美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

表格6-K/a

外国私营发行人的报告

根据第13a-16条或第15d-16条规则

1934年证券交易法

2025年8月

委员会文件编号：001-40540

亚朵生活控股有限公司

（在其章程中指明的注册人的确切名称）

吴中大厦1楼，

闵行区吴中路618号，

上海，201103，中华人民共和国

(+86) 021-64059928

（主要行政办公室地址）

以复选标记指明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告：

解释性说明和以引用方式纳入

亚朵生活控股有限公司（“公司”）现正修订其于2025年8月26日向美国证券交易委员会提交的关于表格6-K的报告（“Oringal 6-K”），以重新提交文件并取代原有的6-K。提供此表格6-K/A仅是为了更正截至2025年6月30日管理的酒店和租赁酒店数量中的印刷错误。原始6-K中包含的所有其他信息保持不变。

表格6-K/A的这份报告应被视为以引用方式并入公司表格F-3（档案编号333-275880）和表格S-8（档案编号333-269575）上的注册声明（包括构成此类注册声明一部分的任何招股说明书），并应自本当前报告提交之日起成为其中的一部分，但以不被随后提交或提供的文件或报告所取代为限。

展览指数

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告，并因此获得正式授权。