查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.1 2 ex101ashfordtrustwaiverund.htm EX-10.1 文件
附件 10.1
咨询协议下的有限豁免
咨询协议下的这一有限豁免(这一"放弃")自2023年3月2日起由Ashford Hospitality Trust, Inc.(该"公司”),ASHFORD HOSPITALITY LIMITED PARTNERSHIP(该"业务伙伴关系”),阿什福德TRS公司(“TRS”),Ashford Inc.(“AINC"),以及阿什福德酒店顾问有限责任公司(“阿什福德有限责任公司“,以及与AINC共同提出的”顾问”).
简历:
A.本合同双方是截至2021年1月14日的某些经第二次修订和重述的咨询协议(经不时修订、重述、补充或以其他方式修订)的当事方。咨询协议”).
咨询协议第5条规定,公司和顾问之间应分担某些雇员费用。
C.《咨询协议》第6.3节规定,公司董事会应根据公司实现某些财务或其他目标的情况,或根据公司董事会认为适当的其他情况,向雇员、高级职员、顾问、非雇员董事、附属公司或顾问的代表发放公司或经营合伙企业的年度股权奖励。
D.本公司已决定,向雇员、高级职员、顾问、非雇员董事、附属公司或顾问的代表支付现金补偿符合本公司的最佳利益,并且,如本协议更全面地阐述,本协议各方希望规定放弃执行《咨询协议》中的任何条款,否则可能会限制本公司支付此类补偿的能力。
协议:
考虑到本协议的前提和共同契约以及其他有价值的考虑,双方同意如下:
第1节。定义.本豁免中使用但未定义的大写术语具有《咨询协议》中规定的含义。每一处提及“本协议”、“本协议”、“本协议”和“特此”,以及彼此类似的提及和每一处提及“本协议”,以及咨询协议中包含的彼此类似的提及,均应在本豁免生效后提及咨询协议。
第2节。放弃.
2.1本公司、经营伙伴关系、TRS及顾问特此放弃执行《咨询协议》中的任何条款,否则将限制本公司自行决定在2023日历年第一及第二财政季度(由本公司承担费用和开支)授予豁免期")对雇员、高级职员、顾问、非雇员董事、附属公司或顾问代表的现金奖励补偿,在每一种情况下,以当前、递延和/或或有条件为基础,并受公司董事会或其代表酌情确定的其他条款和条件的约束;但在任何情况下,本豁免不得允许公司在豁免期内给予总计超过13,063,844美元的现金奖励补偿。
2.2本放弃中所载的放弃只在这种情况下和为其所打算的具体目的而有效,不应被视为对任何其他交易或事项的同意或对未来遵守的放弃,或对先前或以后违反咨询协议的相同或任何其他契诺或条款的任何放弃。



第3节。杂项.
3.1不受影响的咨询协议.下文对咨询协议的每一处提及均应解释为在本豁免生效后对咨询协议的提及。除本协议另有具体规定外,本咨询协议的所有条款(在本豁免生效后)应继续完全有效,不受本协议的影响。
3.2标题.本文中的章节标题仅供参考,不应构成任何其他目的的一部分,也不应具有任何实质性效果。
3.3对口部门.本放弃书可由任何数目的对应方签署,也可由不同的对应方在不同的对应方签署,并可通过传真签字或其他电子传送方式签署,每一份签字和交付时均应视为正本,所有这些文件加在一起只构成一份相同的协议。
3.4管辖法律;对管辖权的同意.咨询协议第21节的规定应在此阐述比照.
[随后是签名页。]
2


在哪里作证,本放弃书已妥为签立,并于上述日期交付。

Ashford Hospitality Trust, Inc.


签名:J. Robison Hays III
姓名:J. Robison Hays III
职务:首席执行官
ASHFORD HOSPITALITY LIMITED PARTNERSHIP
由:Ashford OP General Partner LLC,其普通合伙人



签名:Deric S. Eubanks    
姓名:Deric S. Eubanks
职衔:首席财务官
阿什福德TRS公司



签名:Deric S. Eubanks
姓名:Deric S. Eubanks
职务:主席兼秘书
[有限豁免的签署页]


阿什福德酒店顾问有限责任公司



签名:Eric Batis
姓名:Eric Batis
职务:首席执行官
Ashford Inc.



签名:Alex Rose
姓名:Alex Rose
职务:执行副总裁、总法律顾问兼秘书
[有限豁免的签署页]