信贷协议的修订
对信贷协议的这一修正（本"修正“），由特拉华州公司DAKTRONICS，INC.（”公司“），作为借款人，本协议的其他贷款方、贷款方以及JPMORGAN CHASE BANK，N.A.作为贷款人的行政代理人（以该身份，”行政代理人").
W I T N E S E T H：
鉴于本公司、其他贷款方、不时借款方及行政代理人为日期为2023年5月11日的若干信贷协议（经于本协议日期前不时修订、补充或以其他方式修订）的订约方，《信贷协议"；本文未另行定义的大写术语具有信贷协议中规定的定义）；以及
然而，公司已要求行政代理人和贷款人同意在本协议中更具体规定的某些方面修订信贷协议；
现考虑到《授信协议》和本修正案规定的相互条件和约定，以及其他良好的、有价值的对价，特此确认收受并充分性，双方在此约定如下：
1.修订信贷协议.须符合《证券日报》所载的条件，方可作第4款下文，并依据《中国证券报》载列的申述第5节下文，现将信贷协议修订如下：
(a)特此修订信贷协议第1.01节，在其适当的字母顺序中插入以下新定义的术语：
"指定股份回购"指公司在2024年12月至2025年12月期间作出的总额不超过50,000，000美元的限制性付款，包括回购公司的股权。
(b)特此修订信贷协议第1.01节，将定义的术语“固定费用”全文修订和重述如下：
"固定收费"是指，在任何期间，不重复，现金利息支出，加 强制性 预付款（循环贷款的预付款或与债务再融资有关的任何预付款除外）和 实际发生的债务的预定本金支付，加以现金支付的限制性付款（特定股份回购除外），加资本租赁义务付款，加对任何计划的现金捐款， 全部按照公认会计原则在合并基础上为公司及其子公司计算。
2.持续效力.除非在第1款根据本修订，本修订概不构成对信贷协议或任何其他贷款文件的条款、条件或契诺的修改或更改，或对其任何其他条款或规定的放弃，而信贷协议和其他贷款文件应保持不变，并应继续完全有效，在每种情况下均经特此修订。
3.重申及确认.各贷款方在此批准、确认、承认和同意，本修正案、信贷协议以及其作为一方的其他贷款文件代表该贷款方的有效、可执行和可收回的义务，并进一步承认就信贷协议或任何其他贷款文件不存在任何现有的债权、抗辩、个人或其他，或抵销权。每一贷款方在此承认并同意，除本文明确规定的情况外，（a）本修正案绝不作为任何代理人对任何抵押品的任何留置权或担保权益的解除、终止、解除或放弃，以及（b）担保债务的支付的所有留置权和其他担保权益在此由该贷款方在所有方面予以批准、确认和延续。各贷款担保人特此批准并同意本修正案，同意其在贷款担保项下的义务不因本修正案的执行而减损，并确认贷款担保完全有效。
4.生效条件.本修正案的效力以以下各项条件的事先或同时完成为准：
(a)行政代理人收到公司、互为贷款方和各贷款方签立的本修正案的完整签立副本；及
(b)本修正案生效后，在紧接本修正案生效前后均不得发生违约或违约事件，且仍在继续。
行政代理人应当将本修正案的效力通知公司和贷款方，该通知具有结论性和约束力。
5.申述及保证.诱导行政代理人和出借人订立本修正案，各借款人和各贷款方向行政代理人和出借人声明并保证：
(a)本修正案的执行、交付和履行已得到每一借款人和彼此贷款方的所有必要的公司或其他法律实体行动的正式授权，并已得到每一该等借款人和彼此该等贷款方的正式签署和交付；
(b)本修正案构成每个借款人和彼此的贷款方的合法、有效和具有约束力的义务，可根据其条款对每个该等借款人和彼此的该等贷款方强制执行，但须遵守破产、无力偿债和影响债权可执行性的一般类似法律以及一般权益原则；
（c）信贷协议或任何其他贷款文件所载的每名借款人及彼此贷款方的每项陈述及保证，在所有重大方面均属真实及正确，具有与每名该等借款人及彼此贷款方在本协议日期作出的每项该等陈述及保证相同的效力（但（i）与指明的先前日期有关的任何该等陈述或保证除外，截至该先前日期，在所有重要方面均须真实及正确，及（ii）任何受制于重要性限定语的该等陈述或保证，在所有方面均须真实及正确）；及
（d）本修正案生效后，未发生违约或违约事件，仍在继续。
6.成本和费用.各借款人同意在收到行政代理人提出的书面要求后，立即支付行政代理人与信贷协议和相互贷款单证（包括但不限于本修正案）的编制、谈判、执行、交付和管理有关的所有未付费用、成本和开支，以及其中或本修正案规定的或根据本协议或本协议交付或将根据本协议或本协议交付的与本协议或本协议相关的所有其他票据或单证，在每种情况下均以所要求的范围第9.03款信贷协议。
-2-
7.可分割性.本修正案的任何条款在任何司法管辖区被认为无效、非法或不可执行，就该司法管辖区而言，在不影响其其余条款的有效性、合法性和可执行性的情况下，在该等无效、非法或不可执行的范围内无效；特定条款在特定司法管辖区的无效不应使该条款在任何其他司法管辖区无效。
8.参考资料.此修订构成信贷协议项下的「贷款文件」。凡提述与信贷协议有关而签立的任何文件、票据或贷款文件所载的信贷协议，均视为提述信贷协议。
9.对口单位.本修正案可以在一个或者多个对应方执行，每一项构成正本，但合并起来应当是同一文书。以电传或电子邮件方式收到任何已签署本修正案的签字页，即构成该签字页的有效交付。
10.批准.本修正案中规定的条款和规定应修改和取代信贷协议中所有不一致的条款和规定，不应被视为同意修改或放弃信贷协议的任何其他条款或条件。除被本修正案明确修改和取代外，信贷协议和其他贷款文件的条款和规定经批准和确认，并继续充分有效。
11.准据法；放弃陪审团审判.本修正案应受伊利诺伊州国内法管辖并按其解释，但应使适用于国家银行的联邦法律生效。本协议各方在此承认并同意，本协议的规定第9.09款和9.10的信贷协议适用于本修订，并以此引用方式并入本文，比照.
[签名页关注]
-3-
作为证明，本协议各方已安排本修正案在上述日期和年份的第一天由各自的授权官员正式签署和交付。
|
|
借款人：
DAKTRONICS，INC.， 作为借款人 由/s/霍华德·阿特金斯 姓名：霍华德·阿特金斯 职务：首席财务官 |
||||
|
|
其他贷款方： DAKTRONICS INSTALLATION，INC。 由/s/霍华德·阿特金斯 姓名：霍华德·阿特金斯 职务：首席财务官 |
||||
修订信贷协议的签署页
|
|
代理商和出借人： JPMorgan CHASE BANK，N.A.，作为行政代理人、发行银行和贷款人 由/s/扎卡里·博尔塔 姓名：Zachary Borta 职称：获授权人员 |
||||
修订信贷协议的签署页