附件 99.1
MPLX LP报告2025年第二季度财务业绩
•宣布以23.75亿美元收购Northwind Midstream增强二叠纪天然气和NGL价值链并加速未来增长机会
•第二季度归属于MPLX的净利润10.00亿美元经营活动提供的现金净额17亿美元
•归属于MPLX的调整后EBITDA为17亿美元，反映出价值链增长战略的执行
•可分配现金流14亿美元，实现11亿美元资本回流
俄亥俄州芬德莱，2025年8月5日—— MPLX LP（NYSE：MPLX）今天公布的2025年第二季度归属于MPLX的净利润为10.48亿美元，而2024年第二季度财报为11.76亿美元。今年上半年，归属于MPLX的净利润为21.74亿美元，而2024年上半年为21.81亿美元。
归属于MPLX的调整后利息、税项、折旧及摊销前利润（EBITDA）为16.90亿美元，而2024年第二季度为16.53亿美元。2025年第二季度原油和产品物流部门调整后EBITDA为11.38亿美元，而2024年第二季度为10.99亿美元。2025年第二季度天然气和NGL服务部门调整后EBITDA为5.52亿美元，而2024年第二季度为5.54亿美元。
本季度，MPLX产生了17.36亿美元的经营活动提供的净现金，14.20亿美元的可分配现金流，调整后的自由现金流为11.30亿美元。MPLX宣布2025年第二季度每股普通单位分配0.9565美元，使该季度的分配覆盖率达到1.5倍。本季度末杠杆率为3.1x。
MPLX总裁兼首席执行官Maryann Mannen表示：“计划中的对Northwind Midstream的收购表明了我们在二叠纪盆地的天然气和NGL增长战略方面取得的进展。”“2025年上半年，运营和商业业绩实现了5%的调整后EBITDA同比增长。这种对我们中个位数增长战略的执行，使我们能够对业务进行再投资，并通过预期的年度分配增加将资本返还给单位持有人。"
财务摘要（未经审计）
| 三个月结束 6月30日， |
六个月结束 6月30日， |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
| （单位：百万，单位和比率数据除外） | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 归属于MPLX LP的净利润 | $ | 1,048 | $ | 1,176 | $ | 2,174 | $ | 2,181 | |||||||||||||||||||||||||||
|
归属于MPLX LP的调整后EBITDA(a)
|
1,690 | 1,653 | 3,447 | 3,288 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 经营活动所产生的现金净额 | 1,736 | 1,565 | 2,982 | 2,856 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
归属于MPLX LP的可分配现金流(a)
|
1,420 | 1,404 | 2,906 | 2,774 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
每个共同单位的分配(b)
|
$ | 0.9565 | $ | 0.8500 | $ | 1.9130 | $ | 1.7000 | |||||||||||||||||||||||||||
|
分销覆盖率（c）
|
1.5x | 1.6x | 1.5x | 1.6x | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
合并总债务与LTM调整后EBITDA（d）
|
3.1x | 3.4x | 3.1x | 3.4x | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 普通单位回购支付的现金 | $ | 100 | $ | 75 | $ | 200 | $ | 150 | |||||||||||||||||||||||||||
1
（a）在向优先单位持有人分配前计算的非公认会计原则措施。见下表中的对账。
（b）由MPLX普通合伙人的董事会宣布的分派。
（c）归属于LP单位持有人的DCF除以LP分配总额。
（d）使用面值总债务和LTM调整后EBITDA计算。也称为杠杆率。见下表中的对账。
分部业绩
原油及制品物流
原油及制品物流 与2024年同期相比，2025年第二季度部门调整后EBITDA增加了3900万美元。这一增长主要是由于更高的费率和吞吐量，部分被更高的运营费用所抵消。
| 经营统计（未经审计） | 三个月结束 6月30日， |
六个月结束 6月30日， |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2025 | 2024 | %变化 | 2025 | 2024 | %变化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总MPLX | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 管道吞吐量（MBPD） | 6,103 | 6,024 | 1 | % | 6,017 | 5,660 | 6 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
终端吞吐量 （mbPD）
|
3,183 | 3,197 | — | % | 3,139 | 3,063 | 2 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
平均关税税率 （美元/桶）
|
$ | 1.06 | $ | 0.98 | 8 | % | $ | 1.06 | $ | 1.00 | 6 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 分部调整后EBITDA（百万） | $ | 1,138 | $ | 1,099 | 4 | % | $ | 2,235 | $ | 2,158 | 4 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
天然气和NGL服务
与2024年同期相比，2025年第二季度天然气和NGL服务部门调整后EBITDA减少了200万美元，原因是来自股权关联公司的增长被较高的运营费用和项目支出所抵消。
| 经营统计（未经审计） | 三个月结束 6月30日， |
六个月结束 6月30日， |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2025 | 2024 | %变化 | 2025 | 2024 | %变化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总MPLX | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 聚集吞吐量（MMcF/d） | 6,562 | 6,614 | (1) | % | 6,539 | 6,420 | 2 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 天然气加工量（MMcF/d） | 9,740 | 9,568 | 2 | % | 9,760 | 9,470 | 3 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C2 + NGLs分馏（MBPD） | 634 | 665 | (5) | % | 647 | 649 | — | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 分部调整后EBITDA（百万） | $ | 552 | $ | 554 | — | % | $ | 1,212 | $ | 1,130 | 7 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
战略更新
在天然气和NGL服务中，MPLX正在将其二叠纪扩展到墨西哥湾沿岸的综合价值链，推进长途管道增长项目以支持增加的生产商活动，并根据生产商的需求投资于二叠纪和Marcellus加工产能。天然气和NGL服务项目的最新信息包括：
新公布
•北风中游：MPLX已签订最终协议，将以23.75亿美元现金收购Northwind Delaware Holdings LLC（Northwind Midstream）。预计该交易将立即增加可分配现金流。Northwind Midstream在新墨西哥州Lea县提供酸性气体收集、处理和加工服务。该投资组合包括超过20万英亩的专用土地、200 +英里的集输管道、两口在役酸性气体注入井，以及第三口许可油井，这将使其总容量达到3700万立方英尺/天（MMcF/d）。该系统设计有440 MMcF/d的酸性气体处理能力，预计将在
2
