请求豁免
2024年8月30日
美国国际开发金融公司
纽约州纽约大道110号。
华盛顿特区20527
美利坚合众国
Attn.：投资组合管理部董事总经理
Attn.：考特尼·派珀
邮箱：notices @ dfc.gov
Re：9000083212号贷款Tetra4氦气项目–请求某些豁免及同意
女士们先生们，
1.
简介
1.1.1.
我们指的是Tetra4 Proprietary Limited（“借款人”）与美国国际开发金融公司（美利坚合众国的一家机构）于2019年8月20日签署的融资协议（“DFC”）（经不时修订、修订或补充的《中国证券报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报》、《证券日报融资协议”).
1.1.2.
除非本函另有明确定义，本函中的大写术语应具有《融资协议》或《供应合同》（定义见下文）中赋予它们的含义。
2.
背景
2.1.
复归割让
2.1.1.
Renergen Limited（“雷内尔根，”并与借款人合称“借款方”）正计划订立一项有担保定期贷款融资（“SBSA设施协议”）与南非标准银行（通过其企业和投资银行部门行事）（“SBSA”），据此，SBSA将垫付一笔有担保定期贷款（“SBSA贷款”）转让给Renergen，金额高达1.55亿南非兰特。
2.1.2.
根据SBSA融资协议的条款，Renergen将被要求向SBSA授予其在借款人中的全部股份的复归让渡和质押，并促使对借款人的所有银行账户创建以SBSA为受益人的复归让渡（the "复归割让”），在每种情况下，作为全额支付SBSA贷款的先决条件。
2.1.3.
每一借款方同意并承认，根据财务协议，每一项复归转让都需要DFC的同意。