查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 d59059dex991.htm 有关合并附属公司变动的通告 有关合并附属公司变动的通告

[参考译文]

2025年6月10日

它可能关注的对象:

 

  公司名称:    Toyota Motor Corporation
  代表:    佐藤浩二,会长
     (代码编号:7203;TSE Prime/NSE Premier)
  查询:   

Yoshihide Moriyama,Capital Strategy & Affiliated Companies总经理

财务科。

     (电话:0565-28-2121)

关注合并子公司变更的通知

Toyota Motor Corporation(“丰田”)于2023年5月30日在四家公司(即丰田、日野、MFTBC和戴姆勒卡车股份公司(“戴姆勒卡车”)之间就作为丰田合并子公司的日野汽车股份有限公司(“日野”)与三菱扶桑卡车和客车公司(“MFTBC”)的业务整合(“业务整合”)签署了谅解备忘录(“MOU”),丰田已就与这些公司的业务整合进行了讨论和审议。今天,丰田决定就业务整合执行业务整合协议(“业务整合协议”),四家公司(即丰田、日野、MFTBC、戴姆勒卡车)执行业务整合协议。

业务整合将透过(i)日野成立日野与MFTBC于整合后的控股公司(「整合公司」)(于本通知日期,业务整合的筹备公司已成立)、(ii)股份交换进行,其中综合公司将成为股份交换产生的全资拥有母公司,而日野将成为股份交换产生的全资拥有附属公司,及(iii)部分股份交换,其中综合公司将因部分股份交换而成为母公司,而MFTBC将因部分股份交换而成为附属公司。丰田特此宣布,由于该系列交易,日野预计将不再是丰田的合并子公司,如下所述。有关业务整合的详情,请见日野于今日发布的题为《关于日野汽车株式会社与三菱扶桑卡客车株式会社进行业务整合的业务整合协议执行通知》的新闻稿(简称“日野新闻稿”)。

 

1.

合并子公司变更原因及变更方式

此次变动的原因是,由于业务整合的一系列交易,日野将不再是丰田的合并子公司。有关业务整合的那一系列交易的详情,请参阅今天的日野新闻稿。

 

2.

拟变更子公司概况

 

(1)    姓名    日野汽车株式会社
(2)    地址    1-1伊诺代三丁目,东京Hino-shi
(3)    代表的职衔和姓名    Satoshi Ogiso,总裁兼首席执行官,董事会成员

 

- 1 -


(4)    业务说明    制造卡车和客车、轻型商用车和乘用车(委托丰田生产)、各类发动机、零配件等。

 

(5)    规定的资本金额    727.17亿日元(截至2025年3月31日)

 

(6)    成立日期    1942年5月1日

 

(7)    主要股东及持股比例(注1)(截至2025年3月31日)   

Toyota Motor Corporation

 

    

 

50.14

 

%

 

  

The Master Trust Bank of Japan,Ltd。

 

    

 

10.30

 

%

 

  

日本托管银行株式会社

 

    

 

3.27

 

%

 

  

State Street Bank and Trust Company 505001(Standing Proxy:Settlement & Clearing Services Department of Mizuho Bank,Ltd.)

 

    

 

1.69

 

%

 

  

HSBC BANK PLC A/C M和G(ACS)价值伙伴中国股票基金(常设代理:香港上海汇丰银行股份有限公司东京分行托管业务部)

 

    

 

1.37

 

%

 

  

State Street Bank and Trust Company 505223(常设代理:瑞穗银行股份有限公司结算清算服务部)

 

    

 

0.77

 

%

 

  

JP MORGAN CHASE BANK 385781(常设代理:瑞穗银行股份有限公司结算清算服务部)

 

    

 

0.67

 

%

 

  

STATE STREET BANK WEST CLIENT-TREATY 505234(常设代理:瑞穗银行股份有限公司结算与清算服务部)

 

    

 

0.62

 

%

 

  

日野汽车员工持股协会

 

    

 

0.56

 

%

 

   东京海上日户火灾保险株式会社      0.52 %
(8)    两家公司的关系

 

  

资本关系

 

  

丰田持有日野已发行股份总数的50.14%(28.7 897万股)。

 

 

  

人事关系

 

  

丰田已向日野派遣一名董事,15名员工已借调。此外,已有22名员工从日野借调至丰田。

 

 

  

商业关系

 

  

丰田向日野委托制造乘用车和部分轻型卡车,也委托代工制造轻型卡车。

 

 

 

- 2 -


(9)    最近三年合并经营业绩和合并财务状况(单位:百万日元,另有特别说明的除外)

 

财政年度

   财政年度结束
2023年3月31日
     财政年度结束
2024年3月31日
     财政年度结束
2025年3月31日
 

净资产

     433,409        463,420        251,020  

总资产

     1,361,735        1,464,375        1,478,180  

每股净资产(日元)

     640.94        682.98        310.90  

净销售额

     1,507,336        1,516,255        1,697,229  

营业收入

     17,406        -8,103        57,490  

普通收入

     15,787        -9,233        39,310  

母公司拥有人应占溢利

     -117,664        17,087        -217,753  

每股利润(日元)

     -204.98        29.77        -379.34  

每股股息(日元)

     0.00        0.00        0.00  

 

(注)

持股比例按不含库存股的已发行股份总数计算。

 

3.

变更时间表

 

谅解备忘录的执行    2023年5月30日
业务整合协议的执行    2025年6月10日(今天)
日野股东大会审议通过业务整合    2025年11月左右(预定)
业务整合生效日期    2026年4月1日(预定)
子公司变更预定日期    2026年4月1日(预定)

 

4.

未来展望

丰田目前正在调查业务整合对截至2026年3月的财年财务业绩的影响,如果需要就业务整合进行任何新的披露,丰田将及时进行披露。

结束

 

- 3 -