2026年下半年。该系统得到了特拉华盆地顶级生产商的最低产量承诺的支持。该交易预计将于2025年第三季度完成，并受制于惯例成交条件，包括监管许可。
进行中
•秘书处: 一座200MMcF/d的加工厂，将MPLX在二叠纪盆地的气体处理能力提高到1.4BCF/d；预计将于2025年底投入使用。
•哈蒙溪三世：由一座300MMcF/d的加工厂和4万桶/天（mbPD）的脱乙烷器组成，这将使MPLX在东北部的加工能力提高到8.1bcf/d，分馏能力提高到800mbPD；预计将于2026年下半年投入使用。
•BANGL管道：7月，MPLX收购BANGLL，LLC剩余55%股权，形成100%所有权。BANGL管道正在从250mbPD扩大到300mbPD，这将使液体能够到达MPLX的墨西哥湾沿岸分馏器。该扩建项目预计将于2026年下半年投入使用。
•Blackcomb和Rio Bravo管道：这些管道（分别高达2.5BCF/d和4.5BCF/d）的设计目的是将二叠纪的天然气输送到墨西哥湾沿岸的国内和出口市场；预计将于2026年下半年投入使用。
•穿越管道：一条双向2.5 BCF/d管道，设计用于在Agua Dulce和Katy地区之间沿墨西哥湾沿岸输送天然气。该管道增强了托运人进入多个优质市场的可选性，预计将于2027年投入使用。
•墨西哥湾沿岸分馏器：马拉松原油（NYSE：MPC）加尔维斯顿湾炼油厂附近的两座150mbPD分馏设施。分馏设施预计将于2028年和2029年投入使用。MPC将购买分馏器的承购物，并打算将其推向全球市场。
•液化石油气出口终端：与ONEOK，Inc.建立战略合作伙伴关系，以开发一个400mbPD液化石油气出口终端和相关管道，预计将于2028年投入使用。
在原油及产品物流方面，MPLX正在扩建其在Permian和Bakken盆地的原油收集管道，并投资于针对资产扩建或去瓶颈的项目。
财务状况和流动性
截至2025年6月30日，MPLX拥有14亿美元现金，20亿美元可用于其银行循环信贷额度，15亿美元可通过其与MPC的公司间贷款协议获得。MPLX的杠杆率为3.1x，同时现金流的稳定性支持杠杆率在4.0x范围内。
2025年4月9日，MPLX偿还了全部未偿还的2025年6月到期的12亿美元优先票据。
MPLX打算为其最近完成的对BANGLP管道系统剩余55%股份的收购以及其宣布的以债务收购Northwind Midstream提供融资。
该合伙企业在2025年第二季度回购了1亿美元的公众持有的普通单位。截至2025年6月30日，MPLX根据其单位回购授权剩余约3.2亿美元可用。
今天，MPLX宣布，其普通合伙人的董事会批准了一项授权，该授权可回购公众持有的最多10亿美元的MPLX普通单位，该授权是对2022年8月2日宣布的剩余可用单位回购授权的增量。普通单位回购授权无到期日。
MPLX可能会利用多种方法进行回购，这些方法可能包括公开市场回购、协商一致的大宗交易、加速单位回购、要约收购或单位的公开市场招标，其中一些可能通过规则10b5-1计划进行。未来回购的时间和金额，如果有的话，将取决于几个因素，包括市场和商业状况，此类回购可能会随时暂停、停止或重新启动。
3
电话会议
美国东部时间今天上午9：30，MPLX将举行电话会议和网络直播，讨论报告的结果并提供最新的运营情况。有兴趣的人士可登陆MPLX网站www.mplx.com收听。该网络直播的重播将在MPLX的网站上播放，为期两周。财务信息，包括本财报发布和其他与投资者相关的材料，也将在电话会议之前在线提供，并在www.mplx.com上进行网络直播。
关于MPLX LP
MPLX是一家多元化的大型万事达有限合伙企业，拥有并经营中游能源基础设施和物流资产，并提供燃料分销服务。MPLX旗下资产包括原油及成品油管道网络；内河船舶业务；轻品码头；储藏库；炼油罐、码头、装卸架、关联管道；原油及轻品船舶码头。该公司还在美国的主要供应盆地拥有原油和天然气收集系统和管道以及天然气和NGL加工和分馏设施。如需更多信息，请访问www.mplx.com。
投资者关系联系人：（419）421-2071
Kristina Kazarian，财务和投资者关系副总裁
Brian Worthington，投资者关系高级总监
Isaac Feeney，投资者关系总监
Evan Heminger，投资者关系分析师
媒体联系人：（419）421-3577
Jamal Kheiry，传播经理
非GAAP参考
除了我们根据美国公认会计原则（GAAP）提供的财务信息外，管理层还使用了额外的非GAAP衡量标准来分析我们的业绩。这份新闻稿和支持时间表包括非公认会计原则措施调整后的EBITDA；过去十二个月的合并债务调整后的EBITDA，我们称之为杠杆率；可分配现金流（DCF）；调整后的自由现金流（调整后的FCF）；以及分配后调整后的FCF。
调整后EBITDA是管理层、行业分析师、投资者、贷方和评级机构用来评估我们正在进行的业务运营的财务业绩和经营成果的财务业绩衡量标准。此外，我们认为，与其他可能拥有不同融资和资本结构的公司相比，调整后的EBITDA为投资者提供了有用的信息，用于对我们不同时期的经营业绩进行趋势分析和基准测试。我们将调整后EBITDA定义为经以下调整的净收入：（i）所得税拨备；（ii）净利息和其他财务成本；（iii）折旧和摊销；（iv）权益法投资的收入/（亏损）；（v）与权益法投资相关的分配和调整；（vi）减值费用；（vii）非控制性权益；以及（viii）其他调整（如适用）。
DCF是管理层和我们普通合伙人的董事会使用的财务业绩和流动性衡量标准，作为确定支付给单位持有人的现金分配的关键组成部分。我们认为，DCF是单位持有人的一项重要财务指标，可作为投资现金回报的指标，并评估合伙企业是否产生了足够的现金流来支持季度分配。此外，DCF被投资界普遍使用，因为公开交易的合伙企业的市场价值部分基于DCF和支付给单位持有人的现金分配。我们将DCF定义为调整后的EBITDA，调整如下：（i）递延收入影响；（ii）销售类租赁付款，扣除收入；（iii）调整后的净利息和其他财务成本；（iv）净维护资本支出；（v）权益法投资资本支出已支付；（vi）认为必要的其他调整。
4
分配后调整后的FCF和调整后的FCF是管理层在分配资本和评估财务业绩时使用的财务流动性措施。我们认为，单位持有人可能会使用这一指标来分析我们管理杠杆和返还资本的能力。我们将调整后的FCF定义为经以下方面调整后的经营活动提供的现金净额：（i）用于投资活动的现金净额；（ii）MPC的现金出资；以及（iii）向非控制性权益分配的现金。我们将分配后的调整后FCF定义为向普通和优先单位持有人分配的调整后的FCF减去基数。我们认为，经分配后调整后的EBITDA、DCF、调整后的FCF和调整后的FCF的列报方式为投资者评估我们的财务状况和经营业绩提供了有用的信息。
杠杆率是管理层、行业分析师、投资者、贷方和评级机构用来分析我们承担和偿还债务以及为资本支出提供资金的能力的流动性衡量标准。
GAAP衡量与调整后EBITDA和DCF最直接可比的是经营活动提供的净收入和净现金，而GAAP衡量与调整后FCF和分配后调整后FCF最直接可比的是经营活动提供的净现金。这些非GAAP财务指标不应被视为GAAP净收入或经营活动提供的净现金的替代品，因为它们作为分析工具具有重要的局限性，因为它们排除了影响经营活动提供的净收入和净现金或根据GAAP提出的任何其他财务业绩或流动性衡量标准的部分但不是全部项目。不应孤立地考虑这些非GAAP财务指标，也不应替代我们根据GAAP报告的结果分析。此外，由于非GAAP财务指标可能被我们行业中的其他公司定义不同，我们的定义可能无法与其他公司类似标题的指标进行比较，从而降低了它们的效用。
有关调整后EBITDA、DCF、调整后FCF、分配后调整后FCF以及我们的杠杆率与其根据公认会计原则计算和列报的最直接可比措施的对账，请参见下表。
前瞻性陈述
本新闻稿包含有关MPLX LP（MPLX）的前瞻性陈述。除其他事项外，这些前瞻性陈述可能涉及MPLX对其业务和运营的预期、估计和预测、财务优先事项，包括与正的自由现金流和分配覆盖率、战略计划、资本回报计划、资本支出计划、降低运营成本目标以及环境、社会和治理（“ESG”）目标和指标，包括与温室气体排放、生物多样性以及包容性和ESG报告相关的目标和指标。关于我们的ESG目标和目标的前瞻性陈述和其他陈述并不表明这些陈述对投资者很重要或需要在我们提交给美国证券交易委员会（SEC）的文件中披露。此外，历史、当前和前瞻性的ESG相关陈述可能基于衡量仍在发展的进展的标准、持续发展的内部控制和流程，以及未来可能发生变化的假设。您可以通过“预期”、“相信”、“承诺”、“可以”、“设计”、“努力”、“估计”、“预期”、“重点”、“预测”、“目标”、“指导”、“打算”、“可能”、“目标”、“机会”、“前景”、“计划”、“政策”、“立场”、“潜力”、“预测”、“优先”、“进展”、“项目”、“预期”、“追求”、“寻求”、“应该”、“战略”、“努力”、“支持”、“目标”、“趋势”、“将”、“将”或其他类似表达方式传达未来事件或结果的不确定性。MPLX告诫说，这些陈述是基于管理层目前的知识和预期，并受到某些风险和不确定性的影响，其中许多风险和不确定性超出了MPLX的控制范围，这可能导致实际结果和事件与此处的陈述存在重大差异。可能导致MPLX的实际结果与前瞻性陈述中暗示的结果存在重大差异的因素包括但不限于：政治或监管方面的发展，包括与精炼石油产品、原油、天然气、天然气液体（“NGLs”）或可再生柴油和其他可再生燃料相关的政府政策的变化，或税收，包括根据《一体、大而美法案》中实施的新立法颁布的税收法规或指南的变化；总体经济、市场、行业或商业状况的波动和恶化，包括由于大流行病、其他传染病爆发，自然灾害、极端天气事件、中东和乌克兰的敌对行动等区域冲突、关税、通货膨胀或利率上升；资本资源和流动性是否充足，包括是否有足够的自由现金流从运营到
