查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.2 5 修正no1至2021espp.htm EX-10.2 文件

EPAM系统公司
2021年员工股票购买计划
第1号修正案
董事会通过日期:2026年3月26日
股东批准日期:2026年5月21日

本修正案第1号(本‘修正’’),日期为2026年5月21日,修订若干2021年员工购股计划(‘ESPP’’)关于EPAM系统股份有限公司(以下简称‘公司’’).此处使用且未另行定义的大写术语应具有ESPP中赋予它们的含义。
简历
Whereas,根据ESPP第3(a)节,根据ESPP可供发行的普通股的最大数量不得超过900,000股普通股的最大总数;
Whereas,公司希望将ESPP下可供发行的普通股股份数量增加650,000股普通股;以及
Whereas,根据ESPP第12(a)条,董事会可随时修订ESPP,但须受其中指明的某些限制,包括如适用法律要求股东批准,则未经股东批准不得作出此类修订。
现在,因此,,现对ESPP作出以下修订,但须经公司股东在公司2026年年度股东大会上批准,并自该日起生效:
1.第3(a)节修正如下:
‘‘在符合第11(a)节有关资本化调整的规定下,根据该计划可发行的普通股股份的最高数量将不超过1,550,000股普通股(即(i)经董事会批准的现有储备900,000股普通股加上(ii)经董事会批准的增加650,000股普通股的总和,但须经公司股东批准)。为免生疑问,根据第3(a)条保留的普通股最多可用于满足423部分下的普通股购买,而该最多股份数量的任何剩余部分可用于满足非423部分下的普通股购买。’’
2.本修订仅在此处具体规定的范围内用于修订和修改ESPP。ESPP的所有条款条件、规定和对ESPP的引用,凡在此未作具体修改、修正和/或放弃的,均应保持完全有效,且不得因此处或所载的任何规定而改变。