查看原文
免责申明：同花顺翻译提供中文译文，我们力求但不保证数据的完全准确，翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 展览991q2-2025.htm EX-99.1 文件


附件 99.1
Red Robin Gourmet Burgers, Inc.报告截至2025年7月13日的第二财季业绩

恩格尔伍德，CO – 2025年8月13日– Red Robin Gourmet Burgers, Inc.（纳斯达克股票代码：RRGB）（“Red Robin”或“公司”）是一家提供全方位服务的连锁餐厅，在适合家庭的氛围中提供创新精选的优质美食汉堡，该公司今天公布了截至2025年7月13日的第二财季财务业绩。
与2024财年第二季度相比，2025财年第二季度的亮点：
•总收入为2.837亿美元，减少了1650万美元。
•可比餐厅收入(1)下跌3.2%，包括确认递延忠诚收入。不包括递延忠诚收入，可比餐厅收入(1)下降1.3%。
•净收入为400万美元，去年为净亏损950万美元，亏损扩大了1350万美元。
•经调整EBITDA(2)为2240万美元，去年为1360万美元，增长了64%。
与2024财年年初至今相比，2025财年年初至今期间的亮点：
•总收入为6.761亿美元，减少了1260万美元。
•可比餐厅收入(1)增长0.4%，其中包括确认递延忠诚收入。不包括递延忠诚收入，可比餐厅收入(1)增长1.3%。
•净收入520万美元，去年净亏损1890万美元，亏损扩大2420万美元。
•经调整EBITDA(2)为5030万美元，去年为2700万美元，增长了86%。
•偿还了2030万美元的债务。

(1)可比餐厅收入指截至呈列期间开始时已经营至少18个月的公司自有餐厅的收入。
(2)有关更多详细信息，请参阅“非GAAP结果与GAAP结果的对账”。



Red Robin总裁兼首席执行官Dave Pace表示：“我们已经开始执行First Choice计划的战略要素，并且已经看到了令人鼓舞的结果。自7月份推出百胜汉堡大优惠以来，与我们第二季度的退出率相比，我们看到了流量方面的显着改善。这种以价值为驱动的产品，加上我们即将推出的First Choice营销活动，代表了我们实现可持续流量增长的多层次方法的基础。”
Pace总结道：“我们的运营商在第二季度继续提供卓越的表现，实现了餐厅层面运营利润率的显着提升。我们强劲的第二季度财务业绩为我们提供了资本灵活性，以加速我们的首选计划投资，同时保持我们的盈利目标。虽然我们在完成这个标志性品牌的回归方面还有大量工作要做，但我们First Choice计划的早期执行让我对我们有能力让Red Robin成为嘉宾、团队成员和投资者的首选充满信心。”


第二季度2025财务摘要
下表列出了财政的财务结果第二次季度和年初至今期间2025，与去年同期的结果比较2024（百万美元，每股数据除外）：
十二周结束 二十八周结束
2025年7月13日 2024年7月14日 2025年7月13日 2024年7月14日
总收入 $ 283.7 $ 300.2 $ 676.1 $ 688.7
餐厅收入 279.3 294.5 665.1 673.0
净收入（亏损） 4.0 (9.5) 5.2 (18.9)
运营收入（亏损） 9.8 (4.6) 18.9 (6.7)
运营收入（亏损）占总收入的百分比 3.5 % (1.5) % 2.8 % (1.0) %
餐厅层面营业利润(1)
$ 40.5 $ 34.7 $ 95.5 $ 76.2
餐厅层面的营业利润率(1)
14.5 % 11.8 % 14.4 % 11.3 %
经调整EBITDA(1)
$ 22.4 $ 13.6 $ 50.3 $ 27.0
每股摊薄净收益（亏损） $ 0.21 $ (0.61) $ 0.28 $ (1.21)
调整后每股摊薄净收益（亏损）(1)
$ 0.26 $ (0.38) $ 0.46 $ (1.12)
(1)有关更多详细信息，请参阅下面的“非GAAP结果与GAAP结果的对账”。
资产负债表和流动性
截至2025年7月13日，Red Robin在其信贷额度下的未偿还借款为1.692亿美元，比2024财年年底减少了2030万美元。流动性约为6190万美元，包括现金和现金等价物以及信贷额度下的可用借款能力。

