查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 展览991-3qtr2024.htm EX-99.1 文件

展览99.1


SJW集团公布2024年第三季度财务业绩
本季度GAAP摊薄后每股收益(EPS)为1.17美元,同比增长0.04美元;本季度调整后摊薄后每股收益(Non-GAAP)为1.18美元,同比增长0.05美元
到2024年第三季度投资2.52亿美元用于基础设施,约占2024年资本预算的76%
与公共倡导者办公室在圣何塞水务公司2025至2027年通用费率案(GRC)中向加州公用事业委员会提交的和解协议
2024年GAAP指引为2.65美元至2.75美元的稀释后每股收益;重申调整后稀释后每股收益(非GAAP)的2024年指引区间为2.68美元至2.78美元
宣布每股普通股现金股息0.40美元
加利福尼亚州圣何塞— 2024年10月28日 SJW集团(纽约证券交易所代码:SJW)今天公布了截至2024年9月30日的第三季度财务业绩。
“我们对本季度的财务业绩感到满意,这证明了我们的国家平台带来的好处以及我们当地水务公用事业运营的实力,”SJW集团董事长、首席执行官兼总裁Eric W. Thornburg表示。“我们继续实现我们的增长战略,年初至今投资了2.52亿美元,占我们2024年资本预算的四分之三以上,用于我们整个足迹的供水和基础设施。我们还向加州公共事业委员会提交了一份和解协议,该协议反映了与公共倡导者办公室就我们加州通用费率案中几乎所有问题的解决方案,并在缅因州提交了水基础设施收费备案,并在德克萨斯州提交了我们的第二项系统改进收费。"
"也要感谢我们全国各地的团队对SJW集团的认可,由新闻周刊作为“美国最环保公司2025”之一。在康涅狄格州,我们的本地业务被公认为顶级工作场所哈特福德·库兰特连续第四年,”索恩伯格补充道。“我们强劲的经营业绩和战略执行使我们能够继续取得成功,因为我们兑现了为全国160万客户和社区提供高质量和可靠供水服务的承诺。”
第三季度经营业绩
根据美国公认会计原则(GAAP)编制的截至2024年9月30日的季度净收益为3870万美元,合摊薄后每股收益1.17美元,与去年同季的3620万美元,合1.13美元相比增长7%。调整并购活动费用和房地产交易后,SJW集团2024年第三季度调整后净利润(非美国通用会计准则)为3900万美元,即每股摊薄收益(非美国通用会计准则)为1.18美元,与去年同期的调整后摊薄每股收益1.13美元相比,调整后摊薄每股收益增长4%。
调整后的净收入是一种非GAAP衡量标准,代表不包括特殊项目的GAAP净收入。2024年GAAP净收入与本季度调整后净收入之间的差异主要是由于并购活动产生的费用为30万美元,税后净额。本新闻稿末尾的表格中包含了本季度GAAP净收入与调整后净收入的完全对账。
第三季度营业收入为2.251亿美元,去年同期为2.048亿美元。这一增长主要是由1700万美元的加息推动的,主要是在加利福尼亚州和康涅狄格州。
截至2024年9月30日的季度运营支出为1.667亿美元,与去年同期的1.482亿美元相比增长12%。运营费用的这一变化主要反映了:
与去年同季度相比,水生产费用增加了1310万美元,这主要是由于购买的水和地下水开采费用增加;
维持费增加210万美元,主要是由于与为他人承包工作有关的费用;
1


