查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 a20-20059_1ex99d1.htm EX-99.1

表99.1

 

 

所以-杨先报告2020年第四季度未经审计的财务结果

 

中国北京5月18日电20-So-Young国际公司(纳斯达克市场代码:SY) ( "So-Young"或"Company" )今天宣布,截至2020年3月31日的三个月内,该公司未经审计的财务业绩为2020年3月31日。

 

2020年第一季度财务重点

 

·                        收入总额人民币1.826亿元(2580万美元)1)超过了公司先前1.6亿元至1.8亿元的高端指导。

 

·                        净额损失2019年同期的净收入为4590万元人民币(510万美元) 。

 

·                        非公认会计原则净损失2与2019年同期非公认会计原则净收入5190万元相比,2160万元(310万美元) 。

 

2020年第一季度业务重点

 

·                        移动单位平均数量为417万台,比2019年同期的192万台增加了116.8% 。

 

·                        So-Young平台上付费医疗服务提供商的数量为3295家,比2019年同期的2701家增加了22.0% 。

 

·                        在So-Young平台上订阅信息服务的医疗服务提供者人数为1862人,比2019年同期的1853人略有增加。

 

So-Young公司共同创始人兼首席执行官邢进先生评论说: "尽管COVID-19大流行病对我们的业务产生了重大影响,但我们在本季度取得了坚实的成果,并正在对我们的业务进行战略调整,以确保在2020年下半年恢复正常运作条件时实现增长。COVID-19为该行业创造了一个具有挑战性的经营环境,并在全球造成了巨大损失。我们先前预计,这将是一个困难的季度,并已加快部署资源,以提高用户体验。 "

 

他说:与2019年第一季比较,我们的战略重点是加强参与,扩大了我们充满活力的用户和医学审美专业人士社区,平均移动单位数量增加了116.8% ,至420万台。我们正在使用一系列创造性和激励性的推广计划,与医学美学影响者更密切地合作,以产生宝贵的内容。同时,为了建立一个更健康、更受管制的生态系统,我们建立了一个"真实联盟" ,以加强我们平台上的信息治理。我们相信,我们有正确的战略,可以在这个充满挑战的商业环境中航行,一旦正常的经营条件恢复,我们就有充分的条件实现健康和可持续的增长。 "

 

So-Young公司首席财务官闵宇先生补充说: "由于COVID-19大流行病继续影响消费者的行为,一旦情况正常化,有效管理资源和投资于能够使我们实现强劲增长的领域是第一季度的优先事项。我们相信,我们在第一季的策略性投资和开支,将大大改善我们的平台的粘性,进一步提高我们丰富的内容组合的质素,以及更好地发挥整个社会的协同增效作用。我们完全有能力利用宏观经济条件的反弹,我们的长期商业增长的驱动力仍然非常强劲。 "

 


本新闻稿只为方便读者,将某些人民币数额翻译成美元。除非另有说明,本新闻稿中所有人民币兑换成美元的金额都是7.0808元人民币兑1美元,这是美国联邦储备系统理事会于2020年3月31日宣布的美元中间价。

 

非公认会计原则净收入是指不包括股份补偿费用在内的净收入。见本新闻稿末尾的"公认会计原则与非公认会计原则结果的调节" 。

 

1


 

首先2020年第四季度财务结果

 

收入

 

总收入为1.826亿元(2580万美元) ,比2019年同期的2.061亿元减少了11% 。减少的主要原因是COVID-19的爆发削减了医疗服务提供者的开支,并要求最终客户提供住房,这推迟了2020年第一季度的需求。

 

·                      信息服务收入1.26亿元(1780万美元) ,比2019年同期的1.426亿元减少12% 。在So-Young平台上订阅信息服务的医疗服务提供者总数为1862人。

 

·                      预订服务收入为5650万元(800万美元) ,比2019年同期的6350万元减少了11% 。购买预约服务的用户总数为77500人,素阳平台促进的医疗美容交易总价值为4.753亿元。

 

收入成本

 

收入成本为4310万元(610万美元) ,比2019年第一季度的3640万元增加了18% 。增加的主要原因是与人事有关的费用增加。此外,收入成本包括2020年第一季度的股权补偿费用220万元(30万美元) ,而2019年同期为30万元。

