查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 kwr2026q1ex-991.htm EX-99.1 文件
附件 99.1
新闻
联系人:约翰·达尔霍夫
投资者关系总监
Investor@quakerhoughton.com
T.1.6 10.68 4.78 22
qhlogosa.jpg
发布日期:即时
QUKER HOUGHTON公布2026年第一季度业绩
Q1’26净销售额4.805亿美元,同比增长8%,净利润为1970万美元每股摊薄收益为1.13美元
在新业务赢得约4%的推动下,有机销量同比增长3%
交付Q1’26调整后EBITDA7250万美元,a5% 增加Y/Y
Q1’26 Non-GAAP净收入2840万美元非GAAP每股摊薄收益1.63美元,同比增长3%
修订信贷协议,将最近期限债务期限延长至2031年,并增加条款改善的可用信贷
新的全球转型和成本计划目标是节省2000万至3000万美元,到2026年底运行率将达到1000万美元

2026年4月30日
宾夕法尼亚州康绍霍肯–全球工业过程流体龙头Quaker Houghton(“公司”)(NYSE:KWR)今天公布了其2026年第一季度业绩。
三个月结束
3月31日,
(单位:千美元,每股数据除外)
2026
2025
净销售额
$
480,479
$
442,914
归属于Quaker Chemical Corporation的净利润
19,669
12,922
归属于Quaker Chemical Corporation普通股股东的净利润–摊薄
1.13
0.73
Non-GAAP净收入*
28,374
28,028
非公认会计原则每股摊薄收益*
1.63
1.58
经调整EBITDA*
72,530
69,047
*有关更多信息,请参阅下面的非公认会计原则措施和和解部分
2026年第一季度合并业绩
2026年第一季度净销售额为4.805亿美元,与2025年第一季度的4.429亿美元相比增长8%。这一增长主要是由3%的有机销量增长、4%的收购贡献以及4%的外币换算的有利影响推动的,但部分被售价和产品组合下降3%所抵消。与上一年相比,有机销量的增长是由于所有细分市场净赢得4%的新业务以及亚太细分市场的强劲增长。
该公司公布的2026年第一季度净收入为1970万美元,合稀释后每股收益1.13美元,相比之下1290万美元,or每股摊薄收益0.73美元,2025年第一季度。不计入各期的非经常性和非核心项目,公司2026年第一季度的非美国通用会计准则净利润和非美国通用会计准则每股摊薄收益分别为2840万美元和1.63美元,与2800万美元2025年第一季度分别为1.58美元。公司在2026年第一季度产生了7250万美元的调整后EBITDA,相比增长了约5%69.0百万美元2025年第一季度,受净销售额增长的推动,部分被营业利润率的下降所抵消。有关更多信息,请参阅下面的非公认会计原则措施和和解部分。
首席执行官兼总裁Joe Berquist评论道:“尽管市场充满挑战,但我们实现了3%的同比有机销量增长,导致我们连续第三个季度的盈利能力与去年相比有所改善。销量增长是由所有地区赢得的新业务推动的,亚太地区再次领跑。我们对销售执行和为客户服务的严格方法使我们能够跑赢软终端市场,我们估计该季度的软终端市场下降了低个位数百分比。第一季度毛利率如预期般改善,推动盈利上升,调整后EBITDA较上年增长5%。
1


展望未来,我们预计需求将随着正常的季节性而逐步改善,即使市场存在波动和当前的不确定性。我们预计将在第二季度开始出现原材料通胀,并已实施价格复苏和成本行动以减轻影响;不过,一些滞后将在第二季度暂时影响毛利率。我们预计在今年结束时将完全恢复利润率以达到我们的目标范围。尽管最近的地缘政治事件造成了额外的近期不确定性,但假设我们的终端市场不会因中东冲突而显着恶化,我们预计2026年将实现收入和调整后EBITDA的同比增长。我为整个Quaker Houghton团队在异常动荡的环境中表现出的韧性和对客户坚定不移的承诺感到自豪。”
2026年第一季度分部业绩
公司2026年第一季度三个可报告分部的经营业绩:(i)美洲;(ii)欧洲、中东和非洲;(iii)亚太地区,下文将进一步介绍。
三个月结束
3月31日,
2026
2025
净销售额*
美洲
$
213,728
$
213,711
欧洲、中东和非洲
142,083
129,278
亚洲/太平洋
124,668
99,925
净销售总额
$
480,479
$
442,914
分部营业收入*
美洲
$
