美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
表格6-K
外国私营机构的报告
发行人根据规则13a-16或15d-16
根据1934年证券交易法
2024年3月
委员会文件编号 001-16429
ABB有限公司
（注册人姓名翻译成英文）
Affolternstrasse 44，CH-8050，苏黎世，瑞士
（主要行政办公室地址）
用复选标记表示是否
注册人提交或将提交
表格20-F封面的年报
或表格40-F。
表格20-F
☒
表格40-F
⬜
如果注册人，请用复选标记表示
正在以纸质形式提交表格6-K
条例S-T规则所容许
101（b）（1）：
⬜
注意：
向证券持有人提交的年度报告。
以复选标记表示，如果注册人
正在以纸质形式提交表格6-K
条例S-T规则所容许
101（b）（7）：
⬜
注意：
证明注册人外国的文件
私人发行人必须提供
并根据法律公开
的司法管辖区的
注册人注册成立，住所
或合法组织（注册人的“母国”），或
根据母国的规则
登记人证券交易的交易所，
只要报告或其他文件
不是新闻稿，不是必需的
将和尚未分发给
注册人的证券持有人，以及，如果讨论
重大事件，已经
主题
表格6-K提交或其他委员会
在EDGAR上备案。
用复选标记表示是否
注册人通过提供
本表格所载资料为
也因此提供
向委员会提供的资料
证券项下第12g3-2（b）条规则
1934年《交易法》。
有
⬜
无
☒
如果标记为“是”，请在下方注明分配给
与规则12g3-2（b）相关的注册人：
82-
这份表格6-K包括以下内容：
1.
ABB有限公司发布的新闻稿，日期为
2024年3月28日，题为“ABB发射
新股回购计划
最多
10亿美元”。
2.
ABB有限公司3月发布的新闻稿
2024年2月27日，标题为“Tarak Mehta离开ABB”。
2
—
瑞士苏黎世，
3月28日，
2024
ABB启动新股回购
高达10亿美元的计划
2024年4月1日，ABB将发射
其先前宣布的新
最高1美元的股票回购计划
十亿。
以目前ABB股价为基础
这表示最大
约2130万
股份。The
最大股数
可根据
这个新程序在任何给定的
交易日
为692,486。
这一新方案符合
ABB的资本配置原则
靶向保持强
投资级评级。自7月
2020年，ABB已回购
资约3.08亿股
总额的减少用途
约94亿美元。
ABB已发行股份总数的
为1,882，002,575。这包括
21,387，687股
根据2023 – 2024年购回
股票回购计划，预计
将于2024年第二季度取消。
ABB将使用资本波段
年度股东大会批准
2023年会议取消
这些股份中的一部分。
ABB目前拥有约
3000万股库存股。
新的股票回购计划是
用于减资目的
并将在第二次执行
交易
六家瑞士交易所上线
（价值：35.76 7.961；ISIN：CH035 767 9619）。这是计划中的
从
2024年4月2日，至2025年1月31日，
决定调整后
其股票回购的时机
循环到
与公告保持一致
2024年第四季度业绩和2024年股息
提案。
新的股票回购计划将
由银行授权管理
根据ABB的说法，基于交易
从ABB收到的参数，将
做出交易决定
关于份额的时间安排
回购
独立于ABB。ABB可以
在外部更改这些参数
的封闭期，如果不是
在
拥有任何内幕消息。
每股收购价格将
不超过较高者
最后一个独立的价格
交易
六号普通买卖线
瑞士交易所和最高
当前独立投标价格
在
六号普通买卖线
瑞士交易所。此外，
购买的惯常价差
在
瑞士六国第二交易线
交易所将支付，
遵守条例的限制
上
金融市场基础设施和
证券市场行为
和衍生品交易（FMIO）。付款
因为股份将以现金支付。
回购计划正在
根据《中国人民解放军解放军新时期军事装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备装备
金融市场条例
基础设施和市场行为
证券及衍生工具
交易（FMIO），市场滥用
Regulation（EU）No 596/2014
和委员会授权
第2016/1052号条例（欧盟）。
每周
该计划的更新将被公布
发布于ABB投资者关系网站，网址为
https://global.abb/group/en/investors/investor-and-shareholder-resources/share-buybacks