行政和一般费用增加180万美元,主要是由于合同工作增加和通货膨胀增加,部分被建筑活动拨款增加所抵消;和
折旧和摊销增加100万美元,主要是由于增加了公用设施。
2024年第三季度和2023年第三季度的有效综合所得税率分别约为5%和11%。2024年有效税率较低主要是由于与维修扣除相关的税务会计方法变化。
年初至今经营业绩
截至2024年9月30日的9个月,按照公认会计原则编制的净收入为7100万美元,即2.18美元的稀释后每股收益,与去年同期的6600万美元,即2.09美元的稀释后每股收益相比增长8%。截至2024年9月30日的九个月非美国通用会计准则调整后净收入为7200万美元,即2.21美元的非美国通用会计准则摊薄后每股收益,与去年同期的6500万美元,即2.06美元的调整后摊薄后每股收益相比增长11%。
调整后的净收入是一种非GAAP衡量标准,代表不包括特殊项目的GAAP净收入。2024年GAAP净收入与截至2024年9月30日的九个月调整后净收入之间的差异,主要是由于出售房地产投资的亏损为70万美元(税后净额),以及并购活动产生的费用为30万美元(税后净额)。截至2024年9月30日止九个月的GAAP净收入与调整后净收入的完全对账,包含在本新闻稿末尾的表格中。
年初至今的营业收入为5.506亿美元,去年同期为4.99亿美元。这一增长很大程度上是由4000万美元的费率上涨推动的,主要是在加利福尼亚州,更高的客户使用量为480万美元, 以及240万美元的客户增长,主要是在德克萨斯州。德州服务区目前正经历干旱状况,导致客户用水受到限制。这些用水限制将影响2024年剩余时间的收入。
2024年前9个月的运营支出为4.238亿美元,与去年同期的3.861亿美元相比增长了10%。运营费用的这一变化主要反映了:
与去年同期相比,水生产费用增加2640万美元,这主要是由于购买的水和地下水开采费用增加;
折旧和摊销增加530万美元,主要是由于增加了公用设施;和
维护费用增加430万美元,主要是由于与为他人承包工作相关的费用、增加的安全费用以及因康涅狄格州GRC的最终决定而对某些监管资产进行的调整。
2024年及2023年首九个月的有效综合所得税率分别约为10%及6%。2024年有效税率较高主要是由于2024年离散税收优惠减少。
资本支出
截至2024年前九个月,SJW集团在基础设施和供水方面的投资为2.52亿美元。该公司2024年的资本支出预算为3.32亿美元,并计划在未来五年内投资超过16亿美元的资本,以建设和维护其水和废水业务,其中包括约2.3亿美元用于安装处理全氟烷基物质和多氟烷基物质(PFAS),具体取决于监管部门的批准和资金的可用性。
圣何塞水务公司(San Jose Water)投资1亿美元的先进计量基础设施(AMI)项目的安装工作在第三季度继续进行。该项目于2022年获得加州公用事业委员会(CPUC)的批准,与CPUC批准的GRC资本预算是分开的。AMI的大部分安装预计将在2024年至2026年期间进行,2024年将花费约2700万美元。
2


利率活动和监管更新
加州
2024年8月19日,San Jose Water和公共倡导者办公室就我们的2025至2027年GRC申请中除两个政策问题外的所有问题向CPUC提交了和解协议。
该和解协议使圣何塞水务公司能够在未来三年内投资4.5亿美元用于饮用水基础设施,并规定三年内总收入将比目前的授权收入增加5310万美元。授权收入阶梯式增长2025年为3.91%,2026年为2.55%,2027年为2.98%。除了资本支出计划和收入增加之外,和解协议通过服务费提供了更大的收入回收,并通过较低的销售预测进一步使授权与实际使用保持一致。拟全面诉讼的两项政策事项,分别涉及完全成本平衡账户中的化学品和废物处置费用以及调整服务费计算。
预计将在2024年第四季度就和解协议和两个诉讼项目作出决定,新的费率预计将于2025年1月1日生效。
康乃狄克州
2024年9月18日,康涅狄格州公用事业监管局授权通过水基础设施和保护调整(WICA)基础设施恢复机制完成的项目的4190万美元年化收入增加430万美元,即3.43%。WICA附加费上调于2024年10月1日生效。
缅因州
2024年10月25日,缅因州水务公司向缅因州公用事业委员会(MPUC)提交了卡姆登-罗克兰分部的GRC申请,要求将年收入比当前授权收入增加约110万美元,即15.9%。预计将于2025年第二季度做出决定。
第三季度,MPUC授权通过水基础设施收费(WISC)基础设施恢复机制,增加缅因州水务公司两个部门已完成的供水总管更换项目的年化收入5.2万美元。Maine Water还向第三部门提交了WISC申请,要求获得4.6万美元的年化收入。预计将于2024年第四季度做出决定。
Maine Water打算在今年年底前向MPUC提交一份关于合并该公司十级费率地区的关税的请愿书。此举将简化目前在逐区基础上完成的GRC和WISC备案。该公司通常每年提交两到四份GRC和WISC申请。这将提高行政效率,减少监管滞后,减轻监管机构及其工作人员的负担。
德州
2024年9月12日,Texas Water向德克萨斯州公用事业委员会提交申请,将其系统基础设施收费(SIC)附加费的年收入增加430万美元。SIC应用程序涵盖3940万美元的已完成水和180万美元的已完成废水项目。目标是在2025年上半年做出决定。
Force for Good
2024年10月,SJW集团获得由新闻周刊作为美国最环保公司之一的2025年,仅有的两家上榜的水务公司之一。该奖项突出了美国公司致力于减少其在温室气体排放、水资源管理和减少废物等关键领域的环境影响。据新闻周刊,只有符合欧盟严格的可持续性标准——被认为是全球最先进的——的公司才有资格被考虑。
2024年9月,康乃狄克州水务公司获得美国哈特福德·库兰特连续第四年成为地区顶级工作场所。该认可是基于独立第三方对公司员工的匿名调查,涉及文化、职业发展、目标和价值观等话题。
3



