查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
CANGO INC. _ 2025-06-30
0001725123 2025-06-30 --12-31 2025 第二季度 假的 0001725123 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 仓:股份回购计划2019年股份回购计划2021年股份回购计划2022年股份回购计划2023年会员 US-GAAP:CommonClassAMember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 仓:股份回购计划2019年股份回购计划2021年股份回购计划2022年股份回购计划2023年会员 Cang:AmericanDepositarySharesmember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 Cang:AmericanDepositarySharesmember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 美国通用会计准则:TreasuryStockCommonmember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 美国通用会计准则:TreasuryStockCommonmember 2024-01-01 2024-06-30 0001725123 美国天然气工业股份公司:普通股成员 2024-01-01 2024-06-30 0001725123 美国天然气工业股份公司:普通股成员 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 美国通用会计准则:TreasuryStockCommonmember 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:RetainedEarningsmember 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:Parentmember 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMember 2025-06-30 0001725123 美国通用会计准则:TreasuryStockCommonmember 2024-12-31 0001725123 US-GAAP:RetainedEarningsmember 2024-12-31 0001725123 US-GAAP:Parentmember 2024-12-31 0001725123 US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMember 2024-12-31 0001725123 美国通用会计准则:累计其他综合收入会员 2024-12-31 0001725123 美国通用会计准则:TreasuryStockCommonmember 2024-06-30 0001725123 US-GAAP:RetainedEarningsmember 2024-06-30 0001725123 US-GAAP:Parentmember 2024-06-30 0001725123 US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMember 2024-06-30 0001725123 美国通用会计准则:累计其他综合收入会员 2024-06-30 0001725123 美国通用会计准则:TreasuryStockCommonmember 2023-12-31 0001725123 US-GAAP:RetainedEarningsmember 2023-12-31 0001725123 US-GAAP:Parentmember 2023-12-31 0001725123 US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMember 2023-12-31 0001725123 美国通用会计准则:累计其他综合收入会员 2023-12-31 0001725123 美国天然气工业股份公司:普通股成员 2025-06-30 0001725123 美国天然气工业股份公司:普通股成员 2024-12-31 0001725123 美国天然气工业股份公司:普通股成员 2024-06-30 0001725123 美国天然气工业股份公司:普通股成员 2023-12-31 0001725123 US-GAAP:EmployeeStockOption成员 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:EmployeeStockOption成员 2024-01-01 2024-06-30 0001725123 2025-04-01 2025-04-30 0001725123 2025-01-01 2025-01-31 0001725123 仓:二零二五年度股份激励计划成员 US-GAAP:SubsequentEventMember 2025-10-21 0001725123 2025-04-15 0001725123 2025-01-02 0001725123 仓:二零二五年度股份激励计划成员 US-GAAP:SubsequentEventMember 美国通用会计准则:ShareBasedCompensationAwardTrancheOnember 2025-10-21 2025-10-21 0001725123 仓:二零二五年度股份激励计划成员 US-GAAP:SubsequentEventMember 2025-10-21 2025-10-21 0001725123 国家:VG cang:BitcoinMiningBusinessSegment成员 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 cang:OtherCountriesmember cang:International AutomobileTradingBusinessSegment成员 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 cang:OtherCountriesmember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 cang:International AutomobileTradingBusinessSegment成员 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 cang:BitcoinMiningBusinessSegment成员 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 cang:International AutomobileTradingIncomember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 cang:CryptoAssetMining成员 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 SRT:最低会员 cang:officeAndelectronicEquipment成员 2025-06-30 0001725123 SRT:Maximummember cang:officeAndelectronicEquipment成员 2025-06-30 0001725123 cang:officeAndelectronicEquipment成员 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:OfficeEquipment成员 2024-12-31 0001725123 US-GAAP:EmployeeStockOption成员 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:EmployeeStockOption成员 2024-01-01 2024-06-30 0001725123 cang:Employeesmember 2024-12-31 0001725123 美国通用会计准则:累计其他综合收入会员 2024-01-01 2024-06-30 0001725123 US-GAAP:RetainedEarningsmember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:RetainedEarningsmember 2024-01-01 2024-06-30 0001725123 国家:VG 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 国家:KY 2024-01-01 2024-06-30 0001725123 国家:HK 2024-01-01 2024-06-30 0001725123 US-GAAP:CommonClassBMember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:CommonClassBMember 2024-01-01 2024-06-30 0001725123 US-GAAP:MaterialReconcilingItemsmember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 国家:美国 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 cang:MiningMachineLoanmember US-GAAP:SubsequentEventMember 2025-08-14 2025-08-14 0001725123 cang:MiningMachineLoanmember US-GAAP:SubsequentEventMember 2025-08-14 0001725123 US-GAAP:OperatingSegmentsmember cang:International AutomobileTradingBusinessSegment成员 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 cang:OneBitcoinMiningCustomermember US-GAAP:SalesRevenueNetmember US-GAAP:CustomerConcentrationRiskMember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:CommonClassBMember 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:CommonClassAMember 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:CommonClassBMember 2024-12-31 0001725123 US-GAAP:CommonClassAMember 2024-12-31 0001725123 2023-12-31 0001725123 US-GAAP:MaterialReconcilingItemsmember 2025-06-30 0001725123 2024-06-30 0001725123 US-GAAP:DiscontinuedOperationsDisposedOfBYSalember cang:PrCBusinessmember 2025-05-27 0001725123 美国通用会计准则:销售和营销费用会员 US-GAAP:Segment DiscontinuedOperations成员 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:GeneralAndAdministrativeExpensember US-GAAP:SegmentContinuingOperations成员 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:CostOfSalesmember US-GAAP:Segment DiscontinuedOperations成员 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 美国通用会计准则:销售和营销费用会员 US-GAAP:Segment