美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
________________________
表格
8-K
________________________
本期报告
根据第13或15（d）条）
证券交易所交流1934年吨
报告日期（最早报告事件的日期）：
2025年1月2日
________________________
（在其章程中指明的注册人的确切名称）
________________________
|
|
|
|
||||||
| （国家或其他司法 合并） |
（佣金 档案编号） |
（I.R.S.雇主 识别号） |
||||||
|
|
|
||||
| 大街314号 4楼，套房100 美国马萨诸塞州剑桥 |
02142 | ||||
| （主要行政办公室地址） | （邮编） | ||||
+
86 21
6163 2588
+1 857 706 2604
（注册人的电话号码，包括区号）
不适用
（前名称或前地址，如自上次报告后更改）
________________________
如果表格8-K的提交旨在同时满足注册人在以下任何规定下的提交义务，请选中下面的相应框：
|
|
根据《证券法》第425条规定的书面通信（17 CFR 230.425） | ||||
|
|
根据《交易法》（17 CFR 240.14a-12）规则14a-12征集材料 | ||||
|
|
根据《交易法》（17 CFR 240.14d-2（b））规则14d-2（b）进行的启动前通信 | ||||
|
|
根据《交易法》（17 CFR 240.13e-4（c））规则13e-4（c）进行的启动前通信 | ||||
根据该法第12（b）节登记的证券：
| 各类名称 |
交易
符号（s）
|
各交易所名称
在其上注册
|
||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
香港联合交易所有限公司 | ||||||||||||
*包括与美国存托股票在美国证券交易委员会的注册有关。普通股并未在美国注册或上市交易，而是在香港联合交易所有限公司上市交易
用复选标记表明注册人是否为1933年《证券法》第405条（本章第230.405条）或1934年《证券交易法》第12b-2条（本章第240.12b-2条）所定义的新兴成长型公司。
新兴成长型公司
☐
如果是新兴成长型公司，请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13（a）节提供的任何新的或修订的财务会计准则。☐
项目1.01订立实质性最终协议。
再鼎医药有限公司（“公司”）发现了一个额外的机会，可以通过与交通银行以优惠商业条款进行的债务融资获得以人民币计价的资本，以支持我们在中国大陆的营运资金需求。因此，于2025年1月2日，公司与交通银行股份有限公司上海张江支行（“交通银行”）订立担保合同（“担保”），据此，公司将为交通银行向我司全资子公司再鼎医药（上海）有限公司（“再鼎医药”）提供的流动资金贷款提供担保，而再鼎医药上海与交通银行就最高为人民币3亿元（约合4110万美元）的循环信贷额度订立流动资金贷款合同（“贷款合同”）。该信贷额度有效期至2025年9月26日，具体交易文件中将包括具体流动资金贷款的金额、期限、利率等关键条款。每笔贷款期限最长为12个月，到期日不迟于2026年3月26日，利率将根据紧接提款日之前的一年期贷款最优惠利率（“LPRP”）减去35个基点初步确定，并视当时的一年期LPRP每三个月调整一次。贷款合同包含惯常的陈述和保证以及肯定性和限制性契约，包括要求在进行超过人民币10亿元（约合1.37亿美元）的合并、收购、分拆、股权转让、对外投资或担保，或增加超过人民币15亿元（约合2.055亿美元）的债务融资之前，必须事先获得交通银行的书面同意。
此处包含的对担保和贷款合同的描述通过引用对保证进行整体限定，其副本作为附件 10.1附于此，而贷款合同，其副本作为附件 10.2附于此，每一份都通过引用并入本文。
迄今为止，再鼎医药上海并无根据该债务融资订立任何流动资金贷款。
第2.03项设立直接财务义务或注册人的表外安排下的义务。
上述项目1.01中所述的披露在此以引用方式并入本项目。
项目9.01 财务报表及附件。
（d）展品
| 附件编号 | 说明 | |||||||
| 10.1+ | ||||||||
| 10.2+ | ||||||||
| 104 | 本报告封面采用内联XBRL格式 | |||||||
+根据条例S-K第601（b）（10）（四）项，本展品的部分内容已被编辑。
签名
根据《1934年证券交易法》的要求，注册人正式授权下述代表人签署的情况下，代表人具有签署权。
| 再鼎医药有限公司 | ||||||||
| 签名： | /s/F. Ty Edmondson | |||||||
| 姓名： |
F. Ty Edmondson
|
|||||||
| 职位： |
首席法务官及公司秘书
|
|||||||
| 日期：2025年1月3日 | ||||||||