2024年指导
下表包括公司2024年摊薄每股收益指引(GAAP)与调整后摊薄每股收益指引(non-GAAP)的对账:
  2024年盈利指引
按公认会计原则估计的稀释后每股收益指引
$ 2.65 2.75
调整项:
出售房地产投资的亏损,税后净额
0.02 0.02
并购活动费用
0.01 0.01
调整后每股收益指引(非GAAP)
$ 2.68 2.78
此外,我们重申我们的非线性长期摊薄每股收益增长5%至7%,锚定2022年2.43美元的摊薄每股收益。
我们的指引受制于风险和不确定性,包括但不限于本新闻稿的前瞻性陈述以及公司向美国证券交易委员会提交的年度和季度报告的风险因素部分中概述的那些因素。
股息
2024年10月25日,SJW集团董事宣布每季度普通股现金股息为每股0.40美元,将于2024年12月2日支付给股东于2024年11月4日收盘时登记在册。SJW集团及其前身的普通股已连续80多年支付股息。连续56年,我们的股东获得了日历年股息的增加,这将我们置于一个排他的公司群中。
股票市场上市
SJW集团拟于2024年11月7日收市后由纽约证券交易所(NYSE)过户至纳斯达克股票市场(纳斯达克)上市。SJW集团预计将于2024年11月8日开市时作为纳斯达克上市公司开始交易,并将继续交易,股票代码为“SJW”。此次转让至纳斯达克为SJW集团提供了更多的投资者和ESG支持服务,并节省了一定的成本。
财务业绩电话会议信息
总裁、首席执行官兼董事会主席Eric W. Thornburg和首席财务官、财务主管兼临时首席会计官Andrew F. Walters将于2024年10月28日(星期一)太平洋夏令时间上午11点或东部夏令时间下午2点通过网络直播演示审查2024年第三季度的业绩。
有兴趣的人士可在网站www.sjwgroup.com上查阅网络直播和相关演示材料。该网络广播的存档将提供到2025年1月20日。
4


