美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

表格6-K

外国发行人的报告

根据规则13a-16或15d-16

《1934年证券交易法》

2025年10月

委员会文件编号：001-14370

BUENAVentura S.A.A.公司

（在其章程中指明的注册人的确切名称）

Buenaventura Mining Company Inc.

（注册人姓名翻译成英文）

影音。Begonias No. 415,19层，

圣伊西德罗、利马、秘鲁

（主要行政办公室地址）

以复选标记指明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告：

表格20-F x表格40-F ↓

如注册人按照条例S-T规则第101（b）（1）条的许可提交纸质表格6-K，请以复选标记表示：

有ES没有x

如注册人按照条例S-T规则第101（b）（7）条的许可提交纸质表格6-K，请以复选标记表示：

有ES没有x

Buenaventura公布2025年第三季度每种金属的产量和销量业绩

秘鲁利马，2025年10月16日– Compa ñ í a de Minas Buenaventura S.A.A.（“Buenaventura”或“本公司”）（纽约证券交易所代码：BVN；利马证券交易所代码：BUE.LM），秘鲁最大的上市贵金属矿业公司，今天公布了25年第三季度的产量和销量业绩。

每种金属的产量

每种金属的销售量

平均实现价格⁽¹⁾⁽²⁾

运营评论

坦博马约：

奥科帕帕：

Coimolache：

Julcani：

Uchucchacua：

YUMPAG：

El Brocal：

公司说明

Compa ñ í a de Minas Buenaventura S.A.A.是秘鲁最大的公开交易的贵金属和基本金属公司，也是秘鲁采矿权的主要持有者。该公司通过全资矿山和通过参与合资项目从事黄金、白银及其他基本金属的勘探、采矿开发、加工和贸易。布埃纳文图拉目前在秘鲁经营着几座矿山（Orcopampa*，Uchucchacua*，Julcani*，Tambomayo*，La Zanja*、El Brocal和Coimolache）。

该公司拥有Sociedad Minera Cerro Verde 19.58%的股份，该公司是秘鲁重要的铜生产商（与Freeport-McMorran Inc.和住友商事株式会社合作）。

(*）Buenaventura全资拥有的运营业务。

关于前瞻性陈述的说明

本新闻稿可能包含涉及风险和不确定性的前瞻性信息（定义见1995年美国私人证券诉讼改革法案），包括有关Cerro Verde的成本和费用、勘探结果、持续提高的运营效率、黄金、白银、铜和其他所开采金属的现行市场价格、合资企业的成功、对未来勘探、开发和生产的估计、子公司的资本支出计划、储量估计以及秘鲁政治、经济、社会和法律发展的信息。这些前瞻性陈述反映了公司对Cerro Verde未来财务业绩的看法。由于本新闻稿其他部分讨论的各种因素，实际结果可能与前瞻性陈述中预测的结果存在重大差异。

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告，并因此获得正式授权。