DiscontinuedOperations成员 2024-01-01 2024-06-30 0001725123 US-GAAP:ResearchAndDevelopmentExpensember US-GAAP:Segment DiscontinuedOperations成员 2024-01-01 2024-06-30 0001725123 US-GAAP:GeneralAndAdministrativeExpensember US-GAAP:SegmentContinuingOperations成员 2024-01-01 2024-06-30 0001725123 US-GAAP:CostOfSalesmember US-GAAP:Segment DiscontinuedOperations成员 2024-01-01 2024-06-30 0001725123 US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:Parentmember 2024-01-01 2024-06-30 0001725123 US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMember 2024-01-01 2024-06-30 0001725123 2025-04-15 2025-04-15 0001725123 2025-01-02 2025-01-02 0001725123 US-GAAP:Parentmember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 美国通用会计准则:累计其他综合收入会员 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:OperatingSegmentsmember cang:International AutomobileTradingBusinessSegment成员 2025-06-30 0001725123 cang:EnterpriseIncomeTaxLawmember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 仓:二零二五年度股份激励计划成员 US-GAAP:SubsequentEventMember US-GAAP:ShareBasedCompensationAwardTrancheTwoMember 2025-10-21 2025-10-21 0001725123 2025-06-27 2025-06-27 0001725123 2025-01-27 2025-01-27 0001725123 2025-06-27 0001725123 US-GAAP:OperatingSegmentsmember SRT:北美洲成员 cang:BitcoinMiningBusinessSegment成员 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:OperatingSegmentsmember SRT:亚洲成员 cang:BitcoinMiningBusinessSegment成员 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:OperatingSegmentsmember SRT:非洲成员 cang:BitcoinMiningBusinessSegment成员 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:OperatingSegmentsmember cang:OtherCountriesmember cang:BitcoinMiningBusinessSegment成员 2025-06-30 0001725123 SRT:北美洲成员 2025-06-30 0001725123 SRT:亚洲成员 2025-06-30 0001725123 SRT:非洲成员 2025-06-30 0001725123 cang:OtherCountriesmember 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:OperatingSegmentsmember SRT:北美洲成员 cang:BitcoinMiningBusinessSegment成员 2024-12-31 0001725123 US-GAAP:OperatingSegmentsmember SRT:亚洲成员 cang:BitcoinMiningBusinessSegment成员 2024-12-31 0001725123 US-GAAP:OperatingSegmentsmember SRT:非洲成员 cang:BitcoinMiningBusinessSegment成员 2024-12-31 0001725123 US-GAAP:OperatingSegmentsmember cang:OtherCountriesmember cang:BitcoinMiningBusinessSegment成员 2024-12-31 0001725123 US-GAAP:OperatingSegmentsmember cang:BitcoinMiningBusinessSegment成员 2024-12-31 0001725123 US-GAAP:MaterialReconcilingItemsmember SRT:亚洲成员 2024-12-31 0001725123 US-GAAP:MaterialReconcilingItemsmember 2024-12-31 0001725123 SRT:北美洲成员 2024-12-31 0001725123 SRT:亚洲成员 2024-12-31 0001725123 SRT:非洲成员 2024-12-31 0001725123 cang:OtherCountriesmember 2024-12-31 0001725123 US-GAAP:CommonClassAMember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:CommonClassAMember 2024-01-01 2024-06-30 0001725123 国家:KY 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 国家:HK 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:DiscontinuedOperationsDisposedOfBYSalember cang:PrCBusinessmember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:DiscontinuedOperationsDisposedOfBYSalember cang:PrCBusinessmember 2024-01-01 2024-06-30 0001725123 US-GAAP:DiscontinuedOperationsDisposedOfBYSalember cang:PrCBusinessmember 2024-12-31 0001725123 US-GAAP:DiscontinuedOperationsDisposedOfBYSalember cang:PrCBusinessmember 2025-05-27 2025-05-27 0001725123 cang:NewEnergyInnovationPTELtdmember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 cang:GreenVoltTechnologyLLC成员 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 仓:GreenVoltInnovationsRPLimitedMember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 仓:GreenVoltInnovationsOmitedLimited成员 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 仓:GreenvoltInnovationsLCC成员 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 仓:GreenvoltInnovationsLimitedMember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 Cang:GreenvoltInnovationsHKLimitedMember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 仓:GreenVoltInnovationsETLimitedMember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 Cang:GreenVoltInnovationsCanada Limited成员 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 Cang:GreenVoltInnovationsCALimitedMember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 cang:GreenVoltInnovationsAA2lCmember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 仓:GreenVoltInnovationsAA2Limited成员 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 仓:GreenVoltInnovationsAA1lCmember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 仓:GreenVoltInnovationsAA1有限公司成员 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 仓:ECOHASHLLCMMENE 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 仓:AutocangoLimitedMember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 2024-01-01 2024-06-30 0001725123 US-GAAP:OperatingSegmentsmember cang:BitcoinMiningBusinessSegment成员 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:OperatingSegmentsmember 2025-01-01 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:SubsequentEventMember 2025-08-14 0001725123 US-GAAP:OperatingSegmentsmember cang:BitcoinMiningBusinessSegment成员 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:OperatingSegmentsmember 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:FairValueInputsLevel2member US-GAAP:FairValue MeasurementsRecurringmember 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:FairValue MeasurementsRecurringmember 2025-06-30 0001725123 US-GAAP:FairValueInputsLevel2member US-GAAP:FairValue MeasurementsRecurringmember 2024-12-31 0001725123 US-GAAP:FairValue MeasurementsRecurringmember 2024-12-31 0001725123 2025-06-30 0001725123 2024-12-31 iso4217:美元 xbrli:纯 xbrli:股 仓:d 仓:档 iso4217:美元 xbrli:股 仓:段

