查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 asln-ex99 _ 1.htm EX-99.1 EX-99.1

附件 99.1

img183322545_0.jpg 

新闻稿

ASLAN Pharmaceuticals宣布已申请对其唯一运营子公司进行自愿清算,并正在开始采取措施将自己置于自愿清算状态

-
在对所有战略替代方案进行彻底审查后,亚狮康药业的唯一运营子公司亚狮康药业 Pte Ltd已申请自愿清算
-
Quantuma(Singapore)Pte Limited International已被任命为正式清算人,将为公司的发展计划寻求潜在的战略替代方案,eblasakimabfarudodstat

 

加利福尼亚州圣马特奥和新加坡,2024年7月17日– 亚狮康药业(“ASLAN”或“公司”)是一家临床阶段、专注于免疫学的生物制药公司,致力于开发创新疗法以改变患者的生活,该公司今天宣布,其在新加坡注册成立的唯一运营子公司亚狮康药业私人有限公司(“ASLAN SG”)已申请自愿清算。该决定是在公司董事会对ASLAN SG的财务状况和战略选择进行全面审查之后做出的。立即生效,ASLAN SG及同系子公司亚狮康药业(美国)Inc.的所有员工均已被解雇。

ASLAN SG的董事于2024年7月17日通过的书面决议决议,决议ASLAN SG因其负债而无法继续其业务,而Quantuma(Singapore)Pte Limited的Luke Anthony Furler先生和Tan Kim Han先生获委任为ASLAN SG的共同及多名临时清盘人(“临时清盘人”)。临时清盘人将负责ASLAN SG事务的有序清盘,包括为其开发项目和公司的主要资产Eblasakimab和farudodstat寻求潜在的战略替代方案,清偿未偿债务,并根据新加坡法律将任何剩余收益(如有)分配给债权人和股东,包括公司。

继ASLAN SG的董事作出书面决议后,公司董事会亦以书面决议决议,公司不能因其负债而继续其业务,公司将根据开曼法律程序申请清算。

如先前于2024年7月15日所披露,由于未能满足继续上市要求,公司已收到来自纳斯达克股票市场的工作人员退市认定,并确定不要求在纳斯达克听证小组举行听证会。因此,该公司预计,随着交易转移到场外交易市场,其美国存托股票(“ADS”)将在适当时候暂停交易。

 

 

 

 

 


前瞻性陈述

本新闻稿包含前瞻性陈述。这些陈述是基于公司管理层目前的信念和期望。这些前瞻性陈述可能包括但不限于有关公司ADS交易价格的陈述。公司的估计、预测和其他前瞻性陈述是基于管理层当前对未来事件和趋势的假设和预期,这些事件和趋势影响或可能影响公司的有序清盘、业务、战略、运营或财务业绩,并且固有地涉及重大的已知和未知风险和不确定性。由于许多风险和不确定性,实际结果和事件发生的时间可能与此类前瞻性陈述中的预期存在重大差异,这些风险和不确定性包括,公司有序的清盘过程,以及在临床前或临床研究期间观察到的意外安全性或有效性数据;未来临床试验结果可能与中期、初步或初步结果或先前临床前研究或临床试验的结果不一致的风险;低于预期的临床站点激活率或临床试验注册率;健康流行病或大流行的影响,或公司运营、研发和临床试验方面的地缘政治冲突以及公司与之开展业务的第三方制造商、合同研究组织、其他服务提供商和合作者的运营和业务的潜在中断;一般市场状况;以及竞争格局的变化。其他可能导致实际结果与此类前瞻性陈述中明示或暗示的结果不同的因素在公司向美国证券交易委员会提交的文件和报告(委员会文件编号001-38475)中进行了描述,包括公司于2024年4月12日向美国证券交易委员会提交的20-F表格年度报告。除历史事实陈述外,所有陈述均为前瞻性陈述。“相信”、“可能”、“可能”、“可能”、“将”、“目标”、“估计”、“继续”、“预期”、“打算”、“预期”、“计划”或这些术语的否定,以及传达未来事件或结果不确定性的类似表述,旨在识别估计、预测和其他前瞻性陈述。估计、预测和其他前瞻性陈述仅在作出之日起生效,除法律要求的范围外,公司不承担更新或审查任何估计、预测或前瞻性陈述的义务。

结束

联系方式

卢克·富勒

Quantuma国际

电话:(SG)+ 6598214124/(HK)+ 85281703838

邮箱:luke.furler@quantuma.com