查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
DEFA14A 1 d58898dDefa14a.htm DEFA14A DEFA14A
 
 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

附表14a

根据第14(a)节提交的代理声明

1934年证券交易法

(修订编号)

 

 

由注册人提交

由注册人以外的一方提交☐

选中相应的框:

 

初步代理声明

 

机密,仅供委员会使用(在规则14a-6(e)(2)允许的情况下)

 

最终代理声明

 

确定的附加材料

 

根据§ 240.14a-12征集材料

 

LOGO

雪佛龙股份有限公司

(注册人的名称在其章程中指明)

(提交代理声明的人的姓名,如非注册人)

缴纳备案费(勾选所有适用的方框):

 

无需任何费用

 

之前用前期材料支付的费用

 

根据《交易法》规则14a-6(i)(1)和0-11,项目25(b)要求在展品中的表格上计算的费用

 

 
 


员工投票

2026年年度股东大会

员工股东将可以轻松地使用您的16位控制号码在线或通过电话投票服务对他们的代理人进行投票。请投票。你的投票很重要。

雪佛龙的年度股东大会(“年度会议”)将于2026年5月27日(星期三)CDT上午8:00以现场音频网络直播方式单独举行,而不是亲自开会。董事会认为,这种会议形式将为我们所有的股东提供方便的访问,从而增强和促进出席。我们对会议进行了规划和设计,旨在鼓励股东参与,保护股东权利,促进透明度。

在4月13日星期一或前后,将向通过员工股票或退休福利计划持有雪佛龙普通股且拥有雪佛龙发行的电子邮件地址的雪佛龙员工发送一封电子邮件,其中包含在线投票所持股份的说明,并附有2026年年度会议通知、2026年代理声明和2025年年度报告的链接。这类未收到电子邮件的员工将通过邮件或在员工选择在个人电子邮件地址接收通信的情况下在员工的个人电子邮件地址接收信息。邮件的投递时间将根据地理位置而有所不同。当您以电子方式或邮寄方式收到4月份的年会材料时,请务必保留材料副本和材料上提供的16位控制号码(电子邮件、投票指示表、代理卡,或有关代理材料可用性的通知),如果您希望在以后的时间投票或希望收听和/或参加5月份的年会。

代理声明和年度报告现在也可在www.chevron.com/investors/stockholder-services上以电子方式获得,并可在您方便时查阅、查看和打印。代理声明包括有关将在会议上进行表决的事项的重要信息。

你将就选举雪佛龙董事会成员进行投票;批准任命普华永道会计师事务所为公司的独立注册会计师事务所;在咨询的基础上,对雪佛龙指定的执行官的薪酬;以及对三项股东提案进行投票。

代理材料的电子交付节省了自然资源,此外还节省了公司的印刷和交付成本。但是,如果您希望收到代理声明或年度报告的纸质副本,您可以向corpgov@chevron.com提交说明您希望收到的项目的请求,以及您的姓名和公司间邮寄地址。

投票便利

员工股东将可以轻松地使用您的16位控制号码在线或通过电话投票服务对他们的代理人进行投票。请投票。你的投票很重要。

投票是保密的

所有投票制表和结果均由独立第三方处理。雪佛龙无权接触个人投票,过程完全保密。

投票截止日期

一旦您收到代理投票邮件或代理材料,您可以使用您的16位控制号码进行投票。您必须在美国东部时间5月21日(星期四)晚上11:59或计划受托人或受托人确定的其他日期和时间之前,对您在员工股票或退休福利计划中持有的股份进行投票。


投票建议

雪佛龙董事会建议您以下列方式投票:

 

   

For:Election of the Director Nominated

 

   

为:批准聘任普华永道会计师事务所为2026年独立注册会计师事务所

 

   

For:咨询投票批准指定执行官薪酬

 

   

反对:股东提议采用独立主席

 

   

反对:股东提议报告土着人民权利

 

   

反对:股东提议委托第三方报告人权进程

有关每项提案和年度会议的详细信息,请参阅代理声明。

员工持股问答

如果我没有收到代理投票邮件会发生什么?

任何没有在4月13日星期一或前后收到代理投票电子邮件的员工股东,将通过邮件收到信息。通过邮件投递的时间将根据地理位置而有所不同。

哪些文件将以电子方式送达?

雪佛龙将以电子方式向您发送2026年年度会议通知、2026年代理声明、2025年年度报告以及代理投票的链接。

我如何以电子方式投票给我的代理人?

当您收到代理投票电子邮件时,您将获得在线或电话投票您的代理投票所需的信息。请记住,您将需要您的16位控号通过电话或在线系统投票。

如何参加年会?

要参加年会,包括提交问题,股东应访问会议网站www.virtualshareholdermeeting.com/CVX2026,输入您的代理卡、投票指示表或关于代理材料可用性的通知上的16位控制号码,并按照网站上的说明进行操作。年会将于2026年5月27日CDT上午7:45开始开放访问。

年会如何提交问题?

问题可在会议前在www.proxyvote.com上提交,或在会议期间在www.virtualshareholdermeeting.com/CVX2026上直播。如果我们无法了解提交的每一个问题,我们将在www.chevron.com/investors/corporate-governance上发布剩余问题和答案的摘要。

如果我希望接收文件的纸质副本,而不是以电子方式接收代理材料怎么办?

如果您是参与公司股票或退休福利计划的员工,不想在未来收到代理投票邮件,而是希望持续收到代理材料的纸质副本,请通过corpgov@chevron.com通知公司治理部门。

进入年会遇到困难怎么办?

如果您在参加年会时遇到困难,请拨打844-976-0738(免费电话)或303-562-9301(国际电话)。技术人员将随时为您提供帮助。


在哪里可以提交额外的问题、意见或建议?

如有其他问题、意见或建议,请发送电子邮件至corpgov@chevron.com。年会要提交的问题,请看上面“年会怎么提交问题?”。