更广泛的赔偿权利的范围内），对其董事和执行官的任何和所有负债进行赔偿，并预付任何和所有合理费用，因此而招致任何该等董事或执行人员为缔约方的任何法律程序，或该等董事或执行人员因是或曾经是公司的董事或执行人员而被罢免或传召作证为证人的任何法律程序。根据本协议授予的赔偿权利不应被视为不包括董事或执行官根据任何书面协议、董事会决议、股东投票、FBCA或其他方式可能有权获得的任何其他赔偿责任或垫付费用的权利。无论公司是否有义务根据本条向该董事或执行人员提供赔偿或垫付费用，公司可以但不应被要求通过代表其任何一名或多名董事或执行人员购买保险来补充上述赔偿责任和垫付费用的权利。就本条而言，“董事”一词包括公司的前任董事，以及应公司要求担任或正在担任

 

2

另一公司、合伙企业、合营企业、信托或其他企业的董事、高级职员、雇员或代理人，包括但不限于任何雇员福利计划（但以代理人身份为向企业提供商品或服务单独保留和补偿的除外，包括但不限于律师、会计师、财务顾问）。就本条而言，“执行官”一词包括根据经修订的1934年《证券交易法》颁布的《证券交易委员会规则3b-7》所定义的那些在任何时候都是或曾经是公司“执行官”的个人。本条第七条中使用且未在此另行定义的所有其他大写术语具有FBCA第607.0850节中规定的含义。本第七条的规定完全是为了本文所述的被赔偿当事人及其继承人和遗产代理人的利益，不得设定有利于第三方的任何权利。本第七条的任何修改、废止，不得减损本条款规定的修改、废止前的赔偿权利。

第八条

附例修订

为促进而非限制佛罗里达州法律所赋予的权力，董事会和股东各自均被明确授权和授权在不违反佛罗里达州法律或这些第二次修订和重述的公司章程的任何方面制定、更改、修订和废除公司章程。公司股东可修订或通过章程，规定股东（或股东的投票群体）的法定人数或投票要求高于法律规定。

第九条

保存书籍

公司的簿册可存放于公司附例所订定或公司董事会不时指定的佛罗里达州境内或境外的地方。

第十条

董事

公司董事会须由至少一名董事组成，其确切人数须按公司附例规定的方式不时厘定。

第一条XI

修正

公司保留修订或废除本第二次经修订及重述的公司章程所载的任何条文或其任何修订的权利，而赋予股东的任何权利均受此保留所规限。

[签名页如下]

 

3

以下签署人作为证明，为根据佛罗里达州法律修订和重述公司经修订和重述的公司章程，已自2025年7月21日起执行这些第二次经修订和重述的公司章程。

 

【第二次修订及重述的公司章程之签署页】