非GAAP财务指标    
SJW集团的净收入和摊薄EPS是按照公认会计原则编制的,代表向美国证券交易委员会报告的收益。调整后的净收入和调整后的摊薄每股收益是非GAAP财务指标,代表调整后的GAAP收益,以排除非公用事业房地产交易的影响以及与并购活动相关的成本(如果有的话)。这些非公认会计准则财务指标作为额外信息提供,供投资者评估不包括这些项目的SJW集团业务活动的表现。管理层还认为,与我们在非GAAP基础上的指导相比,这些非GAAP财务指标有助于投资者和分析师更好地理解我们的实际结果。在与分析师和投资者就我们的前景和业绩进行沟通时,SJW集团使用调整后的净收入和/或调整后的摊薄每股收益作为主要的业绩衡量标准。调整后的净收入和调整后的摊薄每股收益也用于内部衡量业绩。然而,这些非GAAP财务指标可能与其他公司使用的非GAAP财务指标不同,即使使用相同或类似标题的术语来识别此类指标,从而限制了它们用于比较目的的有用性。此外,这些非GAAP财务指标应被视为对基于GAAP编制的财务信息的补充,而不是相应GAAP财务指标的替代方案。
关于SJW集团
SJW集团是美国最大的投资者拥有的纯自来水和废水处理公用事业公司之一,为近160万人提供维持生命的高质量供水服务。SJW集团在当地领导和运营的水务公司——加利福尼亚州的圣何塞水务公司、康涅狄格州的康涅狄格水务公司、缅因州的缅因州水务公司以及德克萨斯州的SJWTX,Inc.(dBA德州水务公司)——拥有保护环境、为客户提供出色服务并为员工提供机会的资金实力、运营专长和技术创新。SJW集团仍然专注于对其运营进行投资,继续积极参与其当地社区,并为其股东提供持续的可持续价值。欲了解更多关于SJW集团的信息,请访问www.sjwgroup.com。
前瞻性陈述
本新闻稿包含经修订的1995年《私人证券诉讼改革法案》含义内的前瞻性陈述。其中一些前瞻性陈述可以通过使用前瞻性词语来识别,例如“相信”、“预期”、“估计”、“预期”、“打算”、“寻求”、“计划”、“项目”、“可能”、“应该”、“将”,或者这些词语的否定或其他类似术语。这些前瞻性陈述仅为预测,受制于风险、不确定性和难以预测的假设。
这些前瞻性陈述涉及许多风险、不确定性和假设,包括但不限于以下因素:(1)水、公用事业、环境和其他政府政策和法规的影响,包括有关费率、授权股本回报率、授权资本结构、资本支出、PFAS和其他决定的监管行动;(2)水和其他服务需求的变化;(3)意外的天气条件和季节性变化,包括影响供水和客户使用的那些;(4)气候变化影响的影响;(5)意外成本,收费或开支;(6)我们成功评估对新业务和增长举措的投资的能力;(7)我们的供水受到污染,我们的供水设备和基础设施遭到破坏或故障;(8)停工、罢工和其他与劳工相关行动的风险;(9)火灾、地震、爆炸、洪水、冰暴、龙卷风、飓风、恐怖行为、人身攻击、网络攻击、流行病或类似事件等灾难性事件;(10)一般经济、政治、商业和金融市场状况的变化;(11)以优惠条件获得融资的能力,这可能受到各种因素的影响,包括信用评级、利率变化、遵守监管要求,遵守我们未偿债务的条款和条件,以及一般市场和经济状况;以及(12)立法,以及一般市场和经济发展。风险、不确定性和其他因素可能导致SJW集团的实际结果、业绩或成就与此类前瞻性陈述明示或暗示的任何未来结果、业绩或成就存在重大差异。
5


由于季节性和其他因素,一个季度的业绩并不代表全年的业绩。此外,实际结果、业绩或成就受到与我们的整体业务更广泛相关的其他风险和不确定性的影响,包括我们在提交给SEC的文件中更全面描述的风险和不确定性,包括我们最近关于10-K表格、10-Q表格和8-K表格的报告。前瞻性陈述不是对未来业绩的保证,仅在作出之日发表,并且SJW集团不承担公开更新或修改任何前瞻性陈述的义务,无论是由于新信息、未来事件或其他原因,除非法律要求。
SJW集团联系人:
Andrew F. Walters
首席财务官、司库及临时首席会计官
408.279.7818
Andrew.Walters@sjwater.com

Daniel J. Meaney,APR
投资者关系总监
860.664.6016
Daniel.Meaney@ctwater.com


6


SJW集团
综合收益简明综合报表
(未经审计)
(单位:千,份额和每股数据除外)
 
  截至9月30日的三个月, 截至9月30日的九个月,
  2024 2023 2024 2023
营业收入 $ 225,063 204,843 $ 550,619 499,025
运营费用:
生产费用:
购买的水 54,310 46,044 118,631 101,054
动力 3,396 2,785 8,560 7,363
地下水开采收费 25,081 21,398 54,759 46,751
其他生产费用 12,919 12,415 36,020 36,379
生产费用总额 95,706 82,642 217,970 191,547
行政和一般 25,708 23,888 71,964 71,759
维修保养 8,512 6,457 23,080 18,813
财产税和其他非所得税 9,361 8,795 26,610 25,092
折旧及摊销 27,423 26,455 84,159 78,872
总运营费用 166,710 148,237 423,783 386,083
营业收入 58,353 56,606 126,836 112,942
其他(费用)收入:
长期债务利息及其他利息支出 (17,516) (16,744) (53,394) (48,913)
养老金非服务信贷(成本) 940 (740) 2,829 (906)
其他,净额 (1,197) 1,661 2,659 7,042
所得税前收入 40,580 40,783 78,930 70,165
准备金 1,928 4,561 7,883 4,127
净收入 38,652 36,222 71,047 66,038
其他综合收益(亏损),净额 318 (442) 420
综合收益 $ 38,652 36,540 $ 70,605 66,458
每股收益
基本 $ 1.17 1.14 $ 2.19 2.10
摊薄 $ 1.17 1.13 $ 2.18 2.09
每股股息 $ 0.40 0.38 $ 1.20 1.14
加权平均流通股
基本 32,896,967 31,862,518 32,458,666 31,436,077
摊薄 32,982,580 31,934,636 32,530,954 31,526,732



