附件 10.1

 

2023年8月10日

比尔·库尔巴克

通过电子邮件发送至bkullback@yahoo.com

回复：提供雇用

亲爱的比尔：

Telesis Bio Inc.（“公司”）很高兴为您提供直接向我汇报的首席财务官职位。你的预期开始日期将是8月28日，2023年或这样的其他共同商定的开始日期。这份工作和你的雇佣关系将以这封信的条款和条件为准。

如果你决定加入我们，你的起薪将是每年430,000美元，扣除适用的预扣税，按照公司的正常薪资惯例支付。未来的补偿调整，如果有的话，将由公司全权酌情决定。这是一个豁免职位，这意味着你得到的是工作报酬，而不是按小时计酬。因此，如果你每天工作超过8小时或每周工作超过40小时，你将不会得到加班费。

你还将获得一笔10万美元（合10万美元）的一次性签约奖金，减去适用的税款和其他预扣款项（“奖金”），在开始日期后的第二个正常发薪日支付。公司将预先向你支付奖金，并考虑到你在开始日期后十二（12）个月内仍受雇于公司（“保留期”）。由于公司向你预支奖金，预期你会在保留期内保留你的服务，如果你因任何理由自愿辞去你在公司的工作，或公司因故终止你的工作，在任何一种情况下，在保留期结束前，你同意在你辞职或因故终止工作后两周内向公司偿还全部奖金。

你将有资格参加公司的2023年度绩效奖励计划，该计划可能会由公司全权酌情决定不时采纳和修订。你最初的年度奖金目标将是你基本工资的50%，在一定程度上，这将在日历年度结束后支付。资格和奖金数额将取决于当前奖金计划中规定的里程碑和目标。此外，在支付奖金时，你必须受雇于公司，并在公司有良好的信誉，才有资格领取奖金。

根据公司福利计划，您还将有资格享受公司其他全职员工可享受的所有福利，包括医疗、牙科保险、401（k）计划等。本公司保留随时在未来基础上改变或取消这些福利的权利。

此外，我们将向董事会建议，根据公司的股票激励计划（“计划”）和相关的期权文件，授予您购买300,000股普通股的期权。您将被要求签署激励股票期权协议（“协议”），期权将受计划和协议的条款和条件的约束。期权归属时间表在协议中有具体规定。

 

接受此要约，即表示你不是任何其他协议的一方，而该协议将妨碍你充分和令人满意地提供你受雇于本公司的服务的能力。在你受雇于公司期间，你不会违反你与任何第三方之间的任何协议，以保密你在受雇于公司之前获得的属于该第三方的专有信息、知识或数据。此外，你同意你不会向公司透露，或诱使公司使用任何属于任何前雇主或其他人的机密或专有信息或材料。你方同意不订立任何与你方在本条款中的承诺相抵触的书面或口头协议。

如果你接受我们的提议，你在公司的工作将是“随心所欲”的。这意味着你的工作不是在任何特定时期内，你可以在任何时候以任何理由终止你的工作。同样，公司可以随时终止雇佣关系，无论是否有理由或事先通知。此外，公司保留修改你的职位、职责和报告关系的权利，以满足业务需要，并使用其管理自由裁量权决定适当的纪律。对随意雇佣关系的任何改变都必须通过你我当时签署的一份具体的书面协议。

这一出价取决于以下条件：

 

•

签署《公司保密和发明转让协议》；

 

•

签署《相互仲裁协议》；

 

•

遵守联邦I-9规定（上班第一天请携带适当文件，核实身份和在美国工作的合法授权）；

 

•

签署并迅速退回所附的披露和授权背景，以便我们的指定机构可以在您开始工作之前完成背景调查和；

 

•

公司收到了令人满意的背景调查结果。

本函，包括《保密和发明转让协议》，构成贵公司与本公司之间有关此主题的全部协议，并取代之前或同期就此主题达成的所有口头或书面、明示或暗示的协议、谅解、谈判或陈述。除非您和公司首席执行官签署了具体的书面协议，否则本函不得修改或修改。

Telesis Bio提供了一个独特的参与、可见度、认可和奖励机会的环境。我们的持续成功主要取决于我们员工的高素质和热情。我们认为，你具备这些素质，并有潜力为我们今后的增长和成功作出重大贡献。我希望你能决定加入我们。

为表明贵方接受本函所载的条款和条件，请在本函下面提供的空白处签名并注明日期，并将其退还给我。

 

比尔，我期待着把这个伟大的公司带到新的和令人兴奋的地方！如有问题，请致电858-245-1218与我联络。

 

Todd R. Nelson

创始人兼首席执行官

附文

* * *

我已完整阅读了这封聘书，并同意并接受上述雇佣条款和条件。我理解并同意我在公司的工作是随心所欲的。

 

2023年8月10日
日期				比尔·库尔巴克