查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 tm2530879d1 _ ex99-1.htm 展览99.1

附件 99.1

 

中汽系统每股收益增长77.8%
在2025年第三季度并上调全年指引

 

中国武汉,2025年11月12日--中国领先的动力转向部件和系统供应商中国汽车系统股份公司(纳斯达克股票代码:CAAS)(“CAAS”或“公司”)今天公布了截至2025年9月30日的第三季度和九个月未经审计的财务业绩。

 

2025年第三季度亮点

 

· 净销售额从2024年第三季度的1.642亿美元同比增长17.7%至1.932亿美元。

 

· 北美地区净销售额增长77.3%,巴西地区销售额同比增长30.5%。

 

· 毛利润从2024年第三季度的2640万美元同比增长26.6%至3340万美元;2025年第三季度的毛利率为17.3%,而去年第三季度的毛利率为16.0%。

 

· 运营收入同比增长25.3%至1390万美元。

 

· 归属于母公司普通股股东的净利润从2024年第三季度的550万美元增长75.6%至970万美元。

 

· 归属于母公司普通股股东的稀释后每股收益从2024年第三季度的0.18美元增长77.8%至0.32美元。

 

2025年前九个月亮点

 

· 净销售额同比增长16.1%至5.365亿美元,而2024年前9个月的净销售额为4.622亿美元。

 

· 毛利润同比增长16.0%至9250万美元,而2024年前9个月为7970万美元;2025年和2024年前9个月的毛利率为17.2%。

 

· 与2024年前9个月的3160万美元相比,运营收入同比增长12.6%至3550万美元。

 

· 归属于母公司普通股股东的净利润从2024年前9个月的2090万美元增至2440万美元。

 

· 归属于母公司普通股股东的稀释后每股收益从2024年前9个月的0.69美元增长17.4%至0.81美元。

 

· 截至2025年9月30日,现金、现金等价物和短期投资为1.673亿美元,约合每股5.54美元。

 

 

 

 

CAAS首席执行官吴绮周先生评论说:“我们在2025年第三季度的销售额、毛利、净利润和现金流继续增长。我们在2025年第三季度和前九个月的销量全面增长,除了对奇瑞汽车的销量,这表明了我们产品组合的实力和广度。”

 

“我们继续过渡到更注重技术的先进转向产品。2025年第三季度,基于我们的iRCB(智能电液循环球助力转向)、性能和成本效益,2025年7月的新订单在助力转向行业以创纪录的速度爬坡到量产。我们的第二代iRCB兼容L2 +辅助驾驶,已经开始在中国量产。通过优化能源消耗,iRCB产品预计将降低车辆运营成本,为客户创造可观的经济价值。”

 

“我们转向产品的高质量和高性能,使我们成为北美、欧洲、亚洲和南美大型全球OEM客户先进转向系统的一级供应商。国际销售已成为我们的增长引擎,因为我们继续扩大我们的客户基础,并提高我们的销售和利润。在2025年第三季度,我们从一家知名的欧洲大型汽车制造商那里获得了我们的第一个R-EPS产品订单。该订单预计年销售额将超过1亿美元,将于2027年开始量产,并为多款新车型提供动力。在2025年第三季度之后,我们推出了主动后轮转向,这增加了我们的ADAS能力。”

 

“在2025年第三季度,我们将CAAS的注册地更改为开曼群岛公司。股票继续在交易代码‘CAAS’下上市。我们认为,此举将节省成本并增加灵活性,以长期提升股东价值。”

 

CAAS的首席财务官李杰先生评论说:“保持强劲的资产负债表和财务资源是我们的最高优先事项。我们的北美和南美销售额在2025年第三季度有所增长,我们预计将加强我们的组织结构,以捕捉更多未来的国际市场机会。现金、现金等价物和短期投资为1.673亿美元,净营运资本为1.734亿美元。”

 

2025年第三季度

 