53,947
$
58,462
欧洲、中东和非洲
25,561
23,393
亚洲/太平洋
34,276
25,930
分部营业收入合计
$
113,784
$
107,785
*有关更多信息,请参阅下面的分部措施和和解部分
下表汇总了2026年第一季度与2025年第一季度相比按可报告分部和合并业务划分的销售差异:
销量
售价&产品组合
外币
收购&其他
合计
美洲
(2)
%
(1)
%
1
%
2
%
%
欧洲、中东和非洲
2
%
(4)
%
10
%
2
%
10
%
亚洲/太平洋
10
%
(2)
%
3
%
14
%
25
%
合并
3
%
(3)
%
4
%
4
%
8
%
与2025年同期相比,2026年第一季度亚太分部的净销售额增长了25%,原因是有机销量的增长、主要是Dipsol的收购带来的销售额贡献以及外币换算的有利影响,被售价以及产品和地域组合的下降部分抵消。与2025年同期相比,2026年第一季度欧洲、中东和非洲分部的净销售额增长了10%,这是由于有机销量增加、收购带来的销售额增加以及外币换算的有利影响,但部分被售价以及产品和地域组合的下降所抵消。2026年第一季度美洲分部的净销售额与2025年同期保持一致,因为收购带来的销售额贡献和外币换算带来的有利影响被有机销量的下降以及售价、产品和地域组合的下降所抵消。
尽管与去年同期水平相比,基本终端市场活动疲软,但2026年第一季度所有细分市场的新业务赢得都很强劲。与2025年同期相比,2026年第一季度销售价格和产品组合的下降反映了产品、服务和地域组合的变化,以及我们基于指数的客户合同的影响。
2


与2025年第四季度相比,综合净销售额增长了约3%,这是由于有机销量增加以及外币换算的有利影响,但部分被销售价格以及产品和地域组合的下降所抵消。与2025年第四季度相比,美洲部分的净销售额有所增长,这是由于有机销量增加和新业务赢得,尽管基础终端市场活动持续疲软,但部分被售价以及产品和地域组合的下降所抵消。与2025年第四季度相比,欧洲、中东和非洲分部的净销售额有所增长,这是由于有机销量和新业务赢得的增加,以及销售价格和产品及地域组合的增加。与2025年第四季度相比,亚太分部的净销售额有所下降,这主要是由于销售价格以及产品和地域组合的下降。与2025年第四季度相比,外币换算有利于2026年第一季度所有细分市场的销售。
与去年同期相比,2026年第一季度欧洲、中东和非洲及亚太地区分部的分部营业利润有所增长,这主要是由于净销售额的改善和原材料成本的下降,部分被SG & A费用的增加所抵消。由于价格和产品组合下降以及SG & A费用增加导致分部营业利润率下降,2026年第一季度美洲分部的分部营业利润与上一年相比有所下降。与2025年第四季度相比,2026年第一季度所有三个部门的部门营业利润均有所增长,这主要是由于美洲和欧洲、中东和非洲部门的净销售额增加以及所有三个部门的营业利润率提高。
现金流和流动性亮点
经营活动提供的现金净额380万美元截至2026年3月31日止三个月经营活动使用的现金净额310万美元2025年同期。公司经营现金流同比增长主要反映了经营业绩的改善以及重组活动和营运资本的现金流出减少。
在第一季度末之后,该公司成功修订了其信贷协议,将最近期限从2027年6月延长至2031年4月,并扩大了其循环信贷额度下的可用性。截至2026年3月31日,公司总债务总额为8.75亿美元 其现金及现金等价物为1.697亿美元,导致净债务约7.053亿美元.该公司的净债务除以过去12个月的调整后EBITDA约为2.3x。
该公司还宣布启动一项全球业务转型和成本节约计划,预计到2028年将产生至少2000万至3000万美元的年度成本节约。
非公认会计原则措施与和解
本新闻稿中的信息包括非美国通用会计准则(未经审计)的财务信息,包括EBITDA、调整后EBITDA、调整后EBITDA利润率、非美国通用会计准则营业收入、非美国通用会计准则营业利润率、联营公司净收入中未计权益税–调整后、非美国通用会计准则净利润和非美国通用会计准则每股摊薄收益。该公司认为,这些非公认会计准则财务指标提供了有意义的补充信息,因为它们增强了读者对公司财务业绩的理解,促进了各财政期间之间的比较,并排除了管理层认为不代表未来经营业绩或被视为公司运营核心的项目。非公认会计原则结果仅供补充信息之用,不应被视为替代根据公认会计原则提供的财务信息。此外,我们对EBITDA、调整后EBITDA、调整后EBITDA利润率、非美国通用会计准则营业收入、非美国通用会计准则营业利润率、联营公司净收入中未计权益税–调整后非美国通用会计准则净利润和非美国通用会计准则每股摊薄收益的定义,如下文所讨论并与最具可比性的美国通用会计准则衡量标准进行调节,可能无法与其他公司报告的类似名称的衡量标准进行比较。