财政前景2025、2025财年第三季度及指导政策
公司提供与其财务和经营业绩相关的精选信息的指导，这些措施每年可能有所不同。这些预测截至本新闻稿发布之日，公司不承担更新或补充这些信息的义务。
该公司更新的2025财年指导指标如下：
事先指导
2025年5月29日
当前指导
2025年8月13日
总收入
12.1亿至12.3亿美元
约12亿美元
餐厅层面营业利润
12.0%至13.0%
12.0%至13.0%
经调整EBITDA
60至6500万美元
60至6500万美元
资本支出
约3000万美元
约3000万美元
该公司预计，在2025财年剩余时间内，可比餐厅销售额将下降约3%至4%。
鉴于难以预测事件驱动的交易项目和其他非核心运营项目，提供运营收入（亏损）和净收入（亏损）指导具有潜在的误导性，也不实用。因此，我们没有提出预测的非GAAP措施与相应的GAAP措施的对账。
投资者电话会议和网络直播
Red Robin将主持投资者电话会议，讨论其财务业绩第二次财政季度2025和财政前景2025美国东部时间今天下午4：30。电话会议可通过拨打201-689-8560进行电话直播，由接线员接听或点击Call Me™.电话会议应在预定开始前至少10分钟进入。
电话会议结束后约两小时开始提供重播，可拨打412-317-6671；会议ID为13754464。重播将持续到2025年8月20日星期三。
电话会议将进行网络直播，随后将在公司的投资者关系网站上存档。


Red Robin Gourmet Burgers, Inc.（NASDAQ：RRGB）
Red Robin Gourmet Burgers, Inc.（www.redrobin.com）是一家成立于1969年的休闲餐饮连锁餐厅，通过其全资子公司Red Robin International，Inc.运营，商品名为红罗宾汉堡连琐店 Gourmet Burgers，Brews。我们相信，没有什么比汉堡和我们餐桌周围的乐趣更能将人们聚集在一起，没有人比红罗宾更能让人们因渴望的食物而产生联系的时刻更令人难忘。我们在休闲、俏皮的氛围中为所有年龄段的客人提供各种汉堡和主流美食。除了我们提供的众多汉堡外，Red Robin还提供各种沙拉、开胃菜、主菜、甜点、招牌饮料和多纳托斯®精选地点的披萨。在线订购可用于外带、配送和餐饮，在任何地方都可以轻松享受红知更鸟。通过加入红罗宾皇室注册皇家待遇®今天，在美国和加拿大的近500家Red Robin门店，包括那些根据特许经营协议运营的门店，享受无底洞的福利和美味的奖励。红知更鸟…YUMMM®!
前瞻性陈述
本新闻稿和今天的投资者电话会议中的前瞻性陈述涉及公司的未来计划、优先事项、战略、努力和业绩；我们的营销战略和品牌定位；运营改进努力；成本节约；客人流量趋势和我们推动流量的能力；宏观经济条件，包括商品成本；努力增加销售额；我们在投资和转型变革基础上再接再厉的能力；减债；资本和计划投资的预期用途；我们的餐厅组合计划，包括重新特许经营和解决延期维护问题；以及“2025财年展望、2025财年第三季度和指导政策”标题下的陈述，包括关于总收入、餐厅层面的营业利润、资本支出、调整后的EBITDA和可比的餐厅销售趋势；以及所有其他非历史事实的陈述都是根据1995年《私人证券诉讼改革法案》的安全港条款作出的。这些陈述是基于公司认为合理的假设，并且仅在做出此类陈述之日发表。在不限制前述一般性的情况下，诸如“预期”、“相信”、“预期”、“打算”、“计划”、“项目”、“可能”、“应该”、“将”、“展望”或“估计”等词语或其负面或其他变体或类似术语旨在识别前瞻性陈述。除法律要求外，公司不承担更新此类陈述以反映该日期之后发生的事件或情况的义务，并告诫投资者不要过分依赖任何此类前瞻性陈述。前瞻性陈述受到各种风险和不确定性的影响，可能导致实际结果与陈述中描述的结果存在重大差异，包括但不限于以下方面：公司战略举措、计划和优先事项的有效性；包括关税在内的全球和国内经济和地缘政治环境，反关税和其他贸易壁垒；我们在行业中有效竞争以及吸引和留住客人的能力；现金流的充足性以及资本或信贷融资借款的成本和可用性；我们偿还债务和遵守信贷融资中的契约的能力；隐私或安全漏洞或我们的信息技术系统出现故障；公司营销和品牌战略的有效性和时机以及对声誉的影响，包括忠诚度计划和社交媒体平台；消费者偏好的变化；租赁空间，包括此类租赁在流量下降区域的位置；商品成本和可用性的变化以及关税或供应链中其他潜在中断的不确定影响；第三方食品和其他产品的交付中断；价格上涨和劳动力成本；消费者行为或偏好的变化；老化的技术基础设施；扩大我们的餐厅基础；维护和改善我们现有的餐厅；可能收购或重新特许经营我们的餐厅；我们在美国西部的地理集中；保留我们的管理团队；我们招聘、配备人员、培训和保留我们的员工的能力；运营条件，包括不利的天气条件、自然灾害、流行病，以及影响我们餐厅经营区域的其他事件；我们的加盟商采取的可能损害我们的业务或声誉的行动；关于食品安全或健康问题的负面宣传；保护我们的知识产权；影响我们餐厅经营的法律法规的变化；以及团队成员、加盟商、客户、供应商和股东的诉讼或法律索赔增加。这些因素不应被解释为详尽无遗，应与公司向美国证券交易委员会提交的10-K表格、10-Q表格和8-K表格报告（包括对这些报告的所有修订）中不时描述的其他警示性声明和风险因素一起阅读。
媒体关系问题联系方式：
Hannah Atteberry，Red Robin Gourmet Burgers, Inc.
hatterberry@redrobin.com
(361) 249-4507
投资者关系问题联系方式：
杰夫·普里斯特，ICR
jeff.priester@icrinc.com
(332) 242-4370