净销售额同比增长17.7%至1.932亿美元,而2024年第三季度为1.642亿美元。在中国乘用车这个大市场上,CAAS的子公司恒隆股份的净销售额同比继续增长7.7%至8880万美元。九龙子公司对国内商用车转向市场的销售额增长了44.4%,达到2490万美元,而2024年第三季度的销售额为1720万美元。CAAS转向系统国际销售强劲。与2024年第三季度的1870万美元相比,面向北美客户的销售额增长了77.3%,达到3310万美元。北美销售额增长主要是由于一位客户的需求有所改善。2025年第三季度巴西销售额从2024年第三季度的1430万美元增长30.5%至1860万美元。

 

 

 

 

毛利润从2024年第三季度的2640万美元同比增长26.6%至3340万美元。2025年第三季度毛利率增至17.3%,与2025年第二季度一致,但高于2024年第三季度的16.0%。毛利率的增长主要是由于产品组合的变化,相对更高利润率的产品销量增加。

 

2025年第三季度其他销售收益为180万美元,而2024年第三季度为60万美元。其他销售收益增加主要是由于材料销售增加。

 

销售费用从2024年第三季度的440万美元增至2025年第三季度的630万美元,这主要是由于工资和工资的增加以及营销费用的增加。销售费用占2025年第三季度净销售额的3.3%,而2024年第三季度为2.7%。

 

一般和管理费用(“G & A费用”)减少至440万美元,而2024年第三季度为510万美元,主要是由于咨询费和办公费用减少。G & A费用占2025年第三季度净销售额的2.3%,而2024年第三季度占净销售额的3.1%。

 

研发费用(“研发费用”)增至1040万美元,而2024年第三季度为640万美元,这主要是由于研发活动增加。研发费用占2025年第三季度净销售额的5.4%,而2024年第三季度为3.9%。研发项目包括但不限于电动和液压转向系统、汽车智能和软件技术、汽车电子、高分子材料、制造技术。

 

2025年第三季度其他收入为130万美元,与截至2024年9月30日止三个月的130万美元保持稳定。

 

运营收入从2024年第三季度的1110万美元增长25.3%至2025年第三季度的1390万美元。这一增长主要是由于销售额和毛利润增加。

 

2025年第三季度的利息支出为50万美元,而2024年第三季度的利息支出为30万美元。

 

2025年第三季度的净财务收入为10万美元,而2024年第三季度的净财务费用为20万美元。净财务收入增加主要是由于外汇波动导致外汇收益增加。

 

2025年第三季度的所得税费用和关联公司收益中的权益前收入为1490万美元,而2024年第三季度的所得税费用和关联公司收益中的权益前收入为1190万美元。关联公司收益中的所得税费用和权益前收入的变化主要是由于2025年第三季度的运营收入高于去年同季度的收入。

 

 

 

 

2025年第三季度的所得税费用为320万美元,而2024年第三季度的所得税费用为400万美元。所得税费用的减少主要是由于去年同季度中国子公司的一次性所得税费用结算。

 

2025年第三季度归属于母公司普通股股东的净利润为970万美元,而2024年第三季度归属于母公司普通股股东的净利润为550万美元。2025年第三季度每股摊薄收益为0.32美元,而2024年第三季度每股摊薄收益为0.18美元。

 

2025年第三季度已发行稀释普通股加权平均数为30,170,702股,而2024年第三季度为30,185,702股。

 

2025年9个月

 

2025年前9个月的净销售额同比增长16.1%至5.365亿美元,而2024年9个月的净销售额为4.622亿美元,这主要是由于销量增加。九个月的毛利润从去年同期的7970万美元同比增长16.0%至9250万美元。九个月毛利率为17.2%,与2024年前九个月的17.2%保持稳定。2025年前9个月,其他销售收益为340万美元,去年同期为280万美元。运营收入从2024年前9个月的3160万美元同比增长12.6%至2025年前9个月的3550万美元。

 

2025年前9个月归属于母公司普通股股东的净利润为2440万美元,而2024年同期归属于母公司普通股股东的净利润为2090万美元。2025年前9个月的稀释后每股收益为0.81美元,而2024年前9个月的稀释后每股收益为0.69美元。

 

资产负债表

 