并由
新闻稿。
ABB
资源高效的未来。该公司的解决方案
连接工程
优化的专有技术和软件
事物是如何制造、移动的，
供电和操作。
建立在140多年的卓越基础上，
ABB的超过10.5万名员工
致力于驾驶
加速工业的创新
转型。www.abb.com
1/2
关于前瞻的重要通知
信息
本新闻稿包括前瞻性
有关信息和声明
股票回购
程序。这些陈述是有依据的
关于目前的预期，估计
和预测
因素
这可能会影响我们未来的表现，以及
通常是可以识别的
通过包含单词such的语句
如“打算”、“期望”、“计划”或
类似的表达方式。然而，有很多
风险和不确定性，
其中许多是我们无法控制的，
这可能会影响我们实现任何
或我们所有的既定目标。
可能导致这种差异的因素
包括，除其他外，业务风险
与挥发性有关
全球经济环境
和政治条件，变化
在政府法规中
和货币
汇率和其他
可能讨论的因素
在ABB有限公司的文件中不时出现
与
美国证券交易委员会，
包括其年度报告
在表格20-F上。虽然ABB Ltd
认为其预期反映了
在任何此类前瞻性
声明基于合理
假设，它无法给出任何保证
那些期望将会实现。
—
欲了解更多信息，请
联系方式：
媒体关系
电话：+ 41433177111
邮箱：media.relations@ch.abb.com
投资者关系
电话：+ 41433177111
邮箱：investor.relations@ch.abb.com
ABB有限公司
AffolternStrasse 44
8050苏黎世
瑞士
ABB推出新产品
股份回购
UP的程序
至10亿美元
2/2
—
瑞士苏黎世，
3月27日，
2024
塔拉克
Mehta将离开ABB
ABB今天宣布，Motion总裁Tarak Mehta
业务领域和成员
行政人员
委员会，已决定离开
ABB，因为他接受了
担任另一家公司CEO的角色。塔拉克
将于7月底离开ABB
今年。
Tarak于1998年加入ABB，此后曾担任多个职位
日益增加的责任
在
美国、瑞典和瑞士。
他加入了ABB的执行委员会
于2010年获委任
到2022年4月担任现职。
“纵观他在ABB 26年的职业生涯，
塔拉克展现了非凡的领导力。作为执行官
委员会成员和商业
地区主席，塔拉克为实现
创历史新高
在我们的议案中，过去一年的运营EBITA利润率
业务和业务领域是
定位良好
为ABB更高的财务
未来的目标。之前
那，他在
进一步
加强我们的领先
在美国的地位，ABB最大的
市场，为我们的电气化
业务，”首席执行官Bj ö rn Rosengren表示。
“我们感谢塔拉克为成功做出的杰出贡献
的
我们的公司，祝他一切顺利
对于他的专业人士来说
以及个人未来的努力。”
“我想表达我的真诚
感谢和赞赏
致与我共事过的每一个人
这些年。
感谢您的支持、努力、指导
以及我们取得的成果
一起。这是一个
26年的奇妙旅程充满了
有挑战也有机遇
以及个人和专业
增长。预祝ABB团队A
继续光明的未来，”
Tarak Mehta说。
该职位的搜索过程
总统，动议
商务区将上线
很快。
ABB
资源高效的未来。该公司的解决方案
连接工程
优化的专有技术和软件
事物是如何制造、移动的，
供电和操作。
建立在140多年的卓越基础上，
ABB的超过10.5万名员工正在
致力于驾驶
加速工业的创新
转型。www.abb.com
—
欲了解更多信息，请
联系方式：
媒体关系
电话：+ 41433177111
邮箱：media.relations@ch.abb.com
投资者关系
电话：+ 41433177111
邮箱：investor.relations@ch.abb.com
ABB有限公司
AffolternStrasse 44
8050苏黎世
瑞士
1/1
签名
根据证券的要求
1934年《交易法》，注册人
已妥为安排本报告于
由以下签署人代表其签署，
因此获得正式授权。
ABB有限公司
日期：2024年3月28日。
签名：
/s/ann-Sofie Nordh
姓名：
安-索菲·诺德
职位：
集团高级副总裁兼
投资者关系主管
日期：2024年3月28日。
签名：
/s/Richard A. Brown
姓名：
Richard A. Brown
职位：
集团高级副总裁兼
首席法律顾问Corporate & Finance