可比餐厅收入
下表列出了在指定期间可比餐厅收入的百分比变化：
与上年相比增加（减少）
十六周结束
2025年4月20日
十二周结束
2025年7月13日
二十八周结束
2025年7月13日
访客流量 (3.5) % (5.5) % (4.3) %
菜单价格（净） 6.8 % 4.4 % 6.3 %
菜单混合 (0.1) % (0.2) % (0.7) %
递延忠诚收入
(0.1) % (1.9) % (0.9) %
可比餐厅收入总变化 3.1 % (3.2) % 0.4 %



Red Robin Gourmet Burgers, Inc.
简明合并经营报表
（单位：千，每股数据除外）
（未经审计）
十二周结束 二十八周结束
2025年7月13日 2024年7月14日 2025年7月13日 2024年7月14日
收入：
餐厅收入 $ 279,305 $ 294,457 $ 665,115 $ 673,025
特许经营收入 3,186 4,287 7,675 9,628
其他收入 1,212 1,410 3,265 6,042
总收入 283,703 300,154 676,055 688,695
费用和支出
餐厅运营成本（不含下文单独列示的折旧和摊销）：
销售成本 65,159 69,444 153,186 159,653
劳动 99,709 113,908 242,767 262,866
其他经营 49,600 51,783 117,132 118,273
入住率 24,329 24,595 56,526 56,023
折旧及摊销 11,579 13,402 27,013 31,556
一般和行政（包括1489美元；1839美元；4078美元；股票薪酬3029美元）
17,418 16,612 44,408 42,454
销售 6,350 12,040 15,726 25,587
其他费用（收益），净额（包括（3,868美元）；16美元；（4,093美元）；以及50美元的股票薪酬）
(256) 2,931 420 (1,045)
总费用和支出 273,888 304,715 657,178 695,367
运营收入（亏损） 9,815 (4,561) 18,877 (6,672)
其他费用（收入）：
利息支出 5,849 5,107 13,915 12,587
利息（收入）及其他，净额 70 (139) (181) (451)
所得税前收入（亏损）
3,896 (9,529) 5,143 (18,808)
所得税拨备（收益）
(97) (40) (99) 141
净收入（亏损） $ 3,993 $ (9,489) $ 5,242 $ (18,949)
每股净收益（亏损）：
基本 $ 0.22 $ (0.61) $ 0.30 $ (1.21)
摊薄 $ 0.21 $ (0.61) $ 0.28 $ (1.21)
加权平均流通股：
基本 17,799 15,680 17,655 15,608
摊薄 18,925 15,680 18,598 15,608



