查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-4.15 5 ea028727701ex4-15.htm 设施农业公园整体建设合同,日期为2025年9月30日,由北京RETO恒业科技股份有限公司及其之间。和山西万兴龙达实业有限公司

附件 4.15

 

设施农业园整体施工合同

 

甲方(雇主):北京热拓恒业科技有限公司

 

统一社会信用代码:******

 

乙方(承包人):山西万兴隆达实业有限公司

 

统一社会信用代码:******

 

根据《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国建筑法》等相关法律法规的规定,为明确设施农业园区整体施工承包合作双方的权利、义务和责任,遵循平等、自愿、公平、诚信的原则,本合同双方经友好协商,达成以下合同条款,相互遵守。

 

第一条项目概况

 

1.1项目名称:热带水果种植大棚及园区基础设施整体建设

 

1.2项目地点:山西省大同市灵丘县

 

1.3项目内容与规模:拥有180个热带水果种植大棚的现代化设施农业园区,包括五大类设施:

 

(1)园区基础设施包括水、电、路、网系统(水利、电力、道路、网络&智能工程、其他附属工程);

 

(2)大棚主体结构(热镀锌钢架、外PO膜、内保温被等);

 

(3)温室内环境控制系统(湿帘+负压风机、高压喷雾冷却器等);

 

(4)温室内水肥管理系统(中央水库、加压泵站、滴灌系统等);

 

(五)病虫害防治及辅助设施(防虫网、防虫粘板、物联网监测平台等)。

 

详情载于附录1种植大棚建设一览表。

 

1.4合同范围:设计图纸、工程量清单及相关技术文件规定的全部工程,包括但不限于施工、材料设备采购安装、调试、验收及保修等。

 

第二条合同价格

 

2.1工程总价(含税):人民币102,000,000.00元(说:一亿零二百万元而已)。

 

2.2合同价格为固定包干价,涵盖人工、材料、设备、运输、安装、调试、验收、利润、税收及合同项下明示或默示的一切责任、义务和风险。经甲方书面同意的设计变更,合同价格原则上不作调整。

 

 

 

第三条建设期

 

3.1工期:730日历天,自甲方书面通知开工之日起。

 

3.2竣工验收截止日期:2027年9月30日前。

 

第四条质量标准

 

4.1工程质量应符合现行国家验收标准包括建筑工程施工质量验收统一标准、大棚工程技术规范、节水灌溉工程及设备质量标准,并通过相关主管部门专项验收(如适用)。

 

4.2乙方应严格按照设计图纸、施工规范和甲方要求进行施工,建立健全质量保证体系,对施工进行全程质量控制。所有材料、设备必须符合国家质量标准和合同规定,使用前须提交甲方认可的质量证书。热镀锌钢管、PO膜、水肥机一体机等关键设备须提供原厂合格证和检验报告。

 

第五条付款条件

 

5.1预付款:合同执行后7个工作日内,甲方支付合同总价款的80%,即人民币81,600,000.00元(说:八千一百六十万元而已)作为工程预付款。

 

5.2进度款1:园区基础设施、温室主体结构经甲方竣工验收后7个工作日内,甲方支付合同总价款的10%,即人民币10,200,000.00元(说:一千万二十万元而已)。

 

5.3进度款2:甲方在温室内设施竣工验收后7个工作日内,甲方支付合同总价款的10%,即人民币10,200,000.00元(说:一千万二十万元而已)。

 

5.4结算总付:工程竣工验收、完成结算文件交接及结算审计结束后7个工作日内,甲方最高支付结算总价款的95%。

 

5.5质量保留金:保留结算总价款的5%作为质量保修金,在保修期届满且无质量缺陷的情况下,甲方于保修期届满后7个工作日内一次性无息支付。

 

2

 

 

第六条双方的权利和义务

 

6.1甲方的义务

 

(1)提供设计图、工程量清单等技术文件,组织图纸审查和技术公开;

