查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.3 4 tm235081d2 _ ex99-3.htm 展览99.3
附件 99.3

GRAPHIC

证券类别持有人帐号委托书表格-将于2023年3月6日举行的特别会议本份委托书由管理层及代表管理层索取。代理1的注释。每名持有人均有权委任他们所选择的其他人或公司,而他们无须是持有人,出席会议或会议的任何休会或延期,并代表他们行事。如果你希望指定一个人或公司,而不是在此印上姓名的管理提名人,请在所提供的空格中插入你所选择的代理人的姓名(见背面)。2.如果证券是以一个以上的所有人(例如,共同所有人、受托人、执行人等)的名义登记的,那么所有登记的人都应签署这份委托书。如果你是代表一个公司或其他个人投票,你可能需要提供文件,证明你有权签署本委托书,并注明签署能力。3.此代理应以代理上出现的名称的确切方式签名。4.如果没有在本委托书背面提供的空格中插入日期,则该日期将被视为包含管理层邮寄给持有人的日期。5.该代理人所代表的证券将按照持有人的指示进行表决,但是,如果没有就任何事项作出这样的指示,而代理人指定了背面所列的管理层提名人,则该代理人将按照管理层的建议进行表决。6.本代理人所代表的证券将根据持有人的指示,在可能要求进行的任何投票中,对本文所述的每一事项投赞成票,或拒绝投票,或投反对票(视情况而定)。如果你已就任何拟采取行动的事项指明选择,证券将按此表决。7.除非法律禁止,本委托书授予对会议通知和管理资料通告中所确定的事项的修改或更改的酌处权,或就会议之前可能适当提出的其他事项或会议的任何休会或延期作出的酌处权。8.这份委托书应与管理层提供的随附文件一并阅读。提交的代理人必须在温哥华时间2023年3月2日上午10:00之前收到。每周7天,每天24小时通过电话或互联网进行投票!使用电话投票•使用按键式电话拨打下列号码。1-866-732----投票(8683)使用因特网进行投票的免费电话•请访问以下网址:www.investorvote.com •智能手机?扫描二维码立即投票。以电子方式接收文件•您可以通过访问www.investorcentre.com注册以电子方式接收未来的证券持有人通信。如果您通过电话或互联网投票,请不要寄回此代理。邮寄投票可能是以公司名义持有的证券或代表另一个人投票的证券的唯一方法。通过邮寄或互联网投票是持有人可以指定的代理人的唯一方法,而不是在本代理人背面指定的管理被提名人。您可以选择上面概述的两种投票方法中的一种来投票,而不是邮寄此代理。要通过电话或互联网投票,您需要提供下面列出的您的控制号码。控制编号----------------------------------------------------------------------------------------------------

GRAPHIC

------折叠----折叠预约代理持有人I/我们作为Neovasc Inc.(“公司”)证券的持有人,特此任命:Chris Clark,首席财务官,或此人、首席运营官Bill Little,或此人、总裁兼首席执行官Fred Colen(“管理层提名人”),或打印您要任命的人的姓名,如果此人不是此处列出的管理层提名人,请作为我/我们的代理人全权代替他出席,根据以下指示(或如没有发出指示,由代理持有人认为合适),就将于2023年3月6日上午10:00(温哥华时间)在不列颠哥伦比亚省温哥华Burrard Street 595号2600套房举行的本公司股东特别会议及其任何休会或延期举行的所有其他事项,采取行动并代表持有人投票。表决建议由方框内突出显示的文字表示。1.安排决议考虑并在认为可以接受的情况下通过一项特别决议,批准根据《加拿大商业公司法》第192条制定的法定安排计划,根据该决议,Shockwave Medical,Inc.将收购公司所有已发行和流通的普通股,该决议全文载于随附的管理资料通告附录B。我/我们授权你方按照我/我们的上述指示行事。本人/本公司特此撤销此前就本次会议提供的任何代理。如果上面没有显示投票指示,而代理人指定了管理层提名人,则该代理人将按照管理层的建议进行投票。签署日期x b h q 349254 a r 0