5
支付或增加分配，并为未来的单位回购提供资金；以商业上合理的条款或根本没有进入债务市场的能力；商品价格和对原油、精炼产品、原料或其他碳氢化合物产品或可再生柴油和其他可再生燃料的需求变化的时间和程度；计划和正在进行的项目和投资，包括管道项目和新的加工装置的预期建设成本和服务日期的变化，以及获得相关监管和其他批准的能力；获得必要监管批准并满足在预期时间范围内完成计划交易所必需的其他条件（如果有的话）的时机和能力，包括已宣布的Northwind交易；就预期或正在进行的项目或计划交易实现预期回报或其他利益的能力，包括已宣布的Northwind交易；我们的合资伙伴无法或未能为其在运营和开发活动中的份额提供资金；我们无法控制的合资企业的融资和分销决策；是否有理想的战略替代方案来优化投资组合资产以及获得相关监管和其他批准的能力；我们成功实施可持续能源战略和原则以及在预期时间范围内实现我们的ESG目标和指标的能力如果有的话；政府对减排产品和技术的激励措施的变化；为创造实现我们的ESG计划和目标所必需的未来技术而进行的研发努力的结果；我们在商业竞争基础上扩展项目和技术的能力；区域和全球经济增长率和消费者偏好的变化，包括消费者对减排产品和技术的支持；影响我们的机械、管道、加工、分馏和处理设施或设备、运输工具或我们的供应商或客户的那些的工业事件或其他计划外停工；暂停，减少或终止MPC在MPLX商业协议下的义务；对在加利福尼亚州或其他司法管辖区从事能源行业的公司征收暴利税、最高炼油利润罚款、最低库存要求或炼油厂维护和周转供应计划；对进口到美国的原油和其他原料等商品建立或提高关税，外国政府的其他贸易保护措施或限制或报复行动；MPLX行业固有的其他风险因素；不利的市场条件或与此处确定的类似风险对MPC的影响；以及MPLX和MPC截至2024年12月31日止年度的10-K表格年度报告以及向SEC提交的其他文件中“风险因素”和“关于前瞻性陈述的披露”标题下所述的因素。
任何前瞻性陈述仅在适用通信之日发表，我们不承担更新任何前瞻性陈述的义务，除非适用法律要求。
MPLX的10-K表格年度报告、10-Q表格季度报告和其他SEC文件的副本可在SEC网站、MPLX网站http://ir.mplx.com上查阅，或联系MPLX的投资者关系办公室。MPC的10-K表格年度报告、10-Q表格季度报告和其他SEC文件的副本可在SEC网站、MPC的网站https://www.marathonpetroleum.com/investors/或通过联系MPC的投资者关系办公室获得。
6
| 简明综合经营业绩（未经审计） | 三个月结束 6月30日， |
六个月结束 6月30日， |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| （百万，单位数据除外） | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 收入和其他收入： | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 营业收入 | $ | 1,338 | $ | 1,253 | $ | 2,758 | $ | 2,470 | |||||||||||||||||||||||||||
| 营业收入-关联方 | 1,450 | 1,431 | 2,917 | 2,818 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 权益法投资收益 | 170 | 325 | 356 | 482 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他收益 | 45 | 43 | 96 | 128 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 总收入和其他收入 | 3,003 | 3,052 | 6,127 | 5,898 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 费用和支出 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 营业费用（含外购产品成本） | 821 | 780 | 1,688 | 1,539 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 营业费用-关联方 | 426 | 393 | 846 | 769 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 折旧及摊销 | 324 | 320 | 650 | 637 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 一般和行政费用 | 107 | 107 | 219 | 216 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他税种 | 32 | 33 | 65 | 67 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 总费用和支出 | 1,710 | 1,633 | 3,468 | 3,228 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 经营收入 | 1,293 | 1,419 | 2,659 | 2,670 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 净利息及其他财务成本 | 234 | 231 | 463 | 466 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 所得税前收入 | 1,059 | 1,188 | 2,196 | 2,204 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 准备金 | 1 | 2 | 2 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 净收入 | 1,058 | 1,186 | 2,194 | 2,201 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 减：归属于非控股权益的净利润 | 10 | 10 | 20 | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 归属于MPLX LP的净利润 | 1,048 | 1,176 | 2,174 | 2,181 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 减：A系列优先单位持有人对净收入的兴趣 | — | 5 | — | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 归属于MPLX LP的净利润中有限合伙人的权益 | $ | 1,048 | $ | 1,171 | $ | 2,174 | $ | 2,166 | |||||||||||||||||||||||||||
| 每单位数据 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 每有限合伙人单位归属于MPLX LP的净利润： | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Common – basic | $ | 1.03 | $ | 1.15 | $ | 2.13 | $ | 2.13 | |||||||||||||||||||||||||||
| Common –稀释 | $ | 1.03 | $ | 1.15 | $ | 2.13 | $ | 2.13 | |||||||||||||||||||||||||||
| 加权平均有限合伙人未偿还单位： | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 共同单位–基本 | 1,020 | 1,019 | 1,020 | 1,013 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 普通单位–稀释 | 1,021 | 1,020 | 1,020 | 1,014 | |||||||||||||||||||||||||||||||
