查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-k 1 d366408d6k.htm 表格6-K 表格6-K

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

表格6-K

 

 

外国私人发行人的报告

根据规则13a-16或15d-16

根据1934年《证券交易法》

2022年2月

委员会文件编号:001-38235

 

 

瑞思学科英语开曼有限公司

 

 

嘉和GUO XIN大厦101室,

东城区广渠门内白桥街15号

中华人民共和国北京100062号

(主要行政办公室的地址)

 

 

用复选标记表示注册人是否以表格20-F或表格40-F的形式提交或将提交年度报告。

表格20-F表格40-F

用复选标记表示注册人是否按照法规S-T规则101(b)(1)的允许以纸质形式提交表格6-K:

用复选标记表示注册人是否按照法规S-T规则101(b)(7)的规定以纸质形式提交表格6-K:

 

 

 


Dada Auto Inc.的其他信息

2022年2月8日,瑞思学科英语开曼有限公司(纳斯达克交易代码:REDU)(以下简称“公司”)宣布,公司已与达达汽车公司(以下简称“NAAS”)达成最终协议和合并计划(以下简称“合并协议”),达达汽车公司是一家服务于中国电动汽车(“EV”)充电市场的领先运营和技术提供商,据此,Naas的股东将按条款以Naas的全部已发行及发行在外股本交换该公司的新发行股份以及根据1933年《证券法》豁免注册要求的交易(“交易”)中规定的条件。交易完成后,NAAS现有股东和现有公司股东(包括美国存托凭证持有人)将分别拥有合并后公司约92.9%和7.1%的流通股。

该公司正在其网站上发布有关NaAs及其业务的某些附加信息,并将这些信息以附件的形式提供给此表格6-K。

所提供的信息不包含与交易,合并协议,NAAS,假设交易已完成的公司或合并后的公司或其证券有关的所有相关信息,特别是关于投资于Naas或公司证券所涉及的风险和特殊考虑,并且不应将其作为对Naas或公司或合并后的公司过去或未来表现的承诺或陈述。过去的表现并不能保证或预测未来的表现。

本报告所载的资料(包括本报告的任何附件)是提供的,而不是归档的,也不会以引用的方式并入本公司根据1933年《证券法》(经修订)提交的任何注册声明中。

前瞻性陈述

所提供的信息可能包含前瞻性陈述。这些声明是根据1995年《美国私人证券诉讼改革法案》的“安全港”条款做出的。这些前瞻性陈述可以通过诸如“将”、“预期”、“预期”、“未来”、“打算”、“计划”、“相信”、“估计”、“有信心”和类似陈述等术语来识别。非历史事实的陈述,包括有关交易的陈述,以及双方的观点和期望,均为前瞻性陈述。

前瞻性陈述包含固有的风险和不确定因素, 许多因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中的结果大不相同。这些风险和不确定因素包括, 包括但不限于以下内容:(i)与交易的预期完成时间和可能性有关的风险, 包括由于交易的一个或多个成交条件未得到满足或放弃而导致交易可能无法成交的风险, 比如没有获得监管机构的批准, 不管是不是及时, 或者是政府机构禁止的, 延迟或拒绝批准交易的完成或要求某些条件, 与此类批准有关的限制或限制;任何事件的发生, 变更或其他可能导致终止适用的交易协议的情况;财务状况可能发生重大不利变化的风险, 表现, 公司或NAAS的运营或前景;由于交易而导致正在进行的业务运营的管理时间中断的风险;(v)风险与该交易有关的任何公告都可能对公司证券的市场价格产生不利影响;风险该交易及其公告可能会对NAAS保留客户,保留和雇用关键人员以及维持与供应商和客户的关系的能力以及其经营业绩产生不利影响和一般业务;Naas或其业务的业务或经营前景的任何变化;适用法律和法规的变化;与合并后的公司增强其服务和产品的能力有关的风险, 执行其业务战略, “扩大客户基础,与商业伙伴保持稳定的关系。,


风险和不确定性的进一步清单和描述可以在公司将就交易向美国证券交易委员会提交的委托书中找到,以及各方可能向美国证券交易委员会提交或提供的其他文件中找到,建议您阅读这些文件。如果这些风险或不确定性中的一项或多项成为现实,或者基本假设被证明是不正确的,实际结果可能与此类前瞻性陈述所表明或预期的结果存在重大差异。因此,请注意不要过分依赖这些前瞻性陈述。

所提供的信息以本文之日为准。除非适用法律要求,否则不承担更新任何前瞻性陈述的义务。在任何情况下,本文件的交付或NAAS或本公司或合并后的公司与任何接收方的任何进一步讨论均不得,创建任何暗示,自该日期以来,NAAS或公司或合并后的公司的事务没有发生任何变化。

无要约或邀约

所提供的信息不是委托书或委托书的请求,任何证券或交易的同意或授权,并不构成出售要约或邀请购买Naas或本公司证券的要约,在根据该州或司法管辖区的证券法进行注册或资格认证之前,此类要约,邀约或出售在任何州或司法管辖区都将是非法的,也不得在任何州或司法管辖区出售任何此类证券。除非通过符合1933年《证券法》(经修订)第10条要求的招股说明书或豁免招股说明书,否则不得进行证券发行。

投资者及媒体查询,请联系:

投资者关系

RISE教育

电子邮件:riseir@rdchina.net

电话:+86(10)8559-9191


签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式促使本报告由以下签署人正式签署,并由其正式授权。

 

瑞思学科英语开曼有限公司
由:  

/s/Alex Wu

名称:   Alex Wu
头衔:   代理首席财务官

日期:2022年2月10日


附件指数

 

附件编号

  

说明

附件99.1    Dada Auto Inc.的其他信息