Red Robin Gourmet Burgers, Inc.
简明合并资产负债表
（单位：千，股份金额除外）
（未经审计）
2025年7月13日 2024年12月29日
资产：
当前资产：
现金及现金等价物 $ 24,370 $ 30,651
应收账款及其他，净额
12,718 19,688
库存 26,295 26,737
预付费用及其他流动资产 12,102 13,608
受限制现金 9,173 8,750
流动资产总额 84,658 99,434
物业及设备净额 173,822 181,224
经营租赁资产，净额 306,519 331,617
无形资产，净值 10,024 11,064
持有待售资产 — 4,313
其他资产，净额 11,885 13,662
总资产 $ 586,908 $ 641,314
负债和股东权益：
流动负债：
应付账款 $ 28,476 $ 29,783
应计工资和与工资有关的负债 41,724 39,672
未实现收入 16,115 27,083
经营租赁负债的流动部分 51,086 50,083
应计负债和其他 47,580 42,931
流动负债合计 184,981 189,552
长期负债 163,079 181,641
经营租赁负债的长期部分 309,034 345,635
其他非流动负债 8,457 8,755
负债总额 665,551 725,583
股东权益（亏损）：
普通股；面值0.00 1美元：授权45,000股；已发行22,050股；截至2025年7月13日和2024年12月29日已发行17,886股和17,403股
22 22
优先股，面值0.00 1美元：授权3,000股；截至2025年7月13日和2024年12月29日没有已发行和流通的股票
— —
截至2025年7月13日和2024年12月29日按成本计算的库存股4,164股和4,647股
(147,645) (164,937)
实收资本 216,757 233,667
累计其他综合亏损，税后净额 (60) (62)
累计赤字 (147,717) (152,959)
股东权益总额（赤字） (78,643) (84,269)
总负债和股东权益（赤字） $ 586,908 $ 641,314



补充财务和其他数据
下表详细列出了我们公司拥有和特许经营地点在所述期间的餐厅单位数据：
十二周结束 二十八周结束
2025年7月13日 2024年7月14日 2025年7月13日 2024年7月14日
公司拥有：      
期初 401 413 407 415
期间开业 — — — —
期间关闭 (4) (2) (10) (4)
期末 397 411 397 411
特许经营：    
期初 90 92 91 92
期间开业 — — — —
期间关闭 — — (1) —
期末 90 92 90 92
餐厅总数 487 503 487 503



非GAAP业绩与GAAP业绩的对账
除了在本新闻稿中根据公认会计原则（“GAAP”）提供的结果外，公司还提供了调整后EBITDA、调整后净收入（亏损）和调整后每股净收入（亏损）-摊薄，这是非GAAP衡量标准。
我们将EBITDA定义为扣除利息费用、所得税、折旧和摊销前的净收入（亏损）。调整后的EBITDA、调整后的净收入（亏损）和调整后的每股摊薄净收入（亏损）是我们业绩的补充衡量标准，这些衡量标准不是公认会计原则要求的，也不是按照公认会计原则提出的。我们认为，这些非GAAP衡量标准让读者对公司的持续运营结果有了更多的了解，并旨在补充根据GAAP对公司财务业绩的表述。调整后EBITDA、调整后净收入（亏损）和调整后每股净收益（亏损）-摊薄不包括非经营性或非经常性项目的影响，包括估计变化、资产减值、诉讼或有事项、债务清偿的收益（亏损）、餐厅和办公室关闭成本、餐厅销售的收益（亏损）、遣散费和高管过渡成本、基于股票的补偿费用和其他非经常性、非现金或离散项目；扣除所得税影响。其他公司可能会对这些非GAAP衡量标准进行不同的定义，因此可能无法与其他公司的衡量标准直接进行比较。管理层认为，这些补充信息将有助于将过去和未来的财务业绩与此处介绍的当前财务业绩进行比较。
该公司认为，餐厅层面的运营利润是管理层和投资者的重要衡量标准，因为它在餐厅行业被广泛视为评估餐厅层面运营效率和业绩的有用指标。该公司将餐厅层面的营业利润定义为运营收入减去特许经营收入和其他收入，再加上其他费用（收益）、净额、开业前成本、销售成本、一般和管理费用以及折旧和摊销。该措施包括餐厅层面的占用成本，其中包括固定租金、百分比租金、公共区域维护费、房地产和个人财产税、一般责任保险以及其他财产成本，但不包括折旧和摊销费用，基本上所有这些都与餐厅层面的资产有关，因为这些费用代表历史沉没成本，不反映餐厅当前的现金支出。该措施还不包括与销售、一般和行政职能相关的成本、开业前成本以及其他费用（收益），因为这些成本是非经营性或非经常性的，因此与其餐厅的持续运营无关。餐厅层面的营业利润不是根据公认会计原则确定的衡量标准，不应孤立地考虑，也不应将其作为运营收入（亏损）的替代指标，作为财务业绩的指标。呈现的餐厅层面营业利润可能无法与公司所处行业的其他公司的其他类似名称的衡量标准进行比较。