7
| 选取财务统计数据（未经审计） | 三个月结束 6月30日， |
六个月结束 6月30日， |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| （单位：百万，比率数据除外） | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| MPLX LP声明的普通单位分配 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Common Units（LP）– public | $ | 356 | $ | 317 | $ | 713 | $ | 631 | |||||||||||||||||||||||||||
| 共同单位– MPC | 619 | 551 | 1,238 | 1,101 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 申报的LP分配总额 | 975 | 868 | 1,951 | 1,732 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
优选单位分布(a)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A系列优选单位分布
|
— | 5 | — | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 优先单位分配总数 | — | 5 | — | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他财务数据 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
归属于MPLX LP的调整后EBITDA(b)
|
1,690 | 1,653 | 3,447 | 3,288 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
归属于LP单位持有人的DCF(b)
|
$ | 1,420 | $ | 1,399 | $ | 2,906 | $ | 2,759 | |||||||||||||||||||||||||||
|
分销覆盖率（c）
|
1.5x | 1.6x | 1.5x | 1.6x | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 现金流数据 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 提供（使用）的现金流量净额： | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 经营活动 | $ | 1,736 | $ | 1,565 | $ | 2,982 | $ | 2,856 | |||||||||||||||||||||||||||
| 投资活动 | (602) | (114) | (1,203) | (1,110) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 融资活动 | $ | (2,282) | $ | 665 | $ | (1,912) | $ | (293) | |||||||||||||||||||||||||||
（a）A系列优先单位持有人获得每单位0.528125美元或支付给MPLX LP普通单位持有人的每单位分配金额中的较高者。宣布/将支付给A系列优先单位持有人的现金分配不适用于普通单位持有人。2025年2月11日，剩余未完成的A系列优选单位转换为普通单位。
（b）非公认会计原则计量。见下文对账。
（c）归属于LP单位持有人的DCF除以LP分配总额。
8
| 财务数据（未经审计） | |||||||||||||||||
| （单位：百万，比率数据除外） | 2025年6月30日 | 2024年12月31日 | |||||||||||||||
| 现金及现金等价物 | $ | 1,386 | $ | 1,519 | |||||||||||||
| 总资产 | 37,841 | 37,511 | |||||||||||||||
|
总债务(a)
|
21,225 | 20,948 | |||||||||||||||
| 可赎回优先股 | — | 203 | |||||||||||||||
| 总股本 | $ | 14,049 | $ | 13,807 | |||||||||||||
|
合并债务与LTM调整后EBITDA(b)
|
3.1x | 3.1x | |||||||||||||||
| 未结清的合伙单位： | |||||||||||||||||
| MPC持有的共同单位 | 647 | 647 | |||||||||||||||
| 公共共同单位 | 373 | 370 | |||||||||||||||
（a）截至2025年6月30日或2024年12月31日，与MPC的贷款协议没有借款。列报扣除未摊销债务发行费用、未摊销折/溢价并包括一年内到期的长期债务。
（b）使用面值总债务和LTM调整后EBITDA计算.截至目前的面值债务总额为215.07亿美元2025年6月30日，和212.06亿美元作为2024年12月31日。
| 经营统计（未经审计） | 三个月结束 6月30日， |
六个月结束 6月30日， |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2025 | 2024 | %变化 | 2025 | 2024 | %变化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 原油及制品物流 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 管道吞吐量（MBPD） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 原油管道 | 4,012 | 3,950 | 2 | % | 3,961 | 3,707 | 7 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 产品管线 | 2,091 | 2,074 | 1 | % | 2,056 | 1,953 | 5 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 管道总数 | 6,103 | 6,024 | 1 | % | 6,017 | 5,660 | 6 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 平均关税税率（美元/桶） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 原油管道 | $ | 1.06 | $ | 0.99 | 7 | % | $ | 1.05 | $ | 1.01 | 4 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 产品管线 | 1.05 | 0.96 | 9 | % | 1.08 | 0.98 | 10 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 管道总数 | $ | 1.06 | $ | 0.98 | 8 | % | $ | 1.06 | $ | 1.00 | 6 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 终端吞吐量（MBPD） | 3,183 | 3,197 | — | % | 3,139 | 3,063 | 2 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 期末逢低买入 | 320 | 312 | 3 | % | 320 | 312 | 3 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 期末拖船 | 29 | 29 | — | % | 29 | 29 | — | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9
|
天然气和NGL服务经营统计（未经审计）-合并(a)
|
三个月结束 6月30日， |
