查看原文
免责申明：同花顺翻译提供中文译文，我们力求但不保证数据的完全准确，翻译内容仅供参考!
前99.1 2 CLWTEX991.htm 新闻稿 蓝图
展览99.1
 
Euro Tech Holdings Company Limited报告截至2019年6月30日止6个月中期业绩
 
香港12月23日,2019年-欧洲科技控股有限公司（NASDAQ:CLWT）今天发布了截至2019年6月30日的6个月未经审计的财务业绩。
 
公司截至2019年6月30日止6个月（ "1H2019" ）的收益约为881.5万美元,较截至2018年6月30日止6个月（ "1H2018" ）的约951.6万美元减少7.4% 。贸易和制造活动以及工程活动的收入分别减少了28.1万美元和42万美元。
 
毛利增长39.5%至2019年1H约2,036,000美元,而2018年1H约1,460,000美元。增加的主要原因是低利润率的合同下降。
 
2019年1H的销售及行政开支增加约7.5万美元至251.2万美元,而2018年1H的销售及行政开支则因普遍通胀而增加约243.7万美元。
 
经营亏损减少48.4%至2019年1H约47.6万美元,而2018年1H约98.3万美元,主要由于毛利增加。
 
关联公司的利润贡献Inc.2019年1H的利润贡献为4.3万美元,而2018年1H的负贡献约为1.2万美元。
 
1H2019年净亏损约为28万美元,而1H2018年净利润约为87.8万美元。这主要是由于在2018年1月1日处置一家附属公司的非经常性净收益约为1,522,000美元。
 
中美贸易战导致中国及香港经济放缓，以及香港持续的社会动荡，将对公司于2019年下半年及近期的整体经营业绩造成不利影响。
 
压载水口解决方案原型的开发目前已经完成,并在各个港口进行了系统和运行测试。港口解决方案系统是一个安装在港口的系统,为没有自己的压载水处理系统（BWT）的远洋船舶和有损坏的BWT船舶提供压载水处理服务。该公司目前正在中国和东南亚开展港口解决方案系统的推广活动。
 
关于BWTS
 
国际海事组织（海事组织）迫切要求布雷顿森林机构防止由远洋船舶在其压载水箱清空或重新填充时,通过海洋运输的估计120亿吨压载水造成生物不平衡。2012年,压载水排放标准成为美国的一项法律。任何于2013年12月或以后建造的船只在进入美国水域时都需要遵守规定,而现有船只不久就会跟随。海事组织的压载水管理公约在52个国家批准后于2017年9月8日对新建船舶生效,占世界商船吨位的35.1441% 。根据海事组织的决定,T 2019年9月8日开始进行压载水系统改造。
 
该公司于2016年获得了中国船级社200、300、500、750、1200和1250立方米每小时BWT的型式批准证书,并获得了全系列BWT的替代管理系统（ "AMS" ）认可。

本新闻稿中关于公司预期、估计、目前情况或事件的某些陈述,以及含有估计、预期、打算或预期或类似含义的词语的陈述,构成了1995年《私人证券诉讼改革法》所指的前瞻性陈述。这些声明表明存在不确定性,公司无法对实际结果作出保证。具体风险因素可能包括但不限于公司在香港和中国的办事处和业务、在中国开展业务、与中国制造产品竞争、与公司自身供应商竞争、对供应商的依赖以及与供应商和客户缺乏长期书面协议等，开发新产品、进入新市场、商业条件可能下降、竞争加剧、大量客户流失、合格人员的供应、谈判确定的协议、新的营销努力和资源的及时开发。参见该公司提交给证券交易委员会的文件中的"风险因素"讨论,包括其截至2018年12月31日的20-F会计年度报表。
 
 
 
 
欧陆科仪集团有限公司
 
合并资产负债表
 
 
 
截至
6月30日，
2019
（未经审计）

 
截至
12月31日，
2018
（已审计）
 
资产
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
当前资产：
 
 
 
 
 
 
现金及现金等价物
  6,260 
  5,267 
限制性现金
  574 
  1,330 
应收款项,净额
  2,012 
  5,089 
预付款项和其他流动资产
  584 
  547 
合同资产
  73 
  899 
库存,净额
  314 
  401 
 