截至2025年9月30日,现金、现金等价物和短期投资为1.673亿美元,约合每股5.54美元。净营运资本为1.734亿美元。包括应收票据在内的应收账款总额为2.982亿美元,包括应付票据在内的应付账款为3.163亿美元,短期贷款为8120万美元。截至2025年9月30日,母公司股东权益总额为3.788亿美元,而截至2024年12月31日为3.496亿美元。

 

业务展望

 

管理层已将2025财年全年的营收预期上调至7.30亿美元。这一目标是基于公司目前对经营和市场状况的看法,这些看法可能会发生变化。

 

 

 

 

关于中国汽车系统股份公司

 

中汽系统股份有限公司总部位于中华人民共和国湖北省,是中国汽车行业动力转向部件和系统的领先供应商,通过其十六家中外合资公司和全资子公司开展业务。公司为乘用车和商用车提供全系列转向系统零部件。公司目前提供四个独立系列的动力转向,年产能超过800万套的转向器、立柱和转向软管。其客户群由领先的汽车制造商组成,例如中国第一汽车集团股份有限公司、东风汽车集团股份有限公司、比亚迪汽车股份有限公司、北汽福田汽车股份有限公司和中国奇瑞汽车股份有限公司,以及北美的Stellantis N.V.和福特汽车公司。欲知详情,请登录:http://www.caasauto.com。

 

前瞻性陈述

 

本新闻稿包含的陈述属于1995年《私人证券诉讼改革法案》所定义的“前瞻性陈述”。前瞻性陈述仅代表我们截至本新闻稿发布之日的估计和假设。由于某些风险和不确定性,我们的实际结果可能与我们的前瞻性陈述中描述或预期的结果存在重大差异。因此,由于多种因素,包括公司于2025年3月28日向美国证券交易委员会提交的10-K表格年度报告以及公司随后不时向美国证券交易委员会提交的文件中在“风险因素”标题下描述的因素,公司的实际结果可能与这些前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异。任何这些因素和我们无法控制的其他因素,都可能对整体商业环境产生不利影响,在我们开展业务的地区造成不确定性,导致我们的业务以我们无法预测的方式受到影响,并对我们的业务、财务状况和经营业绩产生重大不利影响。如果我们在任何生产设施内的制造、交付和组装过程的运营出现长期中断或任何进一步的意外延迟,可能会导致向我们的客户运送产品的延迟,增加成本并减少收入。我们明确表示不承担任何义务为本新闻稿中的任何前瞻性陈述提供更新,无论是由于新信息、未来事件或其他原因。

 

欲了解更多信息,请联系:

 

李杰

首席财务官

中国汽车系统股份公司

jieli@chl.com.cn

 

凯文·泰斯

觉醒顾问

+1-212-510-8922

Kevin@awakenlab.com

 

-Tables follow –

 

 

 

 

中汽系统股份有限公司及子公司

简明未经审核综合经营报表及综合收益

(单位:千美元,股份和每股金额除外)

 

    截至9月30日的三个月,  
    2025     2024  
产品净销售额   $ 193,203     $ 164,215  
销售产品成本     159,825       137,859  
毛利     33,378       26,356  
其他销售收益     1,762       553  
减:营业费用                
销售费用     6,345       4,357  
一般和行政费用     4,447       5,070  
研发费用     10,437       6,383  
总营业费用     21,229       15,810  
经营收入     13,911       11,099  
其他收入,净额     1,308       1,251  
利息支出     (467 )     (271 )
财务收入/(费用),净额     120       (167 )
所得税费用前收益及附属公司收益中的权益     14,872       11,912  
减:所得税     3,190       4,042  
加:关联公司亏损中的权益     98       203  
净收入     11,780       8,073  
减:归属于非控股权益的净利润     2,113       2,562  
可赎回非控股权益的赎回价值增值           (7 )
归属于母公司普通股股东的净利润   $ 9,667     $ 5,504  
综合收益:                
净收入   $ 11,780     $ 8,073  
其他综合收益:                
外币折算收益,税后净额     3,177       6,584  
综合收益     14,957       14,657  
减:归属于非控股权益的综合收益     2,488       3,287  
可赎回非控股权益的赎回价值增值           (7 )
归属于母公司的综合收益   $ 12,469     $ 11,363  
                 
