查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.(a)(1)(c) 4 d37469dex99a1c.htm EX-99.(a)(1)(c) EX-99.(a)(1)(c)

附件(a)(1)(c)

要约购买

所有已发行普通股

Dynavax Technologies Corporation

每股15.50美元,现金净额

根据日期为2026年1月12日的购买要约

SAMBA MERGER SUB,INC。

的间接全资附属公司

Sanofi

 

要约和退出权将于东部时间2026年2月9日晚上11:59后的1分钟到期,除非要约延长或提前终止。

2026年1月12日

致券商、交易商、商业银行、信托公司等提名人:

我们已受雇于特拉华州公司(“买方”)和法国soci é t é anonyme(“母公司”)SANOFI的间接全资子公司Samba Merger Sub,Inc.,就买方要约购买特拉华州公司(“公司”)的所有已发行普通股(每股面值0.00 1美元(每股“股份”,统称“股份”))担任信息代理(“信息代理”),以每股15.50美元的现金(该金额或根据要约支付的任何更高的每股金额,即“发售价”),不计利息,须缴纳任何适用的预扣税,根据日期为2026年1月12日的购买要约(“购买要约”)和随函附上的相关转递函(“转递函”,连同可能不时修订或补充的购买要约,共同构成“要约”)中规定的条款和条件。要约是根据公司、母公司及买方于2025年12月23日签署的一份合并协议及计划(可能不时修订、补充或以其他方式修订,“合并协议”)提出的。请将所附材料的副本提供给以您的名义或以您的代名人的名义登记的您所持有股份的客户。

公司董事会一致建议股东根据要约将其全部股份要约出售给买方。

该要约不受任何融资条件的限制。要约的条件在购买要约的第15节中有所描述。

为供贵方参考,并向贵方持有以贵方名义登记或以贵方代名人名义登记的股份的客户转交,现随函附上以下文件:

 

1.

购买要约;

 

2.

转递函(连同随附的美国国税局表格W-9),供您接受要约和投标股份时使用,并供您的客户参考;

 

3.

一份函件表格,可寄发予贵方客户,贵方为其账户持有登记在贵方名下或贵方代名人名下的股份,并为取得该等客户有关要约的指示提供空间;

 

4.

公司关于附表14D-9的征求/推荐声明,日期为2026年1月12日。


我们敦促您尽快与您的客户联系。请注意,要约将于美国东部时间2026年2月9日晚上11:59后的一分钟到期,除非要约由买方延长或提前终止。先前投标的股份可随时撤回,直至要约到期为止;如先前未被接受付款,也可根据SEC(定义见购买要约)规定在2026年3月13日之后的任何时间撤回,或根据其条款或合并协议的条款提前终止。

要约是根据合并协议提出的。合并协议规定(其中包括),在要约完成后,买方将在切实可行范围内尽快根据经修订的《特拉华州一般公司法》(“DGCL”)第251(h)条,根据合并协议中规定的条款和条件,与公司合并(“合并”,连同要约和合并协议所设想的其他交易,“交易”)。由于合并,买方的独立公司存在将终止,公司将继续作为存续公司和母公司的间接全资子公司。合并将受DGCL第251(h)条管辖,且未经公司股东投票通过。

公司董事会一致:(a)确定订立合并协议和交易对公司及其股东是可取和公平的,并符合公司及其股东的最佳利益;(b)确定合并应根据DGCL第251(h)条进行管辖和实施;(c)授权和批准公司执行、交付和履行合并协议以及完成交易,包括要约和合并;及(d)决议建议股份持有人接受要约并根据要约向买方投标其股份。

对于根据要约向买方适当提交的股份,保存人必须及时收到根据记账式转让程序收到该等股份的股票凭证或确认书,连同一份适当填写和正式签署的转递函,包括任何所需的签字保证,或在记账式转让情况下的“代理消息”(定义见购买要约),以及转递函中要求的任何其他文件。

除购买要约中规定的情况外,买方将不会就根据要约征集股份投标而向任何经纪人或交易商或任何其他人(购买要约中所述的保存人和信息代理除外)支付任何费用或佣金。然而,买方将应要求补偿经纪人、交易商、商业银行和信托公司在向其客户转发材料时所产生的惯常邮寄和处理费用。买方将支付其根据要约购买股份所适用的所有股票转让税,但须遵守转递函的说明6。

您可能对要约提出的任何查询应发送至信息代理或以下签署人,并可按下述地址和电话号码向其索取所附材料的额外副本。

非常真正属于你,

悦诗风吟并购公司

此处或所附文件中所载的任何内容均不得使您成为买方的代理人、信息代理人或保存人或他们中任何一方的任何关联公司,或授权您或任何其他人使用任何文件或代表他们中的任何一方就要约(包括交易)作出任何声明,但所附文件及其所载声明除外。

 

2


要约的资讯代理为:

 

 

LOGO

悦诗风吟并购公司

麦迪逊大道501号,20楼

纽约,纽约10022

股东可拨打免费电话:(877)750-0831

银行及经纪商可致电对方付费电话:(212)750-5833