公司列报EBITDA,计算方法为联营公司净收益中扣除折旧和摊销、利息费用和税前收益的归属于公司的净收益。该公司还提供了调整后的EBITDA,计算方式为EBITDA加上或减去管理层认为不代表未来经营业绩或被视为公司经营核心的某些项目。此外,公司呈列非美国通用会计准则营业收入,计算方式为营业收入加上或减去管理层认为不代表未来经营业绩或被视为公司运营核心的某些项目。此外,公司呈现非GAAP调整后EBITDA利润率和非GAAP营业利润率,分别以调整后EBITDA和非GAAP营业收入的百分比计算。公司认为,这些非公认会计准则衡量标准提供了透明和有用的信息,并被我们行业的分析师、投资者、竞争对手以及管理层广泛使用,用于在一致的基础上评估公司的经营业绩。
此外,该公司将非美国通用会计准则下的净收入和非美国通用会计准则下的每股摊薄收益作为额外的业绩衡量标准。非美国通用会计准则净收入的计算方法为调整后的EBITDA,定义见上文,减去折旧和摊销、利息费用和联营公司净收入中的权益前收入税,在每种情况下,均酌情调整归属于公司的净收入与调整后EBITDA对账中确定的非核心项目所产生的任何折旧、摊销、利息或税收影响。非美国通用会计准则每股摊薄收益按“两类份额法”核算的非美国通用会计准则每股摊薄净收益计算。该公司认为,非美国通用会计准则净收入和非美国通用会计准则每股摊薄收益提供了透明和有用的信息,并被我们行业的分析师、投资者、竞争对手以及管理层广泛用于在一致的基础上评估公司的业绩。
3


由于涉及公司的未来预测以及本新闻稿中包含的其他前瞻性信息,公司没有提供可比GAAP衡量标准的指导或前瞻性非GAAP财务衡量标准与最直接可比的美国GAAP衡量标准的数量调节,因为它无法合理确定地确定计算此类衡量标准所必需的某些重要项目的最终结果,而无需做出不合理的努力。这些项目包括但不限于公司可能记录的可能对净收入产生重大影响的某些非经常性或非核心项目。这些项目不确定,取决于各种因素,可能会对美国公认会计原则报告的指导期业绩产生重大影响。
公司在本新闻稿中提及的过去12个月调整后EBITDA是指截至2026年3月31日的12个月调整后EBITDA为3.027亿美元,其中包括(i)截至2026年3月31日的三个月调整后EBITDA为7250万美元,如下文非公认会计准则对账中所示,以及(ii)截至2025年12月31日的12个月调整后EBITDA为2.992亿美元,如公司于2026年2月23日发布的第四季度和2025年全年业绩新闻稿中包含的非公认会计准则对账中所示减去(iii)截至3月31日的三个月,2025年调整后EBITDA为6900万美元,如下文非公认会计原则对账所示。
下表中列示的某些上一期间非公认会计原则财务指标已进行调整,以符合当前期间的列报方式。下表将公司的非GAAP财务指标(未经审计)与其最直接可比的GAAP(未经审计)财务指标(除非另有说明,以千美元计,每股金额除外)进行了核对:
非美国通用会计准则营业收入和利润率调节
三个月结束
3月31日,
2026
2025
营业收入
$
33,589
$
27,624
重组和相关费用,净额
7,381
14,590
购置相关费用
715
3,329
业务转型成本
1,659
与购置相关的折旧和摊销
1,608
其他费用
397
226
Non-GAAP营业收入
$
45,349
$
45,769
非美国通用会计准则营业利润率(%)
9.4
%
10.3
%
4


EBITDA、调整后EBITDA、调整后EBITDA利润率和非GAAP净收入调节
三个月结束
3月31日,
2026
2025
归属于Quaker Chemical Corporation的净利润
$
19,669
$
12,922
折旧和摊销(a)
25,870
20,830
利息支出
9,879
9,545
联营公司净收益中的权益前收入税项(b)
7,145
7,542
EBITDA
62,563
50,839
专属保险公司的股权收益
(607)
(671)
重组和相关费用,净额
7,381
14,590
购置相关费用
715
3,329
业务转型成本
1,659
养老金和退休后福利费用,非服务部分
251
433
超通胀经济体的货币转换影响
171
535
收购相关对冲的损失
1,943
出售资产收益
(2,177)
其他费用
397
226
经调整EBITDA
$
72,530
$
69,047
调整后EBITDA利润率(%)
15.1
%