归属于母公司普通股股东的每股净收益-                
基本   $ 0.32     $ 0.18  
摊薄   $ 0.32     $ 0.18  
                 
已发行普通股加权平均数-                
基本     30,170,702       30,185,702  
摊薄     30,170,702       30,185,702  

 

 

 

 

中汽系统股份有限公司及子公司

简明未经审核综合经营报表及综合收益

(单位:千美元,股份和每股金额除外)

 

    截至9月30日的九个月,  
    2025     2024  
产品净销售额   $ 536,542     $ 462,217  
销售产品成本     444,032       382,490  
毛利     92,510       79,727  
其他销售收益     3,368       2,787  
减:营业费用                
销售费用     15,677       13,044  
一般和行政费用     17,424       18,035  
研发费用     27,242       19,879  
总营业费用     60,343       50,958  
经营收入     35,535       31,556  
其他收入,净额     4,309       5,389  
利息支出     (1,242 )     (712 )
财务收入/(费用),净额     3,425       (869 )
所得税费用前收益及附属公司收益中的权益     42,027       35,364  
减:所得税     10,176       7,893  
加:关联公司亏损中的权益     (1,244 )     (1,379 )
净收入     30,607       26,092  
减:归属于非控股权益的净利润     6,193       5,159  
可赎回非控股权益的赎回价值增值           (22 )
归属于母公司普通股股东的净利润   $ 24,414     $ 20,911  
综合收益:                
净收入   $ 30,607     $ 26,092  
其他综合收益:                
外币折算收益,税后净额     5,439       3,390  
综合收益     36,046       29,482  
减:归属于非控股权益的综合收益     6,771       5,659  
可赎回非控股权益的赎回价值增值           (22 )
归属于母公司的综合收益   $ 29,275     $ 23,801  
                 
归属于母公司普通股股东的每股净收益-                
基本   $ 0.81     $ 0.69  
摊薄   $ 0.81     $ 0.69  
                 
已发行普通股加权平均数-                
基本     30,170,702       30,185,702  
摊薄     30,170,702       30,185,702  

 

 

 

 

中汽系统股份有限公司及子公司

简明未经审计合并资产负债表

(除非另有说明,单位:千美元)

 

    2025年9月30日     2024年12月31日  
物业、厂房及设备                
当前资产:                
现金及现金等价物   $ 139,415     $ 56,961  
质押现金     39,285       44,863  
应收账款和票据,净额     298,165       343,499  
库存     117,546       112,558  
其他流动资产     88,249       44,757  
流动资产总额     682,660       602,638  
非流动资产:                
固定资产、工厂及设备,净值     120,272       103,820  
土地使用权,净额     9,237       8,835  
长期投资     62,391       64,332  
其他非流动资产     64,581       70,954  
总资产   $ 939,141     $ 850,579  
                 
负债和股东权益                
流动负债:                
短期贷款   $ 81,235     $ 72,566  
应付账款及应付票据     316,265       292,808  
应计费用和其他应付款     86,021       59,238  
其他流动负债     25,752       31,870  
流动负债合计     509,273       456,482  
长期负债:                
其他非流动负债     4,034       4,308  
负债总额   $ 513,307     $ 460,790  
                 
承诺与或有事项                
                 
股东权益:                
普通股,面值0.0001美元–授权– 80,000,000股;截至2025年9月30日和2024年12月31日分别已发行– 32,338,302股和32,338,302股   $ 3     $ 3  
额外实收资本     69,656       69,656  
留存收益-                
批款     13,667       12,180  
未批     313,199       290,273  
累计其他综合收益     (9,919 )     (14,780 )
库藏股–分别于2025年9月30日及2024年12月31日的216.76万股及216.76万股     (7,763 )     (7,763 )
母公司股东权益合计     378,843       349,569  
非控股权益     46,991       40,220  
股东权益合计     425,834       389,789  
负债和股东权益合计   $ 939,141     $ 850,579