净收入（亏损）与非公认会计准则调整后净收入（亏损）和调整后每股净收入（亏损）的对账-摊薄
（单位：千，每股数据除外，未经审计）

十二周结束 二十八周结束
2025年7月13日 2024年7月14日 2025年7月13日 2024年7月14日
报告的净收入（亏损） $ 3,993 $ (9,489) $ 5,242 $ (18,949)
基于股票的补偿费用(1)
1,489 1,839 4,078 3,029
其他费用（收益），净额：
出售餐厅物业收益 — — (1,137) (7,425)
资产减值和餐厅关闭成本，净额 (1,615) 1,551 (1,405) (398)
离职和高管过渡 459 137 1,339 1,082
诉讼或有事项 11 356 23 776
资产处置及其他，净额 889 887 1,600 4,920
所得税影响 (321) (1,240) (1,169) (510)
调整后净收入（亏损）(2)
$ 4,905 $ (5,959) $ 8,571 $ (17,475)
每股收益（亏损）-摊薄：
报告的净收入（亏损） $ 0.21 $ (0.61) $ 0.28 $ (1.21)
基于股票的补偿费用(1)
0.08 0.12 0.22 0.19
其他费用（收益），净额：
出售餐厅物业收益 — — (0.06) (0.48)
资产减值和餐厅关闭成本，净额 (0.09) 0.10 (0.08) 0.11
离职和高管过渡 0.02 0.01 0.07 0.07
诉讼或有事项 — 0.02 — 0.05
资产处置及其他，净额 0.06 0.06 0.09 0.18
所得税影响 (0.02) (0.08) (0.06) (0.03)
调整后每股净收益（亏损）-摊薄(2)
0.26 (0.38) 0.46 (1.12)
加权平均流通股：
基本 17,799 15,680 17,655 15,608
摊薄 18,925 15,680 18,598 15,608
(1)包括与基于股票的奖励相关的补偿费用，包括公司可以选择以股票或现金结算的虚拟业绩奖励。
(2)从2025财年第一季度开始，该公司修改了调整后净收入（亏损）的定义，以排除非现金股票薪酬费用。公司认为，这一变化让投资者更好地了解我们各个时期的财务表现。先前报告的结果已修订，以反映新的列报方式。



运营收入（亏损）与非公认会计准则餐厅级运营利润的对账
（单位：千，未经审计）


十二周结束 二十八周结束
2025年7月13日 2024年7月14日 2025年7月13日 2024年7月14日
运营收入（亏损） $ 9,815 3.5% $ (4,561) (1.5)% $ 18,877 2.8% $ (6,672) (1.0)%
减：
特许经营收入 3,186 1.1% 4,287 1.4% 7,675 1.1% 9,628 1.4%
其他收入 1,212 0.4% 1,410 0.5% 3,265 0.5% 6,042 0.9%
加：
其他费用（收益），净额
(256) (0.1)% 2,931 1.0% 420 0.1% (1,045) (0.2)%
一般和行政费用 17,418 6.1% 16,612 5.5% 44,408 6.6% 42,454 6.2%
销售 6,350 2.2% 12,040 4.0% 15,726 2.3% 25,587 3.7%
折旧及摊销 11,579 4.1% 13,402 4.5% 27,013 4.0% 31,556 4.6%
餐厅级营业利润 $ 40,508 14.5% $ 34,727 11.8% $ 95,504 14.4% $ 76,210 11.3%
运营收入（亏损）占总收入的百分比 3.5% (1.5)% 2.8% (1.0)%
餐厅层面的营业利润率（占餐厅收入的百分比） 14.5% 11.8% 14.4% 11.3%





净收入（亏损）与EBITDA和调整后EBITDA的对账
（单位：千，未经审计）

十二周结束 二十八周结束
2025年7月13日 2024年7月14日 2025年7月13日 2024年7月14日
报告的净收入（亏损） $ 3,993 $ (9,489) $ 5,242 $ (18,949)
利息支出，净额 5,721 4,997 13,685 12,311
所得税拨备（收益） (97) (40) (99) 141
折旧及摊销 11,579 13,402 27,013 31,556
EBITDA 21,196 8,870 45,841 25,059
基于股票的补偿费用(1)
1,489 1,839 4,078 3,029
其他费用（收益），净额：
出售餐厅物业收益 — — (1,137) (7,425)
资产减值和餐厅关闭成本，净额 (1,615) 1,551 (1,405) (398)
离职和高管过渡 459 137 1,339 1,082
诉讼或有事项 11 356 23 776
资产处置，及其他，净额 889 887 1,600 4,920
经调整EBITDA(2)
$ 22,429 $ 13,640 $ 50,339 $ 27,043
(1)包括与基于股票的奖励相关的补偿费用，包括公司可以选择以股票或现金结算的虚拟业绩奖励。
(2)从2025财年第一季度开始，该公司修改了调整后EBITDA的定义，以排除非现金股票薪酬费用。公司认为，这一变化让投资者更好地了解我们各个时期的财务表现。先前报告的结果已修订，以反映新的列报方式。