查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
Applied Optoelectronics, Inc. 10-Q
假的 0001158114 0001158114 2026-05-08 2026-05-08 iso4217:美元 xbrli:股 iso4217:美元 xbrli:股

 

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

 

 

表格8-K

 

本期报告

根据1934年《证券交易法》第13或15(d)条

 

报告日期(最早报告事件的日期):2026年5月8日

 

 

 

Applied Optoelectronics, Inc.

(在其章程中指明的注册人的确切名称)

 

特拉华州 001-36083 76-0533927
(州或其他成立法团的司法管辖区) (委员会文件编号) (I.R.S.雇主识别号)

 

Jess Pirtle大道13139号。
德克萨斯州舒格兰77478

(主要行政办公室地址及邮编)

 

(281) 295-1800

(注册人的电话号码,包括区号)

 

 

 

如申报表格8-K是为了同时满足登记人在下列任何一项规定下的申报义务,请勾选下列相应的方框(参阅下列通用说明A.2):

 

¨ 根据《证券法》第425条规则的书面通信(17 CFR 230.425)

 

¨ 根据《交易法》第14a-12条规则征集材料(17 CFR 240.14a-12)

 

¨ 根据《交易法》(17 CFR 240.14d-2(b))规则14d-2(b)进行的启动前通信

 

¨ 根据《交易法》(17 CFR 240.13e-4(c))规则13e-4(c)进行的启动前通信

 

根据该法第12(b)节登记的证券:

 

各类名称 交易代码(s) 注册的各交易所名称
普通股,面值0.00 1美元 AAOI 纳斯达克全球市场

 

用复选标记表明注册人是否为1933年《证券法》第405条(本章第230.405条)或1934年《证券交易法》第12b-2条(本章第240.12b-2条)所定义的新兴成长型公司。

 

新兴成长型公司ES

 

如果是新兴成长型公司,请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13(a)节提供的任何新的或经修订的财务会计准则。o

 

 

 

 

     

 

 

项目1.01

订立实质性最终协议。

 

2026年5月8日,Applied Optoelectronics, Inc.(“公司”)与Hightower Phase I Owner,LLC(一家特拉华州有限责任公司)(“业主”)就位于德克萨斯州休斯顿的三座工业楼宇(“1号楼”、“2号楼”和“3号楼”)分别签订了三份租赁协议(每份协议均为“租赁”,统称“租赁”)。这些租约拟用于制造、仓库和办公室用途。

 

每份租约的初始期限为123个完整的日历月,加上从开始日期到发生开始日期的日历月结束的任何部分月份。生效日期将为以下日期中最早的日期:(i)公司占用适用处所的任何部分并开始在其中开展业务的日期,(ii)业主的工程大致完成的日期,或(iii)如无任何租户延迟天数,该等工程本应大致完成的日期。

 

根据每份租约,公司有权在首三个月享有初步租金减免期。从第四个月开始,基本租金在整个期限内周期性上涨。该公司还负责按比例分担运营成本、税收和保险成本。具体地点及租金时间表如下:

 

1号楼租赁:位于德克萨斯州休斯顿麦克哈德路6000号77053,包括约163,930平方英尺的可出租工业空间,连同被称为Reserve Tract 4(统称为“1号楼租赁”)的约3.34英亩相邻未改良地块。每月基本租金从第四个月的104,915.20美元起,在第112个月至第123个月期间定期上涨至146,127.30美元。Reserve Tract 4的月基本租金在第四个月的起价为6,68 0.00美元,在第112至123个月期间定期上涨至9,303.99美元。

 

2号楼租赁:位于6100 McHard Road,Houston,Texas 77053,包括约343,332平方英尺的可出租工业空间(“2号楼租赁”)。第四个月的月基本租金起价为205,999.20美元,在第112个月至第123个月期间定期上涨至286,918.45美元。

 

3号楼租赁:位于17255 Chimney Rock Road,Houston,Texas 77053,由约228,954平方英尺的可出租工业空间组成(“3号楼租赁”)。第四个月的月基本租金起价为146,530.56美元,在第112个月至第123个月期间定期上涨至204,089.73美元。

 

每份租约包括一份买卖协议(每份为“PSA”,统称为“PSA”),授予公司购买1号楼、2号楼和3号楼的选择权,连同这些建筑物所在的土地。这些公益广告规定的总购买价格为102,250,000美元,需要1,758,750美元的保证金。交割预计将在公司行使购买选择权后四十五(45)天发生,但须遵守PSA中规定的条款和条件。

 

此外,每一份租约都包含习惯条款,包括对公司转让或转租房屋的能力的限制、要求公司维持一定的保险以及公司有利于房东的赔偿义务。租约还包括适用于公司的惯常违约事件和房东可用的相应补救措施,以及在某些情况下每一方的终止权,包括交付房地的延迟、伤亡事件和谴责。

 

上述对租约的描述并不完整,而是受制于租约全文并通过引用对其进行整体限定,这些全文作为表格8-K上的本当前报告的附件10.1、10.2和10.3提交,并通过引用并入本文。

 

 

 

  2  

 

 

项目2.03

直接财务义务或注册人资产负债表外安排项下义务的设定。

 

本报告关于表格8-K的项目1.01中包含的信息通过引用并入本项目2.03。

 

项目9.01 财务报表及附件

 

(d)展品

 

附件编号   说明
10.1+*   Applied Optoelectronics, Inc.与Hightower Phase I Owner,LLC于2026年5月8日签订的租赁协议(1号楼)。
10.2+*   Applied Optoelectronics, Inc.与Hightower Phase I Owner,LLC于2026年5月8日签订的租赁协议(2号楼)。
10.3+*   Applied Optoelectronics, Inc.与Hightower Phase I Owner,LLC于2026年5月8日签订的租赁协议(3号楼)。
104   封面页交互式文件(封面页标签嵌入内联XBRL文档中)

 

+根据条例S-K第601(a)(6)项,本展品中遗漏了某些个人身份信息。

*根据S-K条例第601(a)(5)项,附表或类似附件已从本备案中省略。公司同意应要求向证券交易委员会提供任何省略附表的副本。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  3  

 

 

签名

 

 

根据《1934年证券交易法》的要求,注册人正式授权下述代表人签署的情况下,代表人具有签署权。

 

日期:2026年5月13日 Applied Optoelectronics, Inc.  
       
       
  签名: /s/David C. Kuo  
  姓名 David C. Kuo  
  职位: 高级副总裁兼首席法律官  
       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  4