查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.4 5 tm238929d3 _ ex99-4.htm 图表99.4

附件 99.4

 

执行版本

 

第二次修订和重报补充确认书第2号

 

日期: 2023年3月6日
   
至: QH匈牙利控股有限公司
  BAH中心| Furj街2号,B楼,地面fl。
  1124匈牙利布达佩斯
  Attn:Balazs Horvath Dr
  电话:+ 3616464638
  电子邮件:balazs.horvath@bekespartners.com,rozsa.juci@gmail.com
   
来自: Royal Bank Of Canada
   
参考编号: 被告知。

 

本第二次经修订和重述的补充确认书旨在修订和重述加拿大皇家银行(“交易商”)与QH匈牙利控股有限公司(“交易对手”)于2021年3月9日签订的交易(“原始交易”)的条款和条件。这份日期为2023年3月6日的第二份经修订和重述的补充确认书,对日期为2021年11月24日的经修订和重述的补充确认书进行了全部修订和重述,该补充确认书对日期为2021年3月9日的补充确认书(“原始补充确认书”)进行了全部修订和重述,但须以下文指明的主确认书为准。每一方均向另一方重复主确认书和协议(如主确认书所定义)中所述的陈述和保证(如同修订和重述日期和第二修订和重述日期分别是交易日期、双方达成交易的日期和主确认书的日期)。本第二次修订和重述补充确认书是交易商和交易对手之间在下文提及的交易的第二次修订和重述日期签订的具有约束力的合同。

 

1.本第二份经修订及重订的补充确认书补充、构成自2020年5月26日起交易商与交易对手之间的预付可变股份远期交易总条款及条件(不时经修订及补充的“总确认书”)的一部分,并受其规限。本协议所载的所有条款(经修改并在主确认书中定义)应适用于本第二次经修订和重述的补充确认书,但下文明确修改的除外,本协议中使用但未定义的大写术语应具有主确认书中指定的含义。

 

2.本第二次经修订及重列的补充确认书所涉及的交易条款如下:

 

交易日期: 2021年3月9日
第二次修正和重述日期: 2023年3月6日
修订及重述日期: 2021年11月24日
预付款额: USD 9,195,026.00
预付日期: 第一个货币营业日,即交易商和交易对手满足或放弃主确认书第4条所规定的所有条件,并履行其在主确认书第6(d)条下的义务;提供如该等条件在货币营业日纽约时间下午三时后全部达成或获豁免,则提前还款日为货币营业日的下一个。

 

 

 

 

第一修正案付款数额: USD 314,674.73。交易对手同意在第一修正案支付日向交易商支付第一修正案支付额。
第一修正案付款日期: 修订及重报日期后的第二个货币营业日。
第二修正案付款数额: USD 787,834.29。交易对手同意在第二次修订支付日向交易商支付第二次修订支付金额。
第二修正案付款日期: 第二次修订及重报日期后的第二个货币营业日。
第二修正案参考价格: USD 199.7500
远期底价: USD 199.7500
远期上限价格: USD 219.72 50
最终中断日期: 2025年2月21日
合同红利: 每季度USD 0.435

 

就交易的每一部分而言,股份数目和预定估值日期如下。

 

组件编号 股票数量 预定估价日期
1            858 11/25/2024
2            858 11/26/2024
3            858 11/27/2024
4            858 12/2/2024
5            858 12/3/2024
6            858 12/4/2024
7            858 12/5/2024
8            858 12/6/2024
9            858 12/9/2024
10           858 12/10/2024
11           858 12/11/2024
12           858 12/12/2024
13           858 12/13/2024
14           858 12/16/2024
15           858 12/17/2024
16           858 12/18/2024
17           858 12/19/2024
18           858 12/20/2024
19           858 12/23/2024
20           858 12/26/2024

 

 

 

 

21           858 12/27/2024
22           858 12/30/2024
23           858 12/31/2024
24           858 1/2/2025
25           858 1/3/2025
26           858 1/6/2025
27           858 1/7/2025
28           858 1/8/2025
29           858 1/9/2025
30           858 1/10/2025
31           858 1/13/2025
32           858 1/14/2025
33           858 1/15/2025
34           858 1/16/2025
35           858 1/17/2025
36           858 1/21/2025
37           858 1/22/2025
38           858 1/23/2025
39           858 1/24/2025
40           857 1/27/2025
41           857 1/28/2025
42           857 1/29/2025
43           857 1/30/2025
44           857 1/31/2025
45           857 2/3/2025
46           857 2/4/2025
47           857 2/5/2025
48           857 2/6/2025
49           857 2/7/2025
50           857 2/10/2025

 

交易商向交易对手方声明、保证和承诺,与建立交易商与原始交易有关的初始对冲头寸有关的任何和所有股份销售均已符合并符合《证券法》第144(f)和(g)条所述的销售方式条件(由解释性信函解释)。

 

 

 

 

交易对方在此同意(a)在收到本第二次经修订和重述的补充确认书后立即仔细核对,以便能够迅速识别和纠正错误或不一致之处;(b)确认上述内容正确地阐述了我们之间关于本第二次经修订和重述的补充确认书所涉及的特定交易的协议条款,方法是手动签署本第二次经修订和重述的补充确认书,并提供在此或主确认书中要求的任何其他信息,并立即向我们发送一份已执行副本的传真。

 

 

      你真诚的,
     
    Royal Bank Of Canada
     
    签名: S/DawnLaabs
      授权代表
     
     
确认截至上述第一个书面日期:    
     
QH HUNGARY HOLDINGS LIMITED    
     
签名: /s/Judit Rozsa    
  姓名:Judit Rozsa    
  职衔:总裁      

 

[ Signature Page to 2nd A & R Supplemental Confirmation No. 2(RBC)]