查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.2 3 sri-20250930xexx102.htm EX-10.2 文件

附件 10.2
2025年8月12日
拉贾伊·卡塞德
总裁,控制装置
Re:交易奖金
亲爱的拉贾伊:
表彰您在Stoneridge, Inc.(the“公司”)及其附属公司和关联公司,您将有资格根据本函协议中规定的条款和条件获得交易红利(本“协议”).
1.交易奖金.您有资格获得金额为八万四千二百四十四美元(84,204美元)的特别交易奖金(“交易奖金")减去适用的预扣款,根据第2节支付,但须根据第2节通过适用的付款日期(定义见下文)继续受雇,并受本协议规定的条款和条件的约束。
2.付款时间.交易奖金将在控制权发生变更时支付,控制权简单定义为出售控制设备部门全部或几乎全部资产的截止日期,在下一个实际可行的定期发薪日期(“付款日期”),但以下文第3节为准。
3.就业要求.您获得交易奖金的权利取决于您在支付日期之前是否继续受雇于公司(或其继任者)并表现出色。
a.如果您的雇佣被公司(或其继任者)在付款日期之前非因故终止,那么您将有资格获得交易奖金的一部分按比例基础。贵公司在此类终止时享有交易奖金的权利将取决于贵公司是否执行和不撤销公司提供的标准形式的分离协议和解除索赔(“解除”),如果满足该条件,则交易奖金应在付款日期支付,但不早于该解除规定的付款日期。
b.如果您在缴款日之前主动终止或因故终止,您将没有资格获得交易奖金的任何部分。
c.尽管有上述规定,你的雇佣仍然是“随意”的,你或公司都没有义务在确定的时间长度内继续保持雇佣关系。
4.第409a款.本协议项下的付款和福利拟免受经修订的1986年《国内税收法》第409A条及其下颁布的条例和指南(统称“第409a款"),因此,在允许的最大范围内,本协议应被解释为不受第409A条的约束。尽管有上述规定,本公司并不就遵守第409A条作出任何陈述,亦不会就第409A条所指的任何税款或罚款向你承担法律责任。




5.转让.除非您去世,否则您不得转让您在本协议下的权利。公司可将其在本协议项下的义务转让给任何继承人,包括公司全部或几乎全部资产的任何收购人。
6.整个协议;其他协议.本协议阐述了公司和你们对本协议标的的全部理解,并取代了之前的所有协议、谅解和诱导,无论是明示的还是默示的、口头的还是书面的。未事先与贵公司签署书面协议,本协议的任何修改或修正均不生效。
7.保密.您同意,在法律允许的最大范围内,并促使您的关联公司和代表对本协议的存在和条款进行保密;提供了,然而,即(i)只要你在披露前已让该等方知悉该等信息的机密性质,你可向合理需要获得该等信息以向你或你的配偶提供服务的你的财务或法律顾问披露本协议的条款,以及(ii)如任何适用的法律规定要求这样做,你可披露本协议的条款,只要向公司发出该等所需披露的合理事先通知。
8.管治法.在法律允许的最大范围内,本协议受密歇根州法律管辖并将根据其解释,而不考虑其法律冲突原则。
如需接受本协议,请在以下注明之处签字,并于2025年8月15日前交回首席人力资源官兼助理总法律顾问Susan Benedict。
真诚的,
/s/詹姆斯·齐泽尔曼
作者:詹姆斯·齐泽尔曼
职务:总裁兼首席执行官

我理解这份协议的条款。我接受并同意这一点
截至下文日期的协议。

/s/拉贾伊·卡塞德
姓名:Rajaey Kased
日期:2025年8月13日