 

业务费用

 

营业费用总额为1.859亿元(2620万美元) ,比2019年第一季度的1.317亿元增加了41% 。

 

·                      销售与市场营销支出为1.091亿元(1540万美元) ,比2019年第一季度的7550万元增加了45% 。增加的主要原因是与营销活动和用户购置举措有关的费用增加。2020年第一季度的销售和营销费用包括股权补偿费用70万元(10万美元) ,而2019年同期为50万元。

 

·                      一般和行政支出为3400万元(480万美元) ,比2019年第一季度的2480万元增加了37% 。增加的主要原因是与人事有关的费用增加。2020年第一季度的一般和行政费用包括股份补偿费用830万元(120万美元) ,而2019年同期为470万元。

 

·                      研究与开发支出为4280万元(600万美元) ,比2019年第一季度的3130万元增加了37% 。增加的主要原因是雇佣更多的人来支持产品开发,这符合公司加强其技术和大数据分析能力的战略。2020年第一季度的研发费用包括股权补偿费用300万元(40万美元) ,而2019年同期为50万元。

 

2


 

所得税优惠

 

所得税优惠为430万元(60万美元) ,而2019年同期的所得税支出为700万元,主要原因是2020年第一季度应纳税收入减少。

 

净损失

 

净亏损3590万元(510万美元) ,而2019年第一季度净收入为4590万元。

 

非公认会计原则净损失

 

非公认会计原则净损失(不包括股权补偿费用的影响)为2160万元人民币(310万美元) ,而2019年同期非公认会计原则净收入为5190万元人民币。

 

每个ADS的基本收益和稀释收益

 

普通股东每ADS的基本损失和稀释损失分别为0.34元人民币(0.05美元)和0.34元人民币(0.05美元) ,而2019年同期普通股东每ADS的基本收益和稀释损失分别为0.28元人民币和0.25元人民币。

 

现金和现金等价物、限制现金和定期存款及短期投资

 

截至2020年3月31日,公司已有现金和现金等价物、限制现金和定期存款及短期投资27.585亿元人民币(3.896亿美元) ,而截至2019年12月31日为28.44亿元人民币。减少的主要原因是第一季度用于业务活动的现金。

 

商业前景

 

2020年第二季度,苏扬预计总收入将在3.2亿元(4520万美元)和3.5亿元(4940万美元)之间,比2019年同期增长12.3%至22.8% 。上述展望是基于当前的市场状况,反映了公司对市场和经营状况以及客户需求的初步估计,特别是考虑到COVID-19的潜在影响,其影响很难分析和预测,所有这些都可能发生变化。

 

非Gaap金融措施

 

为了补充根据美国公认会计原则(GAAP)制定的财务措施,本新闻稿分别从业务收入和净收入中排除了基于股份的赔偿费用,列出了非GAAP业务收入和非GAAP净收入。公司认为,这些非公认会计原则的财务措施对于帮助投资者了解公司的经营和财务业绩、比较不同报告期之间的业务趋势以及评估公司的核心经营成果非常重要,因为这些措施不包括预期不会导致现金支付的某些费用。上述非公认会计原则财务措施的使用具有一定的局限性。基于股份的赔偿费用已经并将继续在未来发生,并且没有反映在非公认会计原则财务措施的列报中,但应在对公司结果的总体评价中予以考虑。公司通过在对账中披露其股份补偿费用,以补偿这些限制,并采用最直接可比的公认会计原则财务措施,在评估公司业绩时应考虑这些措施。除了根据《公认会计原则》制定的财务措施外,还应考虑这些非《公认会计原则》的财务措施,但不应考虑替代或优于根据《公认会计原则》制定的财务措施。这些非公认会计原则财务措施与最直接可比的公认会计原则财务措施之间的调节在本发布结束时阐述。

 

3


 

电话会议信息

 

2020年5月18日,星期一,美国东部时间上午7:30(当天下午7:30,北京/香港时间) ,苏扬的管理层将召开一次盈利会议。参加者可通过导航至http: //apac.directevents reg.com/register/events/4895213.