六个月结束 6月30日， |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2025 | 2024 | %变化 | 2025 | 2024 | %变化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 聚集吞吐量（MMcF/d） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Marcellus运营 | 1,488 | 1,524 | (2) | % | 1,494 | 1,508 | (1) | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 尤蒂卡运营 | — | 363 | (100) | % | 133 | 181 | (27) | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 西南业务 | 1,734 | 1,589 | 9 | % | 1,759 | 1,595 | 10 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 巴肯运营 | 162 | 184 | (12) | % | 168 | 184 | (9) | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 落基山脉行动 | 541 | 585 | (8) | % | 545 | 574 | (5) | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总集通量 | 3,925 | 4,245 | (8) | % | 4,099 | 4,042 | 1 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 天然气加工量（MMcF/d） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Marcellus运营 | 4,312 | 4,362 | (1) | % | 4,318 | 4,343 | (1) | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
尤蒂卡运营(b)
|
— | — | — | % | — | — | — | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 西南业务 | 1,821 | 1,748 | 4 | % | 1,850 | 1,689 | 10 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 南阿巴拉契亚行动 | 205 | 218 | (6) | % | 196 | 220 | (11) | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 巴肯运营 | 162 | 184 | (12) | % | 168 | 183 | (8) | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 落基山脉行动 | 593 | 635 | (7) | % | 597 | 635 | (6) | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 处理的天然气总量 | 7,093 | 7,147 | (1) | % | 7,129 | 7,070 | 1 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C2 + NGLs分馏（MBPD） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Marcellus运营 | 545 | 571 | (5) | % | 556 | 562 | (1) | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
尤蒂卡运营(b)
|
— | — | — | % | — | — | — | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 南阿巴拉契亚行动 | 11 | 12 | (8) | % | 10 | 12 | (17) | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 巴肯运营 | 13 | 21 | (38) | % | 14 | 20 | (30) | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 落基山脉行动 | 5 | 5 | — | % | 5 | 5 | — | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总C2 + NGLs分馏 | 574 | 609 | (6) | % | 585 | 599 | (2) | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
（a）包括已合并到MPLX财务报表中的实体的经营数据。
（b）尤蒂卡地区的加工和分馏业务仅包括合伙经营的权益法投资，因此从综合角度来看没有任何运营统计数据。有关Utica的详细信息，请参见下表。
10
|
天然气和NGL服务经营统计（未经审计）-已运营(a)
|
三个月结束 6月30日， |
六个月结束 6月30日， |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2025 | 2024 | %变化 | 2025 | 2024 | %变化 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 聚集吞吐量（MMcF/d） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Marcellus运营 | 1,488 | 1,524 | (2) | % | 1,494 | 1,508 | (1) | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 尤蒂卡运营 | 2,566 | 2,664 | (4) | % | 2,503 | 2,475 | 1 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 西南业务 | 1,734 | 1,589 | 9 | % | 1,759 | 1,595 | 10 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 巴肯运营 | 162 | 184 | (12) | % | 168 | 184 | (9) | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 落基山脉行动 | 612 | 653 | (6) | % | 615 | 658 | (7) | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总集通量 | 6,562 | 6,614 | (1) | % | 6,539 | 6,420 | 2 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 天然气加工量（MMcF/d） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Marcellus运营 | 6,019 | 5,951 | 1 | % | 5,997 | 5,938 | 1 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 尤蒂卡运营 | 940 | 832 | 13 | % | 952 | 805 | 18 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 西南业务 | 1,821 | 1,748 | 4 | % | 1,850 | 1,689 | 10 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 南阿巴拉契亚行动 | 205 | 218 | (6) | % | 196 | 220 | (11) | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 巴肯运营 | 162 | 184 | (12) | % | 168 | 183 | (8) | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 落基山脉行动 | 593 | 635 | (7) | % | 597 | 635 | (6) | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 处理的天然气总量 | 9,740 | 9,568 | 2 | % | 9,760 | 9,470 | 3 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C2 + NGLs分馏（MBPD） | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Marcellus运营 | 545 | 571 | (5) | % | 556 | 562 | (1) | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 尤蒂卡运营 | 60 | 56 | 7 | % | 62 | 50 | 24 | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 南阿巴拉契亚行动 | 11 | 12 | (8) | % | 10 | 12 | (17) | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 巴肯运营 | 13 | 21 | (38) | % | 14 | 20 | (30) | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 落基山脉行动 | 5 | 5 | — | % | 5 | 5 | — | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 总C2 + NGLs分馏 | 634 | 665 | (5) | % | 647 | 649 | — | % | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
（a）包括已合并到MPLX财务报表中的实体的经营数据以及合伙经营权益法投资的经营数据。
11
| 分部调整后EBITDA与净收入的对账（未经审计） | 三个月结束 6月30日， |
六个月结束 6月30日， |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| （百万） | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
原油及制品物流 归属于MPLX LP的分部调整后EBITDA
|
$ | 1,138 | $ | 1,099 | $ | 2,235 | $ | 2,158 | |||||||||||||||||||||||||||
|
归属于MPLX LP的天然气和NGL服务分部调整后EBITDA
|
552 | 554 | 1,212 | 1,130 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 归属于MPLX LP的调整后EBITDA | 1,690 | 1,653 | 3,447 | 3,288 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 折旧及摊销 | (324) | (320) | (650) | (637) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 净利息及其他财务成本 | (234) | (231) | (463) | (466) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 权益法投资收益 | 170 | 325 | 356 | 482 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 与权益法投资相关的分配/调整 | (229) | (218) | (456) | (418) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 归属于非控制性权益的调整后EBITDA | 11 | 11 | 22 | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
其他(a)
|
(26) | (34) | (62) | (70) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 净收入 | $ | 1,058 | $ | 1,186 | $ | 2,194 | $ | 2,201 | |||||||||||||||||||||||||||
（a）包括未实现的衍生工具收益/（损失）、基于股权的补偿、所得税准备金和其他杂项项目。
| 分部调整后EBITDA与运营收入的对账（未经审计） | 三个月结束 6月30日， |
六个月结束 6月30日， |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| （百万） | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 原油及制品物流 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
分部调整后EBITDA
|
$ | 1,138 | $ | 1,099 | 2,235 | 2,158 | |||||||||||||||||||||||||||||
| 折旧及摊销 | (135) | (131) | (268) | (261) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 权益法投资收益 | 59 | 79 | 115 | 143 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 与权益法投资相关的分配/调整 | (77) | (90) | (149) | (163) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他 | (17) | (15) | (34) | (28) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 天然气和NGL服务 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 分部调整后EBITDA | 552 | 554 | 1,212 | 1,130 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 折旧及摊销 | (189) | (189) | (382) | (376) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 权益法投资收益 | 111 | 246 | 241 | 339 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 与权益法投资相关的分配/调整 | (152) | (128) | (307) | (255) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 归属于非控制性权益的调整后EBITDA | 11 | 11 | 22 | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他 | (8) | (17) | (26) | (39) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 经营收入 | $ | 1,293 | $ | 1,419 | $ | 2,659 | $ | 2,670 | |||||||||||||||||||||||||||
12
| 归属于MPLX LP的调整后EBITDA和归属于LP单位持有人的DCF的净收入调节（未经审计） | 三个月结束 6月30日， |
六个月结束 6月30日， |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| （百万） | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 净收入 | $ | 1,058 | $ | 1,186 | $ | 2,194 | $ | 2,201 | |||||||||||||||||||||||||||
