查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99 3 展品_ 2.htm 展览2

附件 2

TAT科技有限公司。
Hamelacha 5,Netanya 4250407以色列
 
该代理是代表董事会征集的
TAT TECHNOLOGIES LTD.董事。
 
以下签字人,TAT科技股份有限公司(以下简称“公司"),一家以色列公司,特此委任Adv. Idan Lidor和Adv. Shachar Hananel或他们中的任何一位,以下签署人的律师或律师,作为以下签署人的律师和代理人,具有完全替代权力,以并以以下签署人的名义,在将于以色列时间2025年11月4日下午17:00在位于以色列特拉维夫图瓦尔街5号的Naschitz,Brandes,Amir & Co.,Advocates办公室举行的公司年度特别股东大会上代表以下签署人投票或以其他方式行事,或在其任何延期或延期时(以下简称"会议“),就公司的所有无面值普通股(以下简称”股份”),以下签署人将有权投票,并拥有以下签署人在亲自出席时将拥有的所有权力,前提是上述代理人获得授权并被指示就本委托书中所述事项进行投票。根据适用法律和纳斯达克的规则,在没有此类指示的情况下,由适当执行和接受的代理人所代表的股份将被投票“赞成”提交给董事会建议投票“赞成”的会议的所有拟议决议。

公司必须在不迟于以色列时间2025年11月4日下午13:00前收到股东代理卡;否则不得在会议上有效。
 
在适用法律允许的范围内,该代理人还授权就可能适当提交会议的任何其他事务进行投票的酌处权。
 
无论您是否期望出席会议,请填写、注明日期并签署此代理表格并根据公司的代理声明及时邮寄代理,连同身份证明,在随附的信封中,以确保您的股份的代表性。如果代理在美国邮寄,则无需确认邮资。

根据以色列《公司条例》(对在外国证券交易所上市的证券公司的救济),5760-2000(“救济条例”),就本项目4和5提交投票的股东被视为向公司确认该股东在外部董事的选举中没有个人利益(不包括与控股股东的关系无关的个人利益),并且不是控股股东,除非该股东在以色列时间11月4日上午10点之前向公司送达了另有说明的书面通知,2025年,至Naschitz,Brandes,Amir & Co.,Advocates,位于以色列特拉维夫图瓦尔街5号的办公室。此通知应提请Adv. Elad Amir注意。

有关“个人利益”和“控股股东”定义的信息,请看年度股东大会通知和委托书中的解释。

    反对
弃权
项目1
批准重新任命普华永道国际有限公司成员Kesselman & Kesselman PWC Israel为我们的独立注册会计师,自会议批准起生效,直至我们的下一次年度股东大会,并授权公司董事会(或审计委员会,如果董事会授权)根据其服务的数量和性质确定会计师的薪酬。





第2项
批准重新-选举Amos Malka先生、Igal Zamir先生、Amir Harel先生(独立董事)和Roni Meninger女士(独立董事)各自担任公司董事,各自的任期至我们的下一届年度股东大会。

 
 


         
 
分别为每位董事投票。
反对
弃权
   


  一、Amos Malka先生
 
ii.Igal Zamir先生
 
iii.埃米尔·哈雷尔先生
 
iv.Roni Meninger女士
   


第3项
批准选举以下新董事进入公司董事会,各自任职至下一届年度股东大会:Eitan Oppenheim先生(独立董事)、Sagit Manor女士(独立董事)。


 
 



         
 
分别为每位董事投票。
反对
弃权
         
 
一、Eitan Oppenheim先生
 
ii.萨吉特女士庄园


   


第4项
须待Amir Harel先生的重新选举和Eitan Oppenheim先生的选举获得批准,以及Sagit Manor女士–批准他们各自的新补偿条款,自股东大会批准之日起生效,作为公司补偿政策的例外。


 
 
 




         
 
分别为每位董事投票。
反对
弃权
   


 
一、埃米尔·哈雷尔先生
 
ii.Eitan Oppenheim先生
 
iii.萨吉特女士庄园

 
 
反对
弃权
第5项
批准向公司首席财务官Ehud Ben Yair先生授予特别奖金,作为公司薪酬政策的例外情况。



         
   
反对
弃权
第6项
批准经修订及重述的公司2012年及2022年股票期权计划。










反对
弃权
第7项
批准增加公司法定股本、修订公司章程以反映这一变化,以及修订有关外部董事的章节。




有权获得会议通知和在会议上投票的股东,应于董事会为此目的确定的记录日期2025年10月6日收市时确定。

签署人特此撤销签署人先前给予的在年度股东大会和特别股东大会或其任何休会上投票的所有代理。

签名__________________          日期__________ 2025年。
 
请完全按照您在委托书上显示的姓名签名。如以共同租赁方式持有,则须由公司名册中名列第一的股东签署。受托人、管理人等,应当包括所有权和权限。公司应提供公司全称和签署委托书的授权人员的头衔。 请务必按照公司代理声明中描述的身份证明退还整个代理。