 

一旦预先注册完成,参与者将收到拨入号码、事件密码和唯一的注册者ID。

 

要加入会议,请拨您收到的号码,输入事件密码,然后输入您唯一的注册者ID,您将立即加入会议。

 

2020年5月26日,美国东部时间9:59,电话会议结束后两个小时,将有电话回放。拨号详情如下:

 

国际:

+61-2-8199-0299

美国:

+1-646-254-3697

密码:

4895213

 

此外,将在 http: //ir.soyoung.com .

 

关于那么年轻的国际公司。

 

So-Young International Inc. (纳斯达克市场代码:SY) ( "So-Young"或"Company" )是中国最大、最具活力的社会团体,为医学美学行业的消费者、专业人士和服务提供商服务。公司通过在其平台上提供高质量、可信赖的内容以及许多社交功能,并通过培训精心挑选和审查的医疗美容服务提供商,向用户提供可靠的信息。利用素英强大的品牌形象、广泛的受众接触、用户的信任、极具吸引力的社会团体和数据洞察力,该公司具备良好的条件,可以沿着医疗美学产业价值链和进入大规模、快速增长的消费医疗服务市场。

 

4


 

安全港声明

 

本公告载有前瞻性声明。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的"安全港"条款作出的。这些前瞻性陈述可以通过"意愿" 、 "预期" 、 "预期" 、 "未来" 、 "打算" 、 "计划" 、 "相信" 、 "估计" 、 "自信"等术语以及类似的陈述来确定。除其他外, 《财务指南》和本公告中管理层的报价以及苏扬的战略和业务计划都包含了前瞻性陈述。So-Young还可以在其向美国证券交易委员会提交的定期报告、其向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其官员、董事或雇员向第三方提交的口头报告中作出书面或口头的前瞻性陈述。不属于历史事实的陈述,包括但不限于关于素杨信仰和期望的陈述,都是前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。本公告载有前瞻性声明。这些声明是根据1995年美国私人证券诉讼改革法案的"安全港"条款作出的。这些前瞻性陈述可以通过"意愿" 、 "预期" 、 "预期" 、 "未来" 、 "打算" 、 "计划" 、 "相信" 、 "估计" 、 "自信"等术语以及类似的陈述来确定。除其他外, 《财务指南》和本公告中管理层的报价以及苏扬的战略和业务计划都包含了前瞻性陈述。So-Young还可以在其向美国证券交易委员会提交的定期报告、其向股东提交的年度报告、新闻稿和其他书面材料以及其官员、董事或雇员向第三方提交的口头报告中作出书面或口头的前瞻性陈述。不属于历史事实的陈述,包括但不限于关于素杨信仰和期望的陈述,都是前瞻性陈述。前瞻性陈述涉及固有风险和不确定性。若干因素可能导致实际结果与任何前瞻性陈述中的结果大相径庭,其中包括但不限于以下因素:So-Young的战略;So-Young未来的商业发展、财务状况和经营成果;So-Young保留和增加用户和医疗服务提供者数量的能力,以及扩大其服务提供;在线医疗审美服务业的竞争;So-Young收入的变化,成本或支出;中国政府有关网上医疗美容服务业的政策和法规、全球和中国的一般经济和商业条件;COVID-19大流行病对So-Young在中国和其他地方的商业运作和经济的影响;以及任何上述假设的基础或相关假设。关于这些风险和其他风险的进一步信息包括在公司向证券交易委员会提交的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息都是截至新闻稿发布之日,So-Young没有义务更新这些信息,除非适用法律要求。关于这些风险和其他风险的进一步信息包括在公司向证券交易委员会提交的文件中。本新闻稿和附件中提供的所有信息都是截至新闻稿发布之日,So-Young没有义务更新这些信息,除非适用法律要求。

 

欲知详情,请联络:

 

所以-杨

 

投资者关系

徐薇薇女士

电话: +86-10-8790-2012

电子邮件:ir@soyoung.com

 

克里斯滕森

 

在中国

Christian arnell先生

电话: +86-10-5900-1548

电子邮件:carnell@christensenir.com

 

在美国

Linda bergkamp女士

电话: +1-480-614-3004

电子邮件:lbergkamp@christensenir.com

 

