附件 99.1

 

股权收购南粤电控（衡阳）工业技术

新加坡2026年1月12日电/美通社/-中国玉柴国际有限公司（纽约证券交易所代码：CYD）（“中国玉柴”或“公司”），通过其在中国的主要运营子公司广西玉柴机械股份有限公司（“玉柴”）为最大的动力总成解决方案制造商之一，谨此宣布，玉柴已收购Nanyue Diankong（Hengyang）Industrial Technology Company Limited（“NYDK”）的83,918，495股股份，占27.97%的股权，代价约为人民币1.762亿元现金。收购完成后，玉柴已成为NYDK的第二大股东。

玉柴还与NYDK的最大股东湖南衡阳汽车配件厂订立了一致行动协议。该协议使玉柴能够获得对NYDK的运营控制权，其中包括提名NYDK董事会九名董事中的六名董事并指定其总经理的权利。收购NYDK增强了玉柴在其动力总成解决方案中使用的关键零部件的供应链。

NYDK是一家专业从事燃油喷射系统，包括共轨系统、单元泵和机械泵的国家高新技术和行业领先企业。

关于玉柴国际

中国玉柴国际有限公司通过其子公司广西玉柴机械股份有限公司（“玉柴”）是中国领先的动力总成解决方案提供商之一。玉柴专业从事设计、制造、装配、销售卡车、客车、皮卡、建筑和农业装备、船舶和发电应用的各类轻、中、重型发动机。玉柴提供全面的动力总成解决方案组合，包括但不限于柴油、天然气，以及纯电动、增程器、混合动力和燃料电池系统等新能源产品。通过其广泛的区域销售办事处和授权客户服务中心网络，玉柴将其发动机直接分销给汽车主机厂和经销商，同时在中国和全球范围内提供售后服务。玉柴成立于1951年，建立了享有盛誉的品牌，打造了强大的研发团队，在中国取得了显著的市场份额。以高品质的产品和可靠的售后支持著称，玉柴也将自己的足迹扩展到了海外市场。2024年，玉柴销售发动机356,586台，进一步巩固了国内领先的发动机制造商和经销商地位。欲了解更多信息，请访问https://www.cyilimited.com。
 

安全港声明：

本新闻稿可能包含1995年《私人证券诉讼改革法案》含义内的前瞻性陈述。“相信”、“预期”、“预期”、“项目”、“目标”、“乐观”、“确信”、“继续”、“预测”、“打算”、“目标”、“将”或类似表述旨在识别前瞻性陈述。除历史事实陈述之外的所有陈述都是可能被视为前瞻性陈述的陈述。这些前瞻性陈述，包括但不限于有关中国玉柴和合资企业的运营、财务业绩和状况的陈述，是基于当前的预期、信念和假设，这些预期、信念和假设随时可能发生变化。中国玉柴告诫称，这些陈述就其性质而言涉及风险和不确定性，实际结果可能因各种重要因素而存在重大差异，例如政府和证券交易所法规、竞争、世界各地和中国的政治、经济和社会状况，包括中国玉柴表格20-F中在“风险因素”、“运营结果”和“业务概览”标题下讨论的那些因素，以及不时向美国证券交易委员会提交的其他报告。所有前瞻性陈述仅在作出之日起适用，中国玉柴明确表示不承担在未来维护或更新前瞻性信息的任何义务，无论是本新闻稿中包含的性质还是其他性质。

欲了解更多信息：

投资者关系
凯文·泰斯
电话：+ 1-212-510-8922
邮箱：cyd@blueFocus.com