查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.1 2 CRSR-ex10 _ 1.htm EX-10.1 EX-10.1

附件 10.1

Corsair Gaming, Inc.
47100 Bayside Parkway
加利福尼亚州弗里蒙特94538

2024年7月31日

Corsair Group(Cayman),LP
美洲大道1185号,39楼
纽约,纽约10036

Re:若干弥偿及补偿安排

女士们先生们:

自Corsair Gaming, Inc.(“公司”)首次公开募股以来,Corsair Group(Cayman),LP(“Corsair LP”)的关联公司,包括EagleTree Capital,LP(“EagleTree”)已就(i)不涉及EagleTee或EagleTree关联公司的并购交易(为免生疑问,本公司及其附属公司除外)及(ii)经与EagleTree无关的公司过半数董事同意或本公司在与EagleTree无关的公司过半数董事知情的情况下以其他方式要求进行的若干其他交易(上述第(i)及(ii)条所设想的交易统称为“交易”,而该等服务为“交易服务”)。

关于过去提供此类交易服务以及预期未来提供此类交易服务并作为对价,公司同意,在适用法律允许的最大范围内,公司将对Corsair LP、其关联公司(包括EagleTree)及其各自的直接和间接合作伙伴、成员、权益持有人、高级职员、经理、董事、雇员、代理人和代表(“受偿人”)的所有损失、索赔、损害赔偿、责任、成本和费用(包括合理且有文件证明的)进行赔偿、抗辩并使其保持无害,仅在公司审计师要求的范围内,如果作为其审计和/或审查公司财务的合理需要,或在适用法律、法规或法律程序可能要求的情况下,包括备份时间分录,其格式合理地足以详细说明所做的工作类型)律师费和开支)(“损失”)由任何此类交易和/或交易服务引起或与之相关,或受偿人在任何交易中的任何其他参与,包括受偿人因回应、调查、准备而招致的任何合理和记录在案的损失,为与交易或交易服务有关的任何索赔、程序、传票或调查进行辩护或协助辩护,在每种情况下,无论是在本函日期之前、当天或之后发生或产生的;但公司不应对任何除外损失负责。“除外损失”系指由任何受偿人的任何行动或不作为所产生或基于的损失,但该等损失由法院作出的不可上诉的最终判决确定为完全由该受偿人的重大过失、恶意或故意不当行为(应请求或经公司同意而采取的行动或不作为除外)所致。

在不限制公司与Corsair LP于2020年9月22日签署的《投资者权利协议》或公司与Corsair LP于2020年9月22日签署的《注册权协议》的任何条款的情况下,如有任何第三方诉讼、索赔(包括任何诉讼因由,无论是在合同或侵权或其他方面)、诉讼、调查、调查、诉讼、争议或与损失相关的争议或争议(统称任何“诉讼”)启动,就其而言,受偿人

 

 


 

提出要求赔偿,如公司不是该诉讼的一方,则该受偿人应在收到该诉讼通知后合理及时通知公司;但前提是,该等受偿人未能或迟延通知公司,并不解除公司在本协议项下的义务(除非(但仅限于)公司不应以其他方式获悉该等诉讼,且最终由有管辖权的法院司法裁定(该裁定不可上诉)公司已因该等未能及时通知而受到实际和重大损害(通过没收实质性权利和抗辩)。公司有权承担任何该等诉讼的抗辩(不包括(i)由公司提起、(ii)向受偿人寻求强制令或衡平法救济、(iii)与任何实际或潜在的犯罪行为有关或与之有关、(iv)将合理预期会对受偿人的业务产生重大不利影响、(v)公司未能或正在未能善意抗辩的任何该等诉讼,或(vi)指大律师已告知受偿人与公司之间存在利益冲突的合理可能性,或受偿人可利用的法律抗辩有别于或有别于公司可利用的法律抗辩),可通过向该受偿人发出书面通知行使,其中公司确认其有责任在收到受偿人关于该主张或开始的书面通知后十个工作日内就该诉讼向受偿人作出赔偿,包括聘用合理地令受偿人满意的大律师,但以下规定除外。

受偿人有权聘请自己选择的独立律师,在公司已承担辩护的任何诉讼中代表自己,并参与其辩护,但任何该等独立大律师的费用及开支(在公司承担该诉讼的辩护之前所招致的合理调查费用除外)须由受偿人负担,除非(i)公司未能按照上一句迅速承担辩护及聘用令受偿人合理满意的大律师;(ii)使用公司选定的大律师代表受偿人会向该大律师提出利益冲突,(iii)受偿人须已获大律师告知,由于双方之间实际或潜在的不同利益,由同一大律师代表双方将是不适当的,或(iv)公司授权受偿人聘用独立大律师,费用由公司承担(在每宗该等情况下,公司将支付该大律师的费用及付款,视所招致)。公司不得就上句第(i)至(iv)条所述的任何诉讼对所有受偿人的多于一名独立大律师(以及任何本地大律师)的费用和开支承担责任。

根据上述赔偿,公司同意偿还EagleTree在本函日期之前发生的损失94207.15美元,这在EagleTree将提供给公司的发票中有进一步的详细说明。公司同意在收到此种发票后立即通过电汇方式将立即可用的资金转移到发票上所列账户,或转移到Corsair LP或EagleTree可能书面指定的其他账户进行此种偿还付款。

请您在本函上会签并复印一份给我们,确认同意上述安排。

 

 

[签名页关注]

 

 


 

真诚地,

 

CORSAIR GAMING,INC

 

 

作者:/s/迈克尔波特

姓名:迈克尔波特
标题:首席财务官

 

 

接受并同意:

 

CORSAIR Group(CAYMAN),LP

 

作者:EagleTree-Carbide(GP),LLC,
其普通合伙人

作者:EagleTree Partners IV(GP),LP,
其唯一成员

作者:EagleTree Partners IV Ultimate GP,LLC,
其普通合伙人

 

 

作者:/s/George L. Majoros, Jr.

姓名:George L. Majoros, Jr.
标题:联席管理成员

 

 

By:/s/Anup Bagaria

名称:Anup Bagaria
标题:联席管理成员

【海盗船赔偿和报销函签署页】