 

(2)委派郭万为现场代表,监督质量和进度,协调施工问题,签署项目文件;

 

(三)按照合同约定及时付款。

 

6.2乙方的义务

 

(1)严格按照合同和设计图纸施工,确保质量和进度;

 

(二)对安全文明施工负责,对自身过错造成的安全事故、伤害和财产损失承担全部责任;

 

(3)聘任肖旋为项目经理,监督现场施工管理和协调工作;

 

(4)办理施工许可等证件(甲方需提供的材料除外),费用自理;

 

(5)编制并提交完整的竣工文件(竣工图纸、验收报告、设备调试报告、检验报告等)并协助甲方进行竣工验收;

 

(6)为甲方人员提供设备运维培训;

 

(7)在保修期内进行保修维修,收到甲方报修通知后24小时内派员。

 

第7条设计变更

 

7.1甲方在施工中如需变更设计,应提前7个工作日向乙方发送书面设计变更通知,并提供修改后的图纸和技术文件。

 

7.2乙方收到变更通知后,应在3个工作日内提交费用概算和进度调整计划。经甲方批准后方可继续施工。变更工程的费用和工期按确定的方案执行。

 

7.3乙方应严格按照设计文件施工。任何合理化建议应以书面形式提交甲方,并在批准并签署变更单后方可实施。

 

第八条违约责任

 

8.1甲方延期付款的,按逾期金额的0.05%/日支付违约金。延误超过30天的,乙方可以暂停施工,由此造成的延误和损失由甲方承担。

 

8.2乙方延期完工的,按合同总价的0.05%/天支付违约金。迟延超过15天的,甲方可主张合同总价款的10%作为违约金。迟延超过30天的,甲方可以单方解除合同。终止时,乙方应于15日内退还全部款项、支付违约金、赔偿全部损失。

 

8.3工程质量不达标,乙方应免费返工整改,直至合格,并承担延误和损失。返工后仍不合格的,甲方可以解除合同;乙方退还全部款项,支付合同总价款的20%作为违约金,并赔偿全部损失。

 

3

 

 

8.4乙方未提供设备培训或保修服务的,支付合同总价款的5%作为违约金,并赔偿由此造成的损失。

 

8.5违约任何一方应赔偿非违约方除违约金外的直接损失、预期利益、第三方罚金、索赔费用等一切损失。

 

第九条质量保证

 

9.1质保期:

 

主体结构(地基、钢架):最低10年

 

防水工程:5年

 

环境控制系统、水肥一体化系统:3年

 

其他作品:2年

 

质保期自整体竣工验收之日起算。

 

9.2在保修期内,乙方应免费维修或更换因施工或设备质量造成的缺陷工程。因使用不当或不可抗力造成的维修,由乙方提供,费用由甲方承担。

 

9.3质量保留金根据实际绩效发放。乙方不履行保修义务的,甲方可以使用留存金进行维修,不足部分向乙方追偿。

 

第10条保密

 

双方应对与项目有关的所有技术数据和商业秘密进行保密。未经事先同意,不得向第三方披露,否则违约方应承担由此造成的全部损失。该义务在合同终止后继续有效。

 

第十一条不可抗力

 

发生不可抗力(地震、洪水、台风等)时,受影响方应及时通知对方,并在15日内提供证明文件。双方应根据影响协商部分履行、延期或终止,损失由各方分别承担。

 

第12条争议解决

 

因合同产生的争议,应当协商解决。协商不成的,双方同意将争议提交甲方所在地人民法院诉讼。

 

第13条杂项

 

13.1合同经法定代表人或授权代表签字并加盖双方公章或合同专用章后生效。

 

13.2合同正本四份,双方各两份,具有同等法律效力。

 

4

 

 

13.3本合同未尽事宜可以通过补充协议解决,补充协议与合同具有同等法律效力。

 