15.6
%
经调整EBITDA
$
72,530
$
69,047
减:折旧和摊销(a)
25,870
20,830
减:利息支出
9,879
9,545
减:联营公司净收益中的权益前收入税项-调整后(b)
10,015
10,644
加:与收购相关的折旧和摊销
1,608
Non-GAAP净收入
$
28,374
$
28,028
三个月结束
3月31日,
非公认会计准则每股摊薄收益调节
2026
2025
GAAP归属于Quaker Chemical Corporation普通股股东的每股摊薄收益
$
1.13
$
0.73
专属保险公司的股权收益
(0.03)
(0.04)
重组和相关费用,净额
0.32
0.62
购置相关费用
0.03
0.14
业务转型成本
0.07
养老金和退休后福利费用,非服务部分
0.01
0.02
超通胀经济体的货币转换影响
0.01
0.03
收购相关对冲的损失
0.08
出售资产收益
(0.09)
其他费用
0.01
0.01
离散税目
0.02
0.08
与购置相关的折旧和摊销
0.06
非公认会计原则每股摊薄收益
$
1.63
$
1.58
a.截至2026年3月31日和2025年3月31日止三个月的折旧和摊销各包括在公司简明综合经营报表的联营公司净收入权益中记录的约20万美元的摊销费用。这是由于与收购公司在韩国Houghton Corporation的50%股权有关的公允价值购买会计升级的摊销。
5


b.联营公司净收入中的权益前收入税项–调整后包括公司的税项开支,该公司已就上文在调整后EBITDA中列报的归属于Quaker Chemical Corporation的净利润的调节中的调节项目的任何当期和递延所得税费用(收益)(如适用)的影响进行调整,该调节项目是利用发生这些调整的征税管辖区的适用税率确定的,但可予扣除。该标题还包括截至2026年3月31日和2025年3月31日止三个月的特定税费和福利的影响。
分段措施和和解
公司每个可报告分部的分部营业利润由该分部的净销售额减去直接相关的产品成本和其他分部项目组成。不直接归属于各相关分部的净销售额的运营费用,例如某些公司和行政成本以及重组费用,不包括在分部运营收益中。其他未与公司报告分部具体确定的项目包括利息费用和其他费用,净额。
下表列出了公司可报告分部的业绩信息(单位:千美元):
三个月结束
3月31日,
2026
2025
净销售额
美洲
$
213,728
$
213,711
欧洲、中东和非洲
142,083
129,278
亚洲/太平洋
124,668
99,925
净销售总额
$
480,479
$
442,914
分部营业收入
美洲
$
53,947
$
58,462
欧洲、中东和非洲
25,561
23,393
亚洲/太平洋
34,276
25,930
分部营业收入合计
113,784
107,785
重组和相关费用,净额
(7,381)
(14,590)
营业外和行政费用
(55,087)
(50,717)
企业资产折旧及摊销
(17,727)
(14,854)
营业收入
33,589
27,624
其他费用,净额
(23)
(709)
利息支出
(9,879)
(9,545)
税前收益和联营公司净收益中的权益
$
23,687
$
17,370
6


前瞻性陈述
本新闻稿包含“前瞻性陈述”,这些陈述属于经修订的1995年《私人证券诉讼改革法案》和1933年《证券法》的安全港条款。这些陈述可以通过它们与历史或当前事实并不严格相关这一事实来识别。我们根据目前可获得的信息,基于我们认为合理的对未来事件的假设、预测和预期,做出这些前瞻性陈述,包括关于经济衰退潜在影响的陈述;关税,包括报复性关税、“贸易战”和围绕关税变化的不确定性;通货膨胀和全球供应链限制对公司业务、经营业绩、和财务状况;我们预计我们将保持充足的流动性并继续遵守公司信贷额度的条款;对未来需求和原材料成本的预期;以及关于原材料成本增加和定价举措的影响的声明。这些前瞻性陈述包括关于我们的信念、计划、目标、目标、期望、预期、意图、财务状况、运营结果、未来业绩和业务的陈述,这些陈述可能与我们的实际结果存在重大差异,包括但不限于收购和资产剥离的潜在利益、全球供应链限制和其他宏观经济压力和不确定性对我们业务的影响,包括政治和地缘政治事件、内乱和地方病/流行病或极端天气事件以及可能对区域经济状况产生不利影响的其他自然灾害,以及我们当前和未来的结果、计划和声明,其中包括“可能”、“可能”、“应该”、“将”、“相信”、“预期”、“预期”、“估计”、“打算”、“展望”、“目标”、“可能”、“潜在”、“计划”或类似表述。