查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 5 tm2610619d2 _ ex99-1.htm 展览99.1

 

附件 99.1

 

天演药业宣布定价7000万美元公开发行ADS

 

中国圣地亚哥和苏州,2026年4月2日(GLOBE NEWSWIRE)--致力于转变基于抗体的新型疗法的发现和开发的公司天演药业(“天演药业”或“公司”)(纳斯达克:ADAG)今天宣布其承销的18,666,000股美国存托股票(ADS)的公开发行定价,每股美国存托股票代表1.25股公司普通股,每股面值0.0001美元,发行价为每股美国存托股票3.75美元,即30天成交量加权平均价格(“VWAP”)。

 

扣除承销折扣和发行费用前,天演药业此次发行的收益总额预计约为7000万美元。此次发行预计将于2026年4月6日结束,但须满足惯例成交条件。

 

Leerink Partners和LifeSci Capital将担任此次发行的联合账簿管理人。Lucid Capital Markets将担任此次发行的联席管理人。

 

此次发行的新老投资者包括Janus Henderson投资者、Deerfield Management、Invus、Sirenia和Columbia Threadneedle Investments等。

 

此次发行是根据F-3表格上的货架登记声明进行的,其中包括一份基本招股说明书,该声明最初于2025年5月9日向美国证券交易委员会(SEC)提交,并于2026年5月30日生效。与此次发行有关的招股说明书补充文件和随附的招股说明书将提交给SEC,并将在SEC网站www.sec.gov上免费提供。与此次发行有关的招股说明书副本如有,可从以下地址索取:Leerink Partners LLC,收件人:Syndicate Department,53 道富,40th Floor,Boston,Massachusetts 02109,电话(800)808-7525,分机6105,或发送电子邮件至syndicate@leerink.com;或LifeSci Capital LLC,1700 Broadway,40th Floor,New York,New York 10019,或发送电子邮件至legalnotices@lifescicapital.com。

 

本新闻稿不构成出售要约或购买要约的邀约,也不得在任何州或司法管辖区出售这些证券,在根据任何此类州或司法管辖区的证券法进行注册或获得资格之前,此类要约、邀约或出售在该等州或司法管辖区将是非法的。

 

关于天演药业

 

天演药业(纳斯达克:ADAG)是一家平台驱动型、临床阶段的生物技术公司,致力于转变基于抗体的新型癌症免疫疗法的发现和开发。天演药业将计算生物学和人工智能相结合,设计出新型抗体来满足全球范围内尚未满足的患者需求。该公司与知名的全球合作伙伴建立了战略合作,这些合作伙伴在科学前沿的多种方法中利用其SAFEBody精密掩蔽技术。

 

 

 

 

安全港声明

 

本新闻稿包含前瞻性陈述,包括但不限于与满足与此次发行相关的惯常成交条件、本次发行的预计结束时间和此次发行的预计收益总额以及天演药业预期所得款项净额用途有关的陈述。由于与市场条件和与此次发行相关的惯常成交条件的满足相关的风险和不确定性,以及公司先前新闻稿中描述的天演药业业务固有的风险和不确定性,以及天演药业向美国证券交易委员会提交的文件中“风险因素”部分中更全面讨论的风险,实际结果可能与前瞻性陈述中所述的结果存在重大差异。所有前瞻性陈述均基于天演药业目前可获得的信息,天演药业不承担公开更新或修改任何前瞻性陈述的义务,无论是由于新信息、未来事件或其他原因,除非法律可能要求。

 

投资者联系人:

 

Raymond Tam
raymond _ tam@adagene.com

 

科里·戴维斯

LifeSci顾问

cdavis@lifesciadvisors.com

 

媒体联系人:
Lindsay Rocco
Elixir健康公关
862-596-1304
lrocco@elixirhealthpr.com

 

2