| 准备金 | 1 | 2 | 2 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 净利息及其他财务成本 | 234 | 231 | 463 | 466 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 经营收入 | 1,293 | 1,419 | 2,659 | 2,670 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 折旧及摊销 | 324 | 320 | 650 | 637 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 权益法投资收益 | (170) | (325) | (356) | (482) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 与权益法投资相关的分配/调整 | 229 | 218 | 456 | 418 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他 | 25 | 32 | 60 | 67 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 经调整EBITDA | 1,701 | 1,664 | 3,469 | 3,310 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 归属于非控制性权益的调整后EBITDA | (11) | (11) | (22) | (22) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 归属于MPLX LP的调整后EBITDA | 1,690 | 1,653 | 3,447 | 3,288 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 递延收入影响 | (10) | 8 | (28) | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 销售类租赁付款，收入净额 | 14 | 8 | 27 | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
调整后的净利息和其他财务成本(a)
|
(225) | (217) | (444) | (439) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 维持性资本支出，扣除偿还款项 | (45) | (45) | (80) | (80) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 权益法投资维持性资本支出支出支出 | (3) | (3) | (8) | (7) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他 | (1) | — | (8) | (22) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 归属于MPLX LP的DCF | 1,420 | 1,404 | 2,906 | 2,774 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
优选单位分布(b)
|
— | (5) | — | (15) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 归属于LP单位持有人的DCF | $ | 1,420 | $ | 1,399 | $ | 2,906 | $ | 2,759 | |||||||||||||||||||||||||||
（a）指净利息和其他财务成本，不包括债务清偿损益和递延融资成本摊销。
（b）宣布/将支付给A系列优先单位持有人的现金分配不适用于普通单位持有人。2025年2月11日，剩余未完成的A系列优选单位转换为普通单位。
13
| 净收入与过去十二个月（LTM）调整后EBITDA的对账（未经审计） | 过去十二个月 | |||||||||||||||||||||||||
| 6月30日， | 12月31日， | |||||||||||||||||||||||||
| （百万） | 2025 | 2024 | 2024 | |||||||||||||||||||||||
| LTM净收入 | $ | 4,350 | $ | 4,273 | $ | 4,357 | ||||||||||||||||||||
| 准备金 | 9 | 13 | 10 | |||||||||||||||||||||||
| 净利息及其他财务成本 | 918 | 913 | 921 | |||||||||||||||||||||||
| LTM运营收入 | 5,277 | 5,199 | 5,288 | |||||||||||||||||||||||
| 折旧及摊销 | 1,296 | 1,244 | 1,283 | |||||||||||||||||||||||
| 权益法投资收益 | (676) | (803) | (802) | |||||||||||||||||||||||
| 与权益法投资相关的分配/调整 | 966 | 849 | 928 | |||||||||||||||||||||||
| 权益法投资收益 | — | (92) | — | |||||||||||||||||||||||
| Garyville事件响应成本 | — | 16 | — | |||||||||||||||||||||||
| 其他 | 104 | 138 | 111 | |||||||||||||||||||||||
| LTM调整后EBITDA | 6,967 | 6,551 | 6,808 | |||||||||||||||||||||||
| 归属于非控制性权益的调整后EBITDA | (44) | (44) | (44) | |||||||||||||||||||||||
| 归属于MPLX LP的LTM调整后EBITDA | 6,923 | 6,507 | 6,764 | |||||||||||||||||||||||
|
合并总债务(a)
|
$ | 21,507 | $ | 22,356 | $ | 21,206 | ||||||||||||||||||||
|
合并总债务与LTM调整后EBITDA(b)
|
3.1x | 3.4x | 3.1x | |||||||||||||||||||||||
（a）合并总债务不包括未摊销的债务发行成本和未摊销的折/溢价。合并总债务包括一年内到期的长期债务和根据与MPC的贷款协议未偿还的借款（如有）。
（b）亦指我们的杠杆比率。
14
| 来自经营活动提供的净现金的调整后归属于MPLX LP的EBITDA和归属于LP单位持有人的DCF的调节（未经审计） | 三个月结束 6月30日， |
六个月结束 6月30日， |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| （百万） | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 经营活动所产生的现金净额 | $ | 1,736 | $ | 1,565 | $ | 2,982 | $ | 2,856 | |||||||||||||||||||||||||||
| 营运资金项目变动 | (313) | (166) | (83) | (95) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 所有其他，净额 | (6) | (4) | (4) | (10) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 债务清偿损失 | 3 | — | 3 | — | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
调整后的净利息和其他财务成本(a)
|
225 | 217 | 444 | 439 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 与权益法投资相关的其他调整 | 22 | 21 | 61 | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他 | 34 | 31 | 66 | 79 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 经调整EBITDA | 1,701 | 1,664 | 3,469 | 3,310 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 归属于非控制性权益的调整后EBITDA | (11) | (11) | (22) | (22) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 归属于MPLX LP的调整后EBITDA | 1,690 | 1,653 | 3,447 | 3,288 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 递延收入影响 | (10) | 8 | (28) | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 销售类租赁付款，收入净额 | 14 | 8 | 27 | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
调整后的净利息和其他财务成本(a)
|
