文件
美国
美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格12b-25
迟交备案的通知
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
（勾选一）：
|
¨ |
表格10-K
|
¨ |
表格20-F
|
¨ |
表格11-K
|
|
|
|
ý |
表格10-Q
|
¨ |
表格10-D
|
¨ |
表格N-CEN
|
¨ |
表格N-CSR
|
|
|
截至日期：2024年3月31日 |
|
|
☐表格10-K的过渡报告
☐表格20-F的过渡报告
☐表格11-K的过渡报告
☐表格10-Q的过渡报告
对于已结束的过渡期：
|
|
|
| 本表格的任何内容均不得解释为暗示委员会已核实本表格所载的任何资料。 |
如果通知涉及上述检查的备案的一部分，请确定通知所涉及的项目：
第一部分—注册人信息
Nanostring Technologies, Inc.
注册人全名
不适用
前名称（如适用）
锦绣大道北530号
主要行政办公室地址（街道及编号）
华盛顿州西雅图98109
市、州和邮编
第二部分——规则12b-25（b）和（c）
如果没有不合理的努力或费用就无法提交主题报告，而登记人根据规则12b-25（b）寻求救济，则应完成以下工作。（适当时勾选复选框）
(a)本表第三部分中合理详细描述的原因，如无不合理的努力或费用，无法消除；
(b)表格10-K、表格20-F、表格11-K、表格N-CEN或表格N-CSR或其部分的主题年度报告、半年度报告、过渡报告将于
☐或在规定的到期日之后的第十五个日历日之前；或在表格10-Q上的主题季度报告或过渡报告或主题分配报告于
表格10-D或其部分将于订明到期日期后的第五个日历日或之前提交；及
（c）如适用，已附上细则12b-25（c）所要求的会计师报表或其他证据。
第三部分—叙述性
下文合理详细说明为何无法在规定的时间内提交表格10-K、20-F、11-K、10-Q、10-D、N-CEN、N-CSR或其过渡报告或部分。
NanoString Technologies，Inc.（“公司”）在没有不合理努力或费用的情况下，无法在2024年5月10日提交截至2024年3月31日的季度的10-Q表格季度报告（“季度报告”）。
于2024年2月4日，公司及其若干附属公司根据《美国破产法》第11章（“第11章案件”）向美国特拉华州破产法院（“破产法院”）提交自愿救济申请。公司将无法在经修订的1934年《证券交易法》第12b-25条规定的延长期内提交季度报告。
第四部分—其他信息
(1)与本通知有关的联系人姓名及电话
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| K. Thomas Bailey |
|
888 |
|
378-6266 |
| （姓名） |
|
（区号） |
|
（电话号码） |
(2)是否在过去12个月或要求注册人提交此类报告的较短期限内提交了根据1934年《证券交易法》第13或15（d）条或1940年《投资公司法》第30条要求的所有其他定期报告？如果答案是否定的，请识别报告。☐有ý 无
截至2023年12月31日止财政年度的10-K表格年度报告
(3)是否预计经营业绩较上一会计年度相应期间的任何重大变化将反映在将包含在主题报告或其部分中的收益报表中？
ý有☐无
如果是，请附上对预期变化的解释，包括叙述性和定量的解释，并酌情说明无法对结果作出合理估计的原因。
如上文第III部分–本表格12b-25的叙述所述，公司无法在规定的时间段内提交截至2024年3月31日止季度的表格10-Q季度报告，而无需付出不合理的努力和费用。公司截至2024年3月31日止三个月期间的经营业绩与截至2023年3月31日止三个月期间的经营业绩存在重大差异，原因是公司业务和流动性方面发生了重大不利发展，包括第11章案件开始之前的事件以及第11章案件开始的结果。
该公司已开始向破产法院提交与2024年2月4日之后期间相关的月度运营报告，并已将这些报告作为8-K表格当前报告的证据。
与第11章案件相关的破产法院文件和其他文件可在https://cases.ra.kroll.com/nanostring/上查阅。
该公司警告称，在第11章案件未决期间交易该公司的普通股和其他证券具有高度投机性，并构成重大风险。公司证券的交易价格可能与公司证券持有人在第11章案件中的实际追偿（如有）关系很小或没有关系。
关于前瞻性陈述的警示通知
这份12b-25表格包括属于或可能被视为“前瞻性陈述”的陈述。在某些情况下，这些前瞻性陈述可以通过使用前瞻性术语来识别，包括“相信”、“估计”、“预期”、“预期”、“计划”、“打算”、“可能”、“可能”、“可能”、“将”、“应该”、“大约”，或者在每种情况下，它们的负面或其他变体或类似术语，尽管并非所有前瞻性陈述都包含这些词语。这些前瞻性陈述反映了管理层根据1995年《私人证券诉讼改革法案》的安全港条款做出的当前信念和期望。 我们提醒您，前瞻性陈述并非对未来业绩的保证，我们的实际运营结果、财务状况和流动性以及我们经营所在行业的发展可能与此处包含的前瞻性陈述存在重大差异。我们在本12b-25表格中所作的任何前瞻性陈述仅在此类陈述之日发表，我们不承担更新此类陈述以反映本12b-25表格日期之后的事件或情况或反映意外事件发生的义务。 这些前瞻性陈述基于当前对未来发展及其潜在影响的预期和信念。前瞻性陈述还包括有关公司与第11章案件有关的计划的陈述，以及有关公司拟议重组、战略、未来运营、业绩和前景的其他陈述。这些前瞻性陈述受到风险和不确定性的影响，可能导致公司的实际结果与公司前瞻性陈述中表达的预期存在重大差异。这些风险、不确定性和事件还包括但不限于以下方面：公司就第11章案件中提出的动议及时获得破产法院批准的能力；提出的可能会延长第11章案件的异议或其他书状；破产法院在第11章案件中的裁决和第11章案件的一般结果；公司遵守拟议的DIP融资条款和条件施加的限制的能力，包括公司及时获得清算计划批准的能力；时间长度表示公司将在第11章案件未决期间在第11章保护下运营以及运营资本的持续可用性；公司在第11章案件未决期间继续运营业务的能力；员工减员以及公司因分心和不确定性而留住高级管理层和其他关键人员的能力；根据第11章案件进行的整体重组活动的有效性以及公司为解决其流动性和资本资源可能采用的任何其他策略；债权人的行动和决定以及与第11章案件有利害关系的其他第三方；与第三方寻求并获得授权终止或缩短公司提出和确认一项或多项重组或清算计划、任命第11章受托人或将第11章案件转换为第7章程序的排他性期限相关的风险；增加了执行公司重组所需的法律和其他专业成本；破产程序中固有的诉讼和其他风险；以及公司向美国证券交易委员会提交的文件中列出的其他因素。除法律可能要求外，公司不承担更新任何前瞻性陈述以反映作出陈述之日之后的事件或情况或反映意外事件发生的任何义务。
|
|
|
| Nanostring Technologies, Inc. |
| （《章程》指明的注册人名称） |
已促使本通知由以下签署人代表其签署并获得正式授权。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 日期： |
2024年5月10日 |
签名： |
/s/K. Thomas Bailey |
|
|
|
K. Thomas Bailey |
|
|
|
司库 |