查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 ea0256194-6k _ checkcap.htm 外国私营发行人的报告

 

 

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

 

表格6-K

 

外国私营发行人的报告

根据第13a-16条或第15d-16条规则

1934年证券交易法

 

2025年9月

 

委托档案号001-36848

 

Check-cap Ltd.

 

Check-Cap Building

阿巴虎市大道

邮政信箱1271

伊斯菲亚,30090

以色列卡梅尔山

(主要执行办公室地址。)

 

用复选标记表明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告。

 

表格20-F表格40-F ☐

 

 

 

 

 

本6-K表格正以提述方式并入Check-cap Ltd.关于F-3表格的注册声明(档案编号333-262401)及表格S-8(档案编号333-203384,333-226490和333-259666)向美国证券交易委员会提交,自提交本报告之日起成为其一部分,但不被随后提交或提供的文件或报告所取代。

 

纳斯达克的信

 

此前披露,2025年5月21日,纳斯达克上市资格部通知Check-cap Ltd.(“公司”),其已不符合纳斯达克上市规则第5250(c)(1)条规定的TERM4股票市场(“纳斯达克”)定期备案要求,该规定要求公司及时向美国证券交易委员会(“SEC”)提交所有规定的定期财务报告。公司于2025年8月27日以表格20-F提交截至2024年12月31日止年度的年报(「表格20-F 」)。于2025年9月3日,公司收到来自纳斯达克的信函,根据20-F表格的提交,已确定公司符合纳斯达克上市规则5250(c)(1)。据此,该事项现已结案。

 

收到纳斯达克不足之处信函

 

于2025年9月3日,公司收到来自纳斯达克上市资格部的缺陷函件(“函件”),通知公司其不符合纳斯达克上市规则5550(b)(1),该规则要求公司保持至少2,500,000美元的股东权益。信中进一步表示,公司有45个日历日,即到2025年10月20日,提交一份计划(“计划”),以就信中指出的缺陷重新获得遵守。如果纳斯达克接受该计划,它可能会为公司提供自该信函发出之日起最多180个日历日的延期,以证明合规。如果纳斯达克不接受该计划,该公司将有机会就该决定向纳斯达克听证小组提出上诉。公司将努力迅速提交计划,并采取必要步骤尽快恢复合规。

 

资产购买协议

 

2025年9月5日,公司在快速增长的食品创新领域迈出了大胆的一步。公司与宾夕法尼亚州有限责任公司Parea LLC(“卖方”)签订资产购买协议,以收购在新泽西州授予独家Ghost Kitchen特许经营权的合同中的所有权利、所有权和权益。

 

Ghost Kitchen代表了餐饮的未来——在非零售环境中运营的最先进的厨房,提供专为外卖和外卖而设计的多样化餐厅体验组合。通过此次收购,该公司获得了推动特许经营销售、提供实践培训的权利,并为新泽西州各地的特许经营商提供全面支持。

 

根据Ghost Kitchen Area Representative Agreement(“协议”),公司有权直接分享这一创新模式的增长——获得新泽西州特许经营商实际支付的所有初始特许经营费的50%和所有持续特许权使用费的50%。这种结构为该公司提供了强大的经常性收入来源,与Ghost Kitchen在美国人口最稠密、战略上最重要的州之一的扩张相关。

 

作为这些宝贵资产的对价,公司向卖方发行了1,169,596股公司普通股。

 

这笔交易将公司定位在快速扩张的Ghost Kitchen运动的前沿,在美国最具活力的食品服务市场之一释放出高增长机会。

 

1

 

签名

 

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

 

  Check-cap Ltd.
     
日期:2025年9月5日 签名: /s/大卫·朗蒂尼
    姓名: 大卫·朗蒂尼
    职位: 临时首席执行官

 

 

2