(225) | (217) | (444) | (439) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 维持性资本支出，扣除偿还款项 | (45) | (45) | (80) | (80) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 权益法投资维持性资本支出支出支出 | (3) | (3) | (8) | (7) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 其他 | (1) | — | (8) | (22) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 归属于MPLX LP的DCF | 1,420 | 1,404 | 2,906 | 2,774 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
优选单位分布(b)
|
— | (5) | — | (15) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 归属于LP单位持有人的DCF | $ | 1,420 | $ | 1,399 | $ | 2,906 | $ | 2,759 | |||||||||||||||||||||||||||
（a）指净利息和其他财务成本，不包括债务清偿损益和递延融资成本摊销。
（b）宣布/将支付给A系列优先单位持有人的现金分配不适用于普通单位持有人。2025年2月11日，剩余未完成的A系列优选单位转换为普通单位。
| 经营活动提供的净现金与调整后自由现金流和分配后调整后自由现金流的对账（未经审计） | 三个月结束 6月30日， |
六个月结束 6月30日， |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| （百万） | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
经营活动所产生的现金净额(a)
|
$ | 1,736 | $ | 1,565 | $ | 2,982 | $ | 2,856 | |||||||||||||||||||||||||||
| 调整以调节经营活动提供的净现金与调整后的自由现金流 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
投资活动所用现金净额(b)
|
(602) | (114) | (1,203) | (1,110) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| MPC的贡献 | 7 | 8 | 14 | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 向非控制性权益分派 | (11) | (11) | (22) | (22) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 调整后自由现金流 | 1,130 | 1,448 | 1,771 | 1,742 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 支付给普通和优先单位持有人的分配 | (976) | (874) | (1,954) | (1,750) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 分配后调整后自由现金流 | $ | 154 | $ | 574 | $ | (183) | $ | (8) | |||||||||||||||||||||||||||
（a）截至2025年6月30日止三个月及2024年6月30日止三个月包括营运资金提取分别为3.13亿美元和1.66亿美元。六个月结束2025年6月30日及2024年6月30日包括营运资金提取8300万美元和9500万美元，分别。
（b）三个月和六个月结束2025年6月30日包括的收购金额分别为1.51亿美元和3.88亿美元。截至2024年6月30日止六个月ClUDE6.22亿美元的收购和向Dakota Access捐款9200万美元，为我们在合资企业偿还债务中的份额提供资金。
15
| 资本支出（未经审计） | 三个月结束 6月30日， |
六个月结束 6月30日， |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| （百万） | 2025 | 2024 | 2025 | 2024 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 资本支出： | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 增长资本支出 | $ | 286 | $ | 156 | $ | 506 | $ | 321 | |||||||||||||||||||||||||||
| 增长资本偿还 | (37) | (29) | (64) | (50) | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
对未合并附属公司的投资(a)
|
203 | 35 | 322 | 154 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
资本回报(b)
|
(39) | — | (39) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 资本化利息 | (7) | (4) | (12) | (8) | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
总增长资本支出（c）
|
406 | 158 | 713 | 417 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 维护资本支出 | 55 | 53 | 103 | 98 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 维修资本偿还 | (10) | (8) | (23) | (18) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 资本化利息 | (1) | (1) | (2) | (1) | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 总维护资本支出 | 44 | 44 | 78 | 79 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 增长和维持资本支出总额 | 450 | 202 | 791 | 496 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
对未合并附属公司的投资(a)
|
(203) | (35) | (322) | (154) | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
资本回报(b)
|
39 | — | 39 | — | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
增长和维持资本偿还（d）
|
47 | 37 | 87 | 68 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 资本应计（增加）/减少 | (40) | 4 | (41) | 49 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 资本化利息 | 8 | 5 | 14 | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 增加物业、厂房及设备 | $ | 301 | $ | 213 | $ | 568 | $ | 468 | |||||||||||||||||||||||||||
（a）对未合并附属公司的投资以及对不动产、厂房和设备的增加，净额在综合现金流量表中作为投资活动中的单独项目列示。
(b)截至2025年6月30日止六个月的资本回报不包括为换取对一家合资企业的资产贡献而获得的2100万美元特别分配。截至2024年6月30日止三个月及六个月的资本回报不包括收到的与惠斯勒合资企业交易有关的1.34亿美元现金分配。
（c）截至3个月和6个月的增长资本支出总额2025年6月30日不包括分别为1.51亿美元和3.88亿美元的收购。截至2024年6月30日止六个月增长资本开支总额不包括6.22亿美元的收购。
（d）增长资本偿还一般包括在合并现金流量表中经营活动内的递延收入变动中。维持性资本偿还计入综合现金流量表筹资活动中MPC项目的缴款。
16