查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 ea0292898-6k _ chinasxt.htm 外国私营发行人的报告

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私营发行人的报告
根据第13a-16条或第15d-16条规则
1934年证券交易法

 

2026年6月

 

委员会文件编号:001-38773

 

中国SXT制药股份有限公司。

(将注册人的姓名翻译成英文)

 

台州台东路北178号

中国江苏

(主要行政办公室地址)

 

用复选标记表明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告。

 

表格20-F表格40-F ☐

 

 

 

 

 

订立实质性最终协议 

 

2026年6月1日,苏轩堂,Inc.(“公司”)与Univest Securities,LLC(“销售代理”)订立若干销售协议(“销售协议”),通过市场发售发行和销售公司的A类普通股,每股无面值(“A类普通股”),总发售金额最高为100,000,000美元,根据该协议,销售代理将担任销售代理和/或委托人。

 

根据销售协议的条款和条件,销售代理已同意根据其正常销售和交易惯例使用其商业上合理的努力来配售A类普通股,但须遵守并按照公司书面通知中指定的信息,除非其中所述的A类普通股的销售已被暂停、取消或以其他方式终止。

 

销售代理根据销售协议出售A类普通股的义务须满足某些条件,以及其他惯例成交条件。销售协议项下的任何销售(如有)将通过法律允许的任何方式进行,该方式被视为1933年《证券法》第415条所定义的“场内发售”,包括但不限于直接在纳斯达克资本市场、在任何其他现有的A类普通股交易市场或向或通过做市商进行的销售。

 

销售协议规定,就销售代理担任销售代理的A类普通股的销售应付给销售代理的佣金应等于该销售总收益的3.00%。公司还同意向销售代理偿还根据销售协议出售的每股0.003美元作为交易费和交换费报销以及某些其他费用,但须遵守销售协议中规定的限制。

 

销售协议载有各方的惯常陈述和保证以及赔偿和分担条款,根据这些条款,公司和销售代理已同意就某些责任(包括《证券法》规定的责任)相互赔偿。销售代理和公司有权通过发出销售协议规定的书面通知,解除销售协议。

 

此次发行已根据公司在F-3表格上的货架登记声明(注册号333-291428)根据《证券法》进行了登记,并由日期为2026年6月1日的招股说明书补充文件进行了补充,内容涉及出售高达100,000,000美元的A类普通股。

 

销售协议的副本作为附件 1.1附于本协议后,并以引用方式并入本文。上述对销售协议的描述并不旨在是完整的,并且通过参考此类展品对其整体进行了限定。

 

Appleby作为公司的BVI法律顾问,就根据销售协议将发行的证券的有效性发表的意见的副本作为附件 5.1提交,并以引用方式并入本文。

 

本报告不构成出售要约或购买要约的招揽,也不应在任何州或司法管辖区出售A类普通股,而在根据任何此类州或司法管辖区的证券法进行注册或获得资格之前,此类要约、招揽或出售在这些州或司法管辖区将是非法的。

 

以参考方式纳入

 

表格6-K的本报告内容特此以提述方式并入(i)公司于表格S-8(编号333-286212)于2025年3月28日向SEC提交和(ii)公司的注册声明于F-3表格(编号333-291428)于2025年11月10日向SEC提交。

 

1

 

 

附件

 

附件编号   说明
1.1   公司与Univest Securities,LLC签订的日期为2026年6月1日的销售协议
5.1   Appleby的意见
23.1   Appleby同意书(包含在附件 5.1中)

 

2

 

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

日期:2026年6月1日

 

  苏轩堂股份有限公司。
     
  签名: /s/周峰
  姓名: 周峰
  职位: 联席首席执行官

 

  签名: /s/Simon Lim Sze Beng
  姓名: Simon Lim Sze Beng
  职位: 联席首席执行官

 

3