13.4履行期间所有通知均应采用书面形式(包括电子邮件、短信、传真)。以下所列地址为通知书及司法文书的送达地址。地址如有变更,应于变更之日以书面通知;否则,发送至上述地址的通知应视为妥为送达。

 

甲方服务地址:北京热拓恒业科技有限公司。

 

联系人:段兆江

 

电话:18611520892

 

乙方服务地址:山西万兴隆达实业有限公司。

 

联系人:郭文兴

 

电话:18703415889

 

(以下无文字)

 

甲方(盖章):北京热拓恒业科技有限公司

 

授权代理人(签名):/s/公司印章

 

乙方(盖章):山西万兴隆达实业有限公司

 

授权代理人(签名):/s/公司印章

 

签署日期:2025年9月30日

 

签约地点:北京

 

5

 

 

附:大棚建设一览表

 

没有。 设施类别 项目 规格 单位 数量 备注
1 大棚主要Structure 热镀锌钢管架 主拱管:φ 32 × 2.0mm;辅助拱管:φ 25 × 1.5mm - - 包括连接器和预埋件;风阻≥ 8级
  外PO膜 8根细丝,透光率≥ 85%,防紫外线 m ² 172,800 180个大棚总覆盖面积  
  内保温被(华北地区专用) - m ² 172,800 华南地区可选  
  膜辊(4台/大棚)&顶窗电机(2台/大棚) - 一套 薄膜滚子:720;电机:360 控制面和顶部窗口开启  
  混凝土环梁基础 C25混凝土,宽30厘米,高20厘米 m 28,800 总周长180个大棚,含预埋件安装  
  排水沟 大棚间开沟:30 × 40厘米;大棚内地下沟 - 明沟:14,400米 与中央水库全面连通  
  大棚之间的硬化路径 C20混凝土,宽3米,厚10厘米 m ² 86,400 覆盖大棚间所有路径  

 

6

 

 

没有。 设施类别 项目 规格 单位 数量 备注
2 通风冷暖系统 冷却垫+负压风机 冷却垫:1.5 × 8米/套 - 冷却垫:180;风扇:360 每个大棚1套冷却垫+ 2个风扇
  高压喷雾冷却器 雾化粒径:5 – 10 μ m,范围:15 m 单位 20 用于公共区域和热敏感区域  
  热风炉(中国北方用) - - - - 针对中国北方地区冬季取暖,配有配套的散热管
  加热电缆 1000W/台,长度50 m 一套 50 按需安排  
  LED生长光+温湿度传感器 光比7:3;传感器精度:± 0.5° C/± 5% RH - 灯光:1,440;传感器:180 每个温室8个生长灯和1个传感器,联动控制  
3 水肥管理系统 中央水库 5000m φ,C25混凝土,配套设施 单位 1 全区核心集中供水
  泵房(50 ㎡/台)&水泵 泵流量:额定容量 单位/套 泵房:2个;水泵:4个 一份用于使用,一份用于备用,以确保供水  
  供水主管道 φ 110 PE管,额定压力1.0MPa m 5,000 掩埋,覆盖所有大棚  
  每个温室的滴灌系统 φ 50支管,φ 16滴带(2L/h),包括过滤器和电磁阀 - - 每个大棚1套,精准根系灌溉  
  混肥槽 - 单位 20 -  

 

7

 

 

没有。 设施类别 项目 规格 单位 数量 备注
4 害虫防治设施 防虫网 - m ² - 覆盖所有温室通风口
  粘性陷阱(40 × 25厘米)&杀虫灯 - - - - -
  土壤灭菌器(蒸汽式) 处理能力:500 m ²/h 单位 5 -  
5 辅助设施 水泥柱(φ 10cm,高2.5m)&吊绳 - 套/m 绳索:36万 用于攀缘热带水果
  工具室&消毒区 - - 工具房:2间;消毒面积:1 -  
  物联网监控平台 - - - - -
  配电柜&操作走道 - 单位/m ² 配电柜:10个 -  

 

8