5


 

新氧科技有限公司

未经审计的合并资产负债表

(数千元,股份和每股数据除外)

 

 

 

截至

 

 

 

12月31日
2019

 

3月31日
2020

 

3月31日
2020

 

 

 

人民币

 

人民币

 

美元

 

资产

 

 

 

 

 

 

 

当前资产:

 

 

 

 

 

 

 

现金及现金等价物

 

884,676

 

916,382

 

129,418

 

限制现金

 

16,509

 

15,596

 

2,203

 

贸易应收款

 

26,110

 

33,370

 

4,713

 

网上支付平台应收款项

 

13,429

 

8,522

 

1,204

 

应收有关各方款项

 

5,815

 

10,081

 

1,424

 

定期存款和短期投资

 

1,942,860

 

1,826,565

 

257,960

 

预付款项和其他流动资产

 

67,628

 

66,650

 

9,411

 

流动资产总额

 

2,957,027

 

2,877,166

 

406,333

 

非流动资产:

 

 

 

 

 

 

 

长期投资

 

45,980

 

44,294

 

6,256

 

无形资产

 

726

 

43,520

 

6,146

 

物业及设备净额

 

32,341

 

31,220

 

4,409

 

递延所得税资产

 

35,208

 

37,708

 

5,325

 

经营租赁使用权资产

 

144,488

 

142,754

 

20,161

 

其他非流动资产

 

14,184

 

14,079

 

1,988

 

非流动资产共计

 

272,927

 

313,575

 

44,285

 

总资产

 

3,229,954

 

3,190,741

 

450,618

 

 

 

 

 

 

 

 

 

负债

 

 

 

 

 

 

 

流动负债:

 

 

 

 

 

 

 

应付税款

 

65,605

 

47,731

 

6,741

 

合同责任

 

93,725

 

85,921

 

12,134

 

薪金和福利应付款项

 

100,676

 

72,530

 

10,243

 

欠有关各方的款项

 

2,620

 

2,455

 

347

 

应计费用和其他流动负债

 

166,088

 

159,987

 

22,595

 

业务租赁负债-流动

 

37,799

 

40,106

 

5,664

 

流动负债合计

 

466,513

 

408,730

 

57,724

 

非流动负债:

 

 

 

 

 

 

 

业务租赁负债-非流动

 

120,803

 

117,203

 

16,552

 

递延所得税负债

 

 

9,574

 

1,352

 

非流动负债共计

 

120,803

 

126,777

 

17,904

 

负债总额

 

587,316

 

535,507

 

75,628

 

 

 

 

 

 

 

 

 

股东权益:

 

 

 

 

 

 

 

A类普通股(面值0.0005美元;截至2019年12月31日和2020年3月31日核准的750000000股;截至2019年12月31日和2020年3月31日核准的69371718股和69691031股)

 

221

 

222

 

31

 

B类普通股(面值0.0005美元;截至2019年12月31日和2020年3月31日核准的20000000股;截至2019年12月31日和2020年3月31日核准的12000000股)

 

37

 

37

 

5

 

普通股与额外实收资本

 

2,799,336

 

2,813,823

 

397,388

 

法定储备金

 

10,562

 

10,562

 

1,492

 

累积赤字

 

(259,251

)

(295,918

)

(41,792

)

累计其他综合收入

 

91,733

 

126,508

 

17,866

 

股东权益共计

 

2,642,638

 

2,655,234

 

374,990

 

负债和股东权益共计

 

3,229,954

 

3,190,741

 

450,618

 

 

6


 

新氧科技有限公司

未经审计的浓缩合并全文(LOSS) /INCOME的发言

(除份额和每股数据外,所有数额以千计)

 

 

 

在结束的三个月里

 

 

 

3月31日
2019

 

12月31日
2019

 

3月31日
2020

 

3月31日
2020

 

 

 

人民币

 

人民币

 

人民币

 

美元

 

收入

 

 

 

 

 

 

 

 

 

信息服务

 

142,552

 

264,517

 

126,012

 

17,797

 

预订服务

 

63,501

 

93,657

 

56,542

 

7,985

 