7


SJW集团
简明合并资产负债表
(未经审计)
(单位:千,份额和每股数据除外)

9月30日,
2024
12月31日,
2023
物业、厂房及设备
公用事业工厂:
土地 $ 44,646 41,415
可折旧厂房和设备 4,141,490 3,967,911
在建工程 203,040 106,980
无形资产 64,372 35,946
公用事业总厂 4,453,548 4,152,252
减:累计折旧摊销 1,047,631 981,598
净公用事业工厂 3,405,917 3,170,654
非公用事业物业和房地产投资 1,352 13,350
减:累计折旧摊销 97 194
非公用事业物业和房地产投资净额 1,255 13,156
当前资产:
现金及现金等价物 3,967 9,723
应收账款:
客户,分别于2024年9月30日和2023年12月31日扣除坏账准备848美元和6551美元 75,849 67,870
所得税 11,262 5,187
其他 6,286 3,684
应计未开票公用事业收入 68,342 49,543
持有待售资产 40,850
预付费用 15,411 11,110
当前监管资产 828 4,276
其他流动资产 5,331 6,146
流动资产总额 187,276 198,389
其他资产:
监管资产,减去流动部分 253,162 235,910
投资 18,213 16,411
退休后福利计划 39,387 33,794
其他无形资产 28,386
商誉 640,311 640,311
其他 6,781 8,056
其他资产合计 957,854 962,868
总资产 $ 4,552,302 4,345,067







8


SJW集团
简明合并资产负债表
(未经审计)
(单位:千,份额和每股数据除外)

9月30日,
2024
12月31日,
2023
资本化和负债
大写:
股东权益:
普通股,面值0.00 1美元;授权70,000,000股;2024年9月30日已发行和流通股33,226,735股,2023年12月31日为32,023,004股 $ 33 32
额外实收资本 804,848 736,191
留存收益 527,575 495,383
累计其他综合收益 1,349 1,791
股东权益合计 1,333,805 1,233,397
长期债务,减去流动部分 1,673,715 1,526,699
总资本 3,007,520 2,760,096
流动负债:
信贷额度 93,235 171,500
长期债务的流动部分 8,088 48,975
应计地下水开采费、外购水电 38,433 24,479
应付账款 44,480 46,121
应计利息 19,549 15,816
应计工资 12,180 12,229
当前监管负债 1,770 3,059
其他流动负债 26,314 20,795
流动负债合计 244,049 342,974
递延所得税 268,370 238,528
建设预付款 150,546 146,582
援建捐款 336,559 326,451
退休后福利计划 48,158 46,836
监管负债,减去流动部分 473,899 461,108
其他非流动负债 23,201 22,492
承诺与或有事项
总资本和负债 $ 4,552,302 4,345,067



9


SJW集团
非公认会计原则财务措施的调节
(未经审计)
(单位:千,每股数据除外)

 
2024年盈利指引
按公认会计原则估计的稀释后每股收益指引
$ 2.65
2.75
调整项:
出售房地产投资的亏损,税后净额
0.02 0.02
并购活动费用
0.01 0.01
调整后每股收益指引(非GAAP)
$ 2.68
$ 2.78

 
截至9月30日的三个月,
截至9月30日的九个月,
  2024 2023 2024 2023
报告的GAAP净收入
$ 38,652 36,222 $ 71,047 66,038
调整项:
出售房地产投资的损失(收益)1
60 969 (1,473)
并购活动费用2
361 361
上述调整的税务影响3
(120) (411) 412
调整后净收入(非GAAP)
$ 38,953 36,222 $ 71,966 64,977
报告的GAAP稀释每股收益
$ 1.17 1.13 $ 2.18 2.09
调整项:
出售房地产投资的亏损(收益),税后净额
0.02 (0.03)
并购活动费用,税后净额
0.01 0.01
调整后稀释每股收益(非公认会计准则)
$ 1.18 1.13 $ 2.21 2.06
1列入简明综合全面收益表的「其他、净额」项目。
2列入简明综合全面收益表的「行政及一般」项目。
3所有调整的税收影响按适用的法定税率计算。


10