    
    
流动资产总额
  9,817 
  13,533 
 
    
    
财产、厂房和设备,网络
  719 
  754 
 
    
    
附属公司的权益
  7,626 
  7,583 
 
    
    
商誉
  1,071 
  1,071 
 
    
    
递延所得税资产
  125 
  124 
 
    
    
非流动资产总额
  9,541 
  9,532 
 
    
    
总资产
  19,358 
  23,065 
 
    
    
负债和股东权益
    
    
 
    
    
流动负债：
    
    
应付账款
  2,437 
  4,900 
合同负债
  640 
  1,370 
其他应付款和应计费用
  1,107 
  1,250 
 
    
    
流动负债合计
  4,184 
  7,520 
 
    
    
承诺与或有事项
   - 
   - 
 
    
    
股东权益:
    
    
普通股,
20,000,000（2018:20,000,000）股获授权；2,229,609（2018:2,229,609）股已发行
  123 
  123 
普通股与额外实收资本
  9,551 
  9,551 
库存股,16.77万（截至2018年12月31日:16.77万）股成本
  (786)
  (786)
中国法定储备
  316 
  316 
累计其他综合收益
  899 
  893 
留存收益
  4,212 
  4,492 
 
    
    
欧元科技股东应占权益
  14,315 
  14,589 
非控股权益
  859 
  956 
 
    
    
股东全部权益
  15,174 
  15,545 
 
    
    
负债总额和股东权益
  19,358 
  23,065 
 
 
 
 
 
欧陆科仪集团有限公司
 
业务和全面收入合并报表（损失）
截至2019年及2018年6月30日止6个月
 
 
 
2019
（未经审计）
 
 
2018
（未经审计）
 
 
 
"000美元
 
 
"000美元
 
收入
 
 
 
 
 
 
贸易和制造业
  5,353 
  5,634 
工程
  3,462 
  3,882 
 
    
    
总收入
  8,815 
  9,516 
 
    
    
收入成本
    
    
贸易和制造业
  (4,123)
  (4,679)
工程
  (2,656)
  (3,377)
 
    
    
收入总成本
  (6,779)
  (8,056)
 
    
    
毛利
  2,036 
  1,460 
 
    
    
财务费用
  - 
  (6)
销售和管理费用
  (2,512)
  (2,437)
 
    
    
经营亏损
  (476)
  (983)
利息收入
  47 
  11 
其他收入/ （损失） ,净额
  9 
  (5)
 
    
    
所得税前损失、附属公司收入/ （损失）中的权益和非控股权益
  (420)
  (977)
 
    
    
所得税抵免
  1 
  253 
附属公司的收入/ （亏损）权益
  43 
  (12)
出售附属公司的净收益
  - 
  1,522 
 
    
    
净（亏损） /利润
  (376)
  786 
加:非控股权益应占净亏损
  96 
  92 
 
    
    
应占净（亏损） /利润
  (280)
  878 
 
    
    
其他全面损失
    
    
净（亏损） /利润
  (376)
  786 
外汇翻译
调整数
  5 
  (8)
 
    
    
综合（损失） /收入
  (371)
  778 
加:非控股权益应占综合亏损
  97 
  96 
 
    
    
应占综合（亏损） /收益
  (274)
  874 
 
    
    
每股普通股净（亏损） /收益
    
    
基本的
 美元（0.14） 
 0.43美元 
 
    
    
-稀释
 美元（0.14） 
 0.43美元 
 
    
    
已发行普通股的加权平均数
    
    
基本的
  2,061,909 
  2,061,909 
 
    
    
 
    
    
-稀释
  2,061,909 
  2,061,909 
 
    
    
每股股息
 美元-
 
 0.70美元 
 
 
 
        
联系:
欧洲科技控股有限公司,香港
董事长兼首席执行官梁振英（T.C.Leung）或
CFO Jerry Wong
电话:852-2814-0311
传真:852-2873-4887
网址:http://www.euro-tech.com