收入总额

 

206,053

 

358,174

 

182,554

 

25,782

 

收入成本

 

(36,417

)

(58,511

)

(43,099

)

(6,087

)

毛利

 

169,636

 

299,663

 

139,455

 

19,695

 

营业费用:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

销售和营销费用

 

(75,498

)

(132,152

)

(109,117

)

(15,410

)

一般费用和行政费用

 

(24,828

)

(36,039

)

(33,955

)

(4,795

)

研究和开发费用

 

(31,345

)

(54,709

)

(42,797

)

(6,044

)

总营业费用

 

(131,671

)

(222,900

)

(185,869

)

(26,249

)

业务收入/ (损失)

 

37,965

 

76,763

 

(46,414

)

(6,554

)

其他收入/ (支出) :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

投资收入

 

2,280

 

4,144

 

2,975

 

420

 

利息收入

 

5,451

 

13,517

 

13,592

 

1,920

 

外汇收益

 

6,296

 

441

 

63

 

9

 

长期投资的减值

 

 

(4,000

)

 

 

股权损失份额

 

 

 

(1,752

)

(247

)

其他,净额

 

940

 

8,089

 

(8,645

)

(1,221

)

税前收入/ (损失)

 

52,932

 

98,954

 

(40,181

)

(5,673

)

所得税(开支) /福利

 

(7,027

)

(29,009

)

4,298

 

607

 

净收入/ (损失)

 

45,905

 

69,945

 

(35,883

)

(5,066

)

可兑换可赎回优先股对赎回价值的累积

 

(37,339

)

 

 

 

公司普通股东的净收入/ (亏损)

 

8,566

 

69,945

 

(35,883

)

(5,066

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

每个普通份额的净收入/ (损失)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

普通股东每股净收益/ (亏损)

 

0.37

 

0.89

 

(0.44

)

(0.06

)

可归因于普通股东稀释的每股普通股净收益/ (亏损)

 

0.32

 

0.84

 

(0.44

)

(0.06

)

普通股东每ADS的净收益/ (亏损) --基本(13ADS代表10种A类普通股)

 

0.28

 

0.68

 

(0.34

)

(0.05

)

普通股东稀释后的每股ADS净收益/ (亏损) (13股ADS代表10股A类普通股)

 

0.25

 

0.65

 

(0.34

)

(0.05

)

用于计算每股收益的加权平均普通股数目,基本*

 

23,290,940

 

79,030,547

 

81,116,329

 

81,116,329

 

用于计算每股收益的加权平均普通股数目,稀释*

 

26,662,151

 

82,942,043

 

81,116,329

 

81,116,329

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

基于股份的赔偿费用包括在:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

收入成本

 

(282

)

(4,052

)

(2,210

)

(312

)

销售和营销费用

 

(486

)

(2,369

)

(720

)

(102

)

一般费用和行政费用

 

(4,666

)

(5,074

)

(8,337

)

(1,177

)

研究和开发费用

 

(531

)

(4,934

)

(2,995

)

(423

)

 


*     A类和B类普通股都包括在普通股的加权平均数计算中,这些普通股是未发行的、基本的和稀释的。

 

7


 

新氧科技有限公司

GAAP与非GAAP结果的协调

(数千元,股份和每股数据除外)

 

 

 

在结束的三个月里

 

 

 

3月31日
2019

 

12月31日
2019

 

3月31日
2020

 

3月31日
2020

 

 

 

人民币

 

人民币

 

人民币

 

美元

 

公认会计原则方案业务收入/ (亏损)

 

37,965

 

76,763

 

(46,414

)

(6,554

)

加上:基于共享的赔偿费用

 

5,965

 

16,429

 

14,262

 

2,014

 

来自业务的非公认会计原则收入/ (损失)

 

43,930

 

93,192

 

(32,152

)

(4,540

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GAAP净收入/ (亏损)

 

45,905

 

69,945

 

(35,883

)

(5,066

)

加上:基于共享的赔偿费用

 

5,965

 

16,429

 

14,262

 

2,014

 

非公认会计原则净收入/ (亏损)

 

51,870

 

86,374

 

(21,621

)

(3,052

)

 

8