美国

证券交易委员会
华盛顿特区20549

表格6-K

外国私营发行人的报告

根据规则13a-16或15d-16

《1934年证券交易法》

2025年11月

委员会文件编号:001-38590

灿谷有限公司

麦金尼大道3131号

美国德克萨斯州达拉斯75204

(主要行政办公室地址)

以复选标记指明注册人是否会根据附表20-F或表40-F提交年度报告

表格20-F

表格40-F ☐

展览指数

附件 99.1

Cango Inc.截至2024年12月31日和2025年6月30日以及截至2024年6月30日和2025年6月30日止六个月的未经审计中期简明综合财务报表

附件 99.2

管理层对财务状况和经营成果的讨论与分析

101.INS

内联XBRL实例文档-此实例文档不会出现在交互式数据文件中,因为其XBRL标记嵌入到内联XBRL文档中

101.SCH

内联XBRL分类法扩展架构文档

101.CAL

内联XBRL分类学扩展计算linkbase文档

101.DEF

内联XBRL分类学扩展定义linkbase文档

101.LAB

内联XBRL分类法扩展标签Linkbase文档

101.PRE

内联XBRL分类法扩展演示linkbase文档

104

封面页交互式数据文件(内嵌在内联XBRL文档中)

签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

灿谷有限公司

签名:

/s/张永毅

姓名:

张永毅

职位:

首席财务官

日期:2025年11月17日