查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.2 3 tm2612081d1 _ ex99-2.htm 展览99.2

 

附件 99.2

 

兰亭集势控股有限责任公司

(“公司”)

股东的代理形式

 

I/we ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

请打印姓名

 

第________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

请打印地址(es)

 

为(a)分别持有_________________股股份的公司股东特此委任

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

或辜负他/她

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

或未能在将于2026年5月25日上午10时(当地时间)在位于4 Pandan Crescent # 03-03,Singapore,128475的公司办公室举行的公司特别股东大会(“临时股东大会”)上以及在临时股东大会的任何休会期间,由正式委任的临时股东大会主席(“主席”)作为我/我们的代理人投票支持我/我们并代表我/我们。兹指示本人的代理人就股东特别大会通告所指明的事项的决议案进行投票或举手表决,详情如下:

 

决议 反对 弃权
第1项提案:以普通决议案通过重新选举阎志先生为公司董事,任期至2028年3月31日。      
议案二:以普通决议案决议通过重选Jian He先生为公司董事,任期至2028年3月31日止;      
第3项议案:以普通决议案决议通过重选Zhiping Qi先生为公司董事,任期至2028年3月31日届满;      
第4项提案:以普通决议案决议通过重新选举王振滔先生为公司董事,任期至2028年3月31日止;      

 

 

 

 

议案五:以普通决议案决议通过重选余雄平先生为公司董事至2028年3月31日任期届满;      
第6项提案:以普通决议案通过重新选举Meng Lian先生为公司董事至2028年3月31日任期届满;      
第7项议案:以普通决议案决议通过重选葛燕女士为公司董事,任期至2028年3月31日届满;      
第8项议案:以普通决议案议决通过重选魏宇先生为公司董事直至其任期于2028年3月31日届满;      
第9项提案:以普通决议案决议通过重选Hanhua Wang博士为公司董事,任期至2028年3月31日止;      
第10项提案:以普通决议案决议通过重选Peng Wu博士为公司董事,任期至2028年3月31日止;      
第11项议案:以普通决议案决议通过重选Lei Deng博士为公司董事,任期至2028年3月31日止;      
第12号建议:作为普通决议案议决,授权公司任何一名董事采取该董事在其绝对酌情决定权下认为合适的任何及一切可能为实现上述决议案所需的行动。      

 

请就每项决议在上述方框中打勾,或插入赞成、反对或弃权的股份数,表明您的投票偏好。如果您未完成本节,您的代理人将酌情投票或弃权,就像他/她将就可能在临时股东大会上提出的任何其他业务进行投票或弃权一样。

 

你可指示你的代理人投票支持或反对任何决议和/或放弃投票,因为该代理人不必以同样方式就任何决议就你的股份投票。在这种情况下,请在上面的投票框中具体说明您的代理人将就每项决议投票赞成或反对或弃权的股份数量。

 

如委任多于一名代理人,请于以上投票方框内指明每名代理人有权行使相关投票权的股份数目。如您未填写此信息,则上述第一人有权行使与相关决议相关的所有投票。如委任多于一名代理人,上述第一人有权进行举手表决。

 

如果您已委任另一名代理人以单独表格进行举手投票(在这种情况下,以此表格委任的代理人不得就举手投票),请在此框中打勾:丨

 

签名:    

 

姓名:    

 

日期:    

 

对于共同持有人,优先持有人(见下文注4)应签署。

 

请提供所有其他联名持有人的姓名:  

 

 

 

 

注意事项

 

如果您已执行一项常设代理,您的常设代理将按以下注2所示进行投票,除非您亲自出席临时股东大会或完成并以此形式发送指定特定代理。

 

1. 代理人不必是公司的股东。有权出席临时股东大会并在会上投票的股东有权委任一名或多名代理人代其出席并投票。请在提供的空格中插入您希望被任命为代理人的您自己选择的人的姓名,否则将任命主席为您的代理人。

 

2. 任何股东先前存放于公司的任何常设代理人将投票赞成将在股东特别大会上提出的决议,除非在股东特别大会召开前被撤销或该股东亲自出席股东特别大会或填写并交回本表格以委任特定代理人。

 

3. 无论您是否提议亲自出席相关会议,强烈建议您按照这些指示填写并交回这份委托书。为有效,本表格必须填妥并存放(连同任何授权书或签署本表格的其他授权书或该授权或授权的经公证的副本)于公司位于4 Pandan Crescent # 03-03,Singapore,128475或通过电子邮件将上述内容的副本发送至2026egm@lightinthebox.com,尽快且无论如何不迟于召开相关会议或任何续会的时间前48小时。交回这份填妥的代表委任表格,并不妨碍你出席有关会议,如你愿意,可亲自投票。

 

4. 如果两个或两个以上的人共同登记为股份持有人,则应接受提供投票的高级人员的投票,无论是亲自投票还是委托代理人投票,但不包括其他共同持有人的投票。为此目的,资历须按有关股份的名称在公司股东名册上的排列顺序厘定。优先持有人应在此表格上签名,但所有其他共同持有人的姓名应在提供的空格表格上注明。

 

5. 如果这份表格被退回,但没有说明代理人应如何投票,则代理人将行使其是否投票以及如果投票如何投票的酌处权。

 

6. 本代理形式仅供股东使用。如果委任人是公司实体,这种形式的代理必须在其印章下或在为此目的正式授权的某些官员或律师的手下。

 

7. 对此表格所做的任何修改必须由您草签。

 

8. 代理人可以在举手表决或投票表决时投票。