查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
SC TO-C 1 scto-c.htm

 
 
美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549



附表TO-C
(细则14d-100)
第14(d)(1)或(13)(e)(1)条下的要约收购声明)
1934年《证券交易法》



Olink Holding AB (publ)
 (标的公司(发行人)名称)

赛默飞世尔科技公司
 (要约人的最终父母)
 
美国存托股份,每股代表一股普通股,
配额价值每股2.43 1906612623020瑞典克朗
普通股,每股配额价值2.43 1906612623020瑞典克朗
(证券类别名称)

680710100*
(CUSIP证券类别编号) 

Michael A. Boxer
高级副总裁兼总法律顾问
赛默飞世尔科技公司
第三大道168号
马萨诸塞州沃尔瑟姆02451
电话:(781)622-1000
(获授权代表申报人接收通知及通讯的人的姓名、地址及电话号码)



副本至:
陈婷
贝瑟尼·A·普法尔茨格拉夫
Cravath,Swaine & Moore LLP
第八大道825号
纽约,NY 10019
+1 (212) 474-1000
 
埃里克·舍曼
乔纳斯·伯格斯特伦
Dain H å rd Nevonen
Advokatfirman Vinge KB
方框1703,
Sm å landsgatan 20
SE-111 87
瑞典斯德哥尔摩
+46 (0) 10-614 30 00



 

*
根据附表TO的一般指示D,与此申报有关的申报费不是必需的,因为它只涉及在投标要约开始前作出的初步通讯。
 

如果费用的任何部分按照第0-11(a)(2)条的规定被抵消,请选中该框,并指明以前支付抵消费用的备案文件。用登记声明编号或表格或附表及提交日期来识别先前的提交。
 
以前支付的数额:无
申报方:不适用
登记表格:不适用
提交日期:不适用
 

如果备案仅涉及投标要约开始前的初步通信,请选中此项。
 
勾选下面的相应方框,以指定与报表有关的任何交易:
 
 
受第14d-1条规则约束的第三方要约收购。
 
发行人的要约收购须遵守规则13de-4。
 
受细则13e-3约束的私有化交易。
 
根据细则13d-2对附表13D的修正。
 
如果提交的文件是报告要约收购结果的最终修订,请选中以下方框:☐
 
如适用,请选中下面的适当方框,以指定所依赖的适当规则条文:
 
 
细则13e-4(i)(跨境发行人要约收购)
 
细则14d-1(d)(跨界第三方投标报价)
 
 

本附表TO-C的要约收购声明(“附表TO-C”)仅涉及特拉华州公司赛默飞世尔科技公司(“赛默飞世尔”)在计划中的要约收购开始前所作的初步沟通, 直接或间接购买任何及所有已发行及已发行普通股,配额价值瑞典克朗2.431906612623020根据赛默飞世尔与Olink于2023年10月17日签署的购买协议,以每股26.00美元现金(无息),代表根据瑞典法律组建的公司Olink Holding AB(publ)(“Olink”)的股份(“股份”)和任何美国存托股份(“ADS”),代表每股26.00美元现金(无息)。

前瞻性陈述

本通讯载有涉及若干风险和不确定因素的前瞻性陈述。诸如“相信”、“预期”、“计划”、“预期”、“寻求”、“估计”等词语以及类似的表达方式旨在识别前瞻性陈述,但其他非历史事实的陈述也可能被视为前瞻性陈述。可能导致实际结果与前瞻性陈述中指出的结果大不相同的重要因素包括以下方面的风险和不确定性:新冠疫情、开发新产品和适应重大技术变化的需要;实施促进增长的战略;总体经济状况和相关不确定性;对客户资本支出政策和政府供资政策的依赖;经济和政治状况以及汇率波动对国际业务的影响;知识产权的使用和保护;政府法规变化的影响;任何自然灾害,公共卫生危机或其他灾难性事件;管理政府合同的法律和法规的影响,以及与近期或即将进行的收购(包括拟议收购)相关的预期收益可能无法按预期实现的可能性;拟议收购未能及时完成,如果完全完成;交易所需的监管批准未能及时获得,如果根本无法获得,或在有条件的情况下获得;在交易完成之前,Olink的业务由于与交易相关的不确定性或其他因素而出现中断,从而更难维持与员工和客户的关系,被许可方、其他商业伙伴或政府实体;难以留住关键雇员;与拟议收购有关的任何法律诉讼的结果;各方无法在预期时限内或根本无法成功实施整合战略或实现预期的协同增效和业务效率。可能导致实际结果与这些前瞻性陈述所表明的结果存在重大差异的其他重要因素,载于赛默飞世尔的10-K表格年度报告和随后的10-Q表格季度报告,这些报告已在美国证券交易委员会(SEC)存档,可在赛默飞世尔网站ir.thermofisher.com的“投资者”部分查阅,标题为“SEC文件”,以及赛默飞世尔提交或提供给SEC的任何后续文件,以及Olink的20-F表格年度报告和随后的6-K表格中期报告,这些文件已在SEC存档,可在Olink网站https://investors.olink.com/investor-relations的“投资者关系”部分“SEC文件”标题下查阅,也可在Olink提交或提供给SEC的任何后续文件中查阅。虽然赛默飞世尔或Olink可能会选择在未来某个时候更新前瞻性陈述,但赛默飞世尔和Olink明确表示不承担任何更新的义务,即使估计发生变化,因此,您不应依赖这些前瞻性陈述来代表赛默飞世尔或Olink在今天之后的任何日期的观点。

附加信息和在哪里可以找到
 
本文所指的要约收购尚未开始。本函件仅供参考,既不是收购要约,也不是出售Olink股票或任何其他证券的要约邀请,也不是赛默飞世尔或其收购子公司将向美国证券交易委员会提交的要约材料的替代品,要约的条款和条件将在以下文件中公布:由赛默飞世尔及其收购子公司编制的要约文件和相关要约材料,在要约开始时以附表TO的要约声明形式提交给美国证券交易委员会。Olink打算就收购要约向SEC提交一份关于附表14D-9的招标/推荐声明。



Tender OFFER MATERIALS(including an OFFER TO PURCHASE,A Related LETTER OF TRANSMITTAL AND CERTAIN OTHER TENDER OFFER DOCUMENTS)and the SOLICITATION/RECOMMENDATION STATEMENT on SchHEDULE 14D-9,as THE THE THE THE THE SOLICITATION/RECOMMENDATION STATEMENT ON STATEMENT on SHEEDULE 14D-9,AS THEY THE THE THE THE THE THE THE THE THE THE THE THE THE THE THE THE THE THE THE THE请投资者和OLINK股东在获得这些文件时仔细阅读这些文件,因为它们(而不是本文件)将管理要约收购的条款和条件,并且因为它们将包含重要信息,这些人在做出任何关于要约收购其普通股和美国存托股份的决定之前应考虑这些信息。

可从SEC网站www.sec.gov或Olink网站investors.olink.com/investor-relations或赛默飞世尔网站www.thermofisher.com免费获取收购要约材料,包括收购要约和相关的送文函以及某些其他收购要约文件,以及招标/推荐声明(如果可以获得)和其他文件,或致电781-622-1111与赛默飞世尔投资者关系部联系。此外,赛默飞世尔将向美国证交会提交的收购要约声明和其他文件将可在https://ir.thermofisher.com/investors上查阅。


EXHIBIT INDEX
 
附件
编号
 
说明
 
 
99.1  
     
 
     
99.3  
     
99.4   致合作伙伴/供应商的信

   
99.5
  致客户的信