查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.1 2 ex10-1 _ 8k050426.htm 注册权协议第四次修订
展览10.1


注册权协议第四次修订
截至2026年5月4日对《登记权协议》的第四次修订(《第修正”),由马里兰州的一家公司Pathfinder Bancorp, Inc.(“公司”)和Castle Creek Capital Partners VII,LP(“Castle Creek”).本修正案中包含但未在本修正案中具体定义的每一个大写术语应具有以下定义的协议中这些术语所赋予的含义。

简历

然而,公司与Castle Creek是该特定注册权协议的订约方,日期为2019年5月8日(“协议”);
然而,根据日期为2019年5月8日的证券购买协议,公司与Castle Creek订立协议;
然而,公司与Castle Creek同意自2023年5月8日起修订协议,将备案截止日期(定义见下文)延长一年;
然而,公司与Castle Creek同意自2024年5月6日起修订协议,将备案截止日期(定义见下文)延长一年;
然而,公司与Castle Creek同意自2025年4月26日起修订协议,将备案截止日期(定义见下文)延长一年;
然而,协议各方希望按照本协议的规定对协议进行修订。
现据此,为对房地的考虑,并为其他良好的、有价值的考虑,特此确认其收受情况及合法充分性,各方当事人特此约定如下:
1. 修订申报截止日期的定义:现将协议第1节中“备案截止时间”一词的定义整体修改替换如下:
申请截止日期”指,就根据第2(a)节要求提交的初始登记声明而言,截止日期为截止日期的第八(8)周年的日期,但前提是,如果提交截止日期是在委员会因营业而关闭的星期六、星期日或其他日子,则提交截止日期应延长至委员会开放营业的下一个营业日。
2. 无进一步修订.除特此明确修正和重申外,本协议在所有方面均得到批准和确认,其所有条款、条件和规定应保持完全有效。本修订仅限于书面形式,不应被视为对协议或其中提及的任何文件的任何其他条款或条件的修订。
1


3. 修订的效力.本协议各方均应受本修正案条款的约束。自本协议各方执行本修订之日起及之后,任何对本协议的提述均应视为对经修订并在此重述的本协议的提述。
4. 对口单位.本修正案可在两个或两个以上的对应方(包括以传真或其他电子方式)中执行,均应视为同一协议,并应在对应方已由每一方签署并交付给另一方时生效,据了解,每一方不必在同一对应方签署。
5. 可分割性.凡有可能,本修正案任何条款的每一条款或部分均应按适用法律规定的有效和有效方式加以解释,但如根据任何司法管辖区的任何适用法律或规则,本修正案任何条款的任何条款或部分被认为在任何方面无效、非法或不可执行,则该无效、非法或不可执行不应影响该司法管辖区的任何其他条款或任何条款的部分,而本修正案应在该司法管辖区进行改革、解释和执行,如同其无效一样,非法或不可执行的条款或任何条款的一部分从未在此包含。
6. 管治法.本修正案以及因本修正案或本修正案所设想的交易而引起或与之有关的所有争议或争议,均应受特拉华州法律管辖并按其解释,而不考虑其法律冲突原则,但联邦法律适用的范围除外。
7. 标题.本修正案中使用的标题仅为方便参考之目的而插入,不得限制或定义本修正案任何条款的含义。
【页面剩余部分故意留空】

2


在哪里作证,各方已安排本修订由其正式授权人员于上述日期及年份之首签署。


Pathfinder Bancorp, Inc.


签名:/s/James A. Dowd
James A. Dowd
总裁兼首席执行官



Castle Creek Capital Partners VII,LP
由:Castle Creek Capital Partners VII LLC,其普通合伙人
签名:/s/Tony Scavuzzo
Tony Scavuzzo
校长


3