此类报表包括与当前和未来业务活动、运营事项、资本支出和融资来源相关的信息。一个主要风险是,对公司产品和服务的需求主要来自对其客户产品的需求,这使公司面临与客户业务低迷和意外的客户生产放缓和停产相关的不确定性。其他主要风险和不确定性包括但不限于通胀压力,包括原材料成本上涨;供应链限制和经济衰退的影响;客户财务不稳定;高利率及其对我们和我们客户业务运营的影响;战争行为、恐怖主义和军事冲突的影响,包括乌克兰和中东的影响以及经济,各国政府和政府组织为应对而采取的政治和政府行动;经济和政治混乱,特别是考虑到全球范围内的多次选举和政权更迭的可能性;经济衰退的可能性;立法和监管方面的发展,包括对现有法律和法规的修改,或它们的解释、应用或执行方式;关税、贸易限制,以及其他国家对俄罗斯和白俄罗斯及/或其他政府组织实施的经济及其他制裁;多家跨国公司暂停在俄罗斯的活动;外汇波动;适用税率和法规的重大变化以及由此产生的潜在影响,包括H.R.1引起的影响,俗称“一大美丽法案”;恐怖袭击和其他暴力行为;我们行业整合的影响,包括主要客户的损失或整合、气候变化、火灾或其他自然灾害的影响;以及网络安全漏洞的潜在发生,网络安全攻击等技术中断和安全事件。此外,公司受制于钢铁、汽车、飞机、工业设备、铝和耐用品行业客户所经历的相同商业周期。我们的前瞻性陈述受到有关公司及其运营的风险、不确定性和假设的影响,这些风险、不确定性和假设可能会基于各种重要因素而发生变化,其中一些因素超出我们的控制范围。这些风险、不确定性以及与我们业务相关的可能不准确的假设可能导致我们的实际结果与预期和历史结果存在重大差异。本新闻稿中包含的所有前瞻性陈述,包括对未来期间的预期,均基于截至本新闻稿发布之日公司可获得的信息,该信息可能会发生变化。因此, 我们提醒您不要过分依赖我们的前瞻性陈述。有关这些风险和不确定性以及我们面临的某些额外风险的更多信息,请参阅风险因素部分,该部分出现在我们截至2025年12月31日止年度的10-K表格年度报告的第1A项中,以及随后不时向美国证券交易委员会提交的报告中。我们不打算、也不承担任何义务或义务更新或修改任何前瞻性陈述以反映新信息或未来事件或出于任何其他原因。
电话会议
正如之前宣布的那样,该公司讨论2026年第一季度业绩的投资者电话会议定于美国东部时间2026年5月1日(星期五)上午8:30举行。电话会议的网络直播以及补充信息可通过公司投资者关系网站investors.quakerhoughton.com进行访问。您也可以通过拨打877-269-7756访问电话会议。
关于贵格会霍顿
Quaker Houghton是工业过程流体的全球领导者。我们的业务遍及世界各地,业务遍及超过25个国家,我们的客户包括数千家世界上最先进和最专业的钢铁、铝、汽车、航空航天、海上、罐头、采矿和金属加工公司。我们的高性能、创新和可持续解决方案以一流的技术、深厚的工艺知识和定制化服务为后盾。我们拥有约4700名员工,其中包括化学家、工程师和行业专家,我们与客户合作改善他们的运营,这样他们就可以更高效、更有效地运行,无论接下来发生什么。Quaker Houghton总部位于宾夕法尼亚州的Conshohocken,位于美国费城附近。访问quakerhoughton.com了解更多信息。
7


Quaker Chemical Corporation
简明合并经营报表
(未经审计;以千美元计,每股数据除外)
三个月结束
3月31日,
2026
2025
净销售额
$
480,479
$
442,914
销货成本
303,744
281,654
毛利
176,735
161,260
销售、一般和管理费用
135,765
119,046
重组和相关费用,净额
7,381
14,590
营业收入
33,589
27,624
其他费用,净额
(23)
(709)
利息支出
(9,879)
(9,545)
税前收益和联营公司净收益中的权益
23,687
17,370
联营公司净收益中的权益前收入税项
7,145
7,542
联营公司净收益中的权益前收益
16,542
9,828
联营公司净收益中的权益
3,200
3,089
净收入
19,742
12,917
减:归属于非控股权益的净收益(亏损)
73
(5)
归属于Quaker Chemical Corporation的净利润
$
19,669
$
12,922
每股数据:
归属于Quaker Chemical Corporation普通股股东的净利润–基
$
1.13
$
0.73
归属于Quaker Chemical Corporation普通股股东的净利润–摊薄
$
1.13
$
0.73
基本加权平均已发行普通股
17,326,847
17,639,764
稀释加权平均已发行普通股
17,411,094
17,669,965
8


Quaker Chemical Corporation
简明合并资产负债表
(未经审计;千美元,面值除外)
3月31日,
2026
12月31日,
2025
物业、厂房及设备
流动资产
现金及现金等价物
$
169,728
$
179,829
应收账款,净额
441,167
417,157
库存
282,508
265,776
预付费用及其他流动资产
59,196
58,428
流动资产总额
952,599
921,190
固定资产、工厂及设备,净值
311,422
313,423
使用权租赁资产
38,534
38,737
商誉
502,005
501,720
其他无形资产,净额
847,994
873,540
对联营公司的投资
106,192
106,915
递延所得税资产
12,182
12,128
其他非流动资产
30,999
30,283
总资产
$
2,801,927
$
2,797,936
负债和权益
流动负债
短期借款和长期债务的流动部分
$
37,301
$
35,657
应付账款
205,386
198,929
应付股息
8,822
8,804
应计赔偿
30,299
41,192
应计重组
9,482
8,351
应计养老金和退休后福利
2,119
2,126
其他应计负债
95,086
85,097
流动负债合计
388,495
380,156
长期负债
837,132
834,901
长期租赁负债
22,134
22,759
递延所得税负债
131,922
140,814
非流动应计养恤金和退休后福利
20,191
20,615
其他非流动负债
22,902
22,192
负债总额
1,422,776
1,421,437
股权
普通股1美元面值;授权30,000,000股;已发行和流通
2026年3月31日– 17,365,508股;2025年12月31日– 17,331,779股
17,366
17,332
超过面值的资本
876,213
874,826
留存收益
607,463
596,616
累计其他综合损失
(125,359)
(115,661)
贵格会股东权益合计
1,375,683
1,373,113
非控制性权益
3,468
3,386
总股本
1,379,151
1,376,499
总负债及权益
$
2,801,927
$
2,797,936
9


Quaker Chemical Corporation
简明合并现金流量表
(未经审计;单位:千美元)
三个月结束
3月31日,
2026
2025
经营活动产生的现金流量
净收入
$
19,742
$
12,917
调整净收入与经营活动提供(用于)的现金净额:
折旧及摊销
25,640
20,599
联营公司未分配收益中的权益,扣除股息
(2,830)
(2,769)
递延所得税
(7,517)
(3,340)
股份补偿
3,170
3,182
重组和相关费用,净额
7,381
14,590
出售物业、厂房及设备及其他资产的收益
(2,148)
其他调整
492
2,190
流动资产和流动负债变动产生的现金增加(减少)净额:
应收账款
(25,480)
(10,302)
库存
(18,437)
(13,457)
预付费用及其他流动资产
(1,340)
245
应计重组
(3,880)
(9,045)
应付账款和应计负债
6,845
(15,712)
经营活动提供(使用)的现金净额
3,786
(3,050)
投资活动产生的现金流量
不动产、厂房和设备投资
(10,656)
(12,329)
与收购相关的付款,扣除收购的现金
(3,983)
资产处置收益
2,900
其他投资活动
1,126
投资活动所用现金净额
(9,530)
(13,412)
筹资活动产生的现金流量
长期债务的支付
(8,770)
(8,523)
循环信贷额度借款,净额
14,053
30,000
其他债务的借款(付款),净额
1,857
(773)
支付的股息
(8,805)
(8,572)
其他股票相关活动
(1,749)
(1,176)
筹资活动提供的(用于)现金净额
(3,414)
10,956
外汇汇率变动对现金的影响
(943)
2,849
现金及现金等价物净减少额
(10,101)
(2,657)
期初现金及现金等价物
179,829
188,880
期末现金及现金等价物
$
169,728
$
186,223
10