查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
ex-99.1 2 tm2123790d1_ex99-1.htm 展览99.1

 

展览99.1

 

在美国破产法院

特拉华州

 

  x  
回复: : 第十一章
  :  
FHC控股公司等人,1 : 案件号:20-130 76(BLS)
  :  
债务人。 : 联合管理
  :  
  : 回复:D.I.988
  x  

 

(i)确认债务人的第一次修订合并通知
披露声明和第11章清算计划和

生效日期的发生

 

请注意,2021年7月20日,尊敬的Brendan L.Shannon,美国特拉华州破产法院(以下简称“破产法院”)的美国破产法官,陈述了事实调查结果、法律结论,以及在第11章的情况下确认债务人的第一次修订合并披露声明和第11章清算计划计划的命令【D.I.988】(“确认令”)。根据确认令,破产法院确认了债务人的第一份经修订的合并披露声明和第11章清算计划(经确认令“计划”修改),2作为确认令附件A。

 

请进一步注意,该计划的生效日期为2021年7月30日。本计划第XV.A条所列生效日期之前的每一项先决条件均已根据本计划和确认令得到满足或放弃。

 

请进一步注意,根据《确认令》,《计划》第十三条(经《确认令》修改)中的释放、强制令和免予承担责任的规定现已完全生效。

 

请进一步注意,根据《破产法》第330、331、363或503(b)条要求赔偿在生效日期之前就第11章案件提供的服务的专业人员必须向破产法院提起诉讼,并于2021年9月28日或之前向在第11章案件中要求通知的所有当事人送达第11章案件中的最终补偿津贴和费用报销申请。

 

 

1这些情况下的债务人,连同每个债务人的联邦税号的最后四位数字,分别是FHC Holdings Corporation(F/K/A Francesca’s Holdings Corporation)(4704),FHC LLC(F/K/A Francesca’s LLC)(2500),FHC Collections,Inc.(F/K/A Francesca’s Collections,Inc.)(4665),和FHC Services Corporation(f/k/a Francesca’s Services Corporation)(5988)。Legacy Debtors公司总部的地址是德克萨斯州休斯敦Clay Road8760。与债务人有关的通信地址是c/o Saccullo Business Consulting,LLC,27Crimson King Drive,Bear,de19701。

 

2此处使用但未另行定义的大写术语应具有确认顺序或计划中所述术语的含义(如适用)。

 

 

 

 

请进一步注意,在呈请日期前订立的所有债务人的已执行合约及未到期租约,(a)先前并无被假定或拒绝,(b)先前并无根据出售协议被假定及转让,或(c)自计划补充生效之日起未被债务人列示以供承担,已根据计划被拒绝。如果你的合同或租约被拒绝,你可能会因拒绝而要求赔偿。提交与拒绝执行合同或未到期租赁有关的损害索赔证据(如果有的话)的截止日期是2021年8月30日。被拒绝执行的合同或未到期的租赁的任何对手方均有权将债务人在该被拒绝执行的合同或租赁下所欠的任何款项列入其拒绝损害赔偿索赔证明,包括任何请愿前和请愿后的欠款。因拒绝执行合同或未到期租约而引起的任何索赔,如在本款规定的最后期限前未提交索赔证明,则应永远禁止对任何债务人、其财产、计划管理人和债务人的资产提出索赔,除非破产法庭另有命令。因拒绝执行合同或未到期租约而产生的、已及时提交索赔证明的任何允许的索赔应在第3类(一般无担保索赔)中分类和处理。

 

请进一步注意,从2021年2月1日至生效日期(含生效日期)提出的所有行政费用索赔请求,不包括(a)第11章案件中的专业费用索赔和(b)在正常业务过程中产生的索赔,必须不迟于2021年8月30日(“最终行政索赔禁止日期”)提交。除非破产法院另有命令,否则被要求提出行政费用请求且在最后行政索赔截止日期前未提出行政费用请求的行政索赔持有人,在第11章的情况下,不得就该行政申索从债务人或其继承人或受让人收取或有权收取任何付款或财产分配。尽管有上述规定,任何政府单位均无须就《破产法》第503(b)(1)(b)或503(b)(1)(c)条所述类型的任何行政债权提出付款请求,作为允许提出此类债权的条件。

 

请进一步注意,在生效日期发生时,本计划的条款应立即生效并可强制执行,并被视为对债务人具有约束力,以及任何和所有权利要求或股权权益的持有人(无论此类权利要求或股权权益是否被视为已接受计划),计划中所述和解、妥协、释放和禁令的当事方或受其约束的所有个人和实体,根据该计划获得财产的每个人和实体,以及与债务人执行合同和租赁的任何和所有债务人的对手方,以及各自的继承人、执行人、管理人、继承人或受让人、关联公司、官员、董事、代理人、代表、律师、受益人或监护人(如果有的话),关于上述内容。

 

2

 

 

请进一步注意确认单和计划书可供检查.您可以通过(a)访问破产管理解决方案公司(Bankruptption Management Solutions,Inc.,简称D/B/A Stretto)的债务人索赔、通知和投票代理网站(HTTPS://cases.Stretto/Francescas),查看确认令和计划的副本,(b)通过电话(855)256-1545或通过电子邮件(teamfrancescas@stretto.com)与Stretto联系,要求提供此类文件的副本,然后免费邮寄给您。您还可以通过破产法院的网站(http://www.deb.uscourts.gov/)获得在第11章案件中提交的任何诉状的副本。请注意,要访问破产法院网站上的文件,需要使用PACER(HTTPS://ECF.DEB.USCOUTS.GOV/)密码和登录。

 

请进一步注意,该计划和确认令包含可能影响您的权利的其他规定。鼓励您完整地回顾计划和确认顺序。

 

【页面的其余部分故意留空】

 

3

 

 

日期: 2021年7月30日  
  特拉华州威尔明顿  
   
  /s/Jason M.Madron
  Richards,Layton&Finger,P.A.
  Mark D.Collins(编号2981)
  Michael J.Merchant(编号3854)
  Jason M.Madron(编号4431)
  罗德尼广场一号
  国王北街920号
  特拉华州威尔明顿1981年
  电话:(302)651-7700
  传真:(302)651-7701
   
  还有-
   
  O’Melveny&Myers公司
  Maria J.Diconza(已被录取)专业高级副总裁)
  Joseph Zujkowski(承认)专业高级副总裁)
  Diana M.Perez(承认)专业高级副总裁)
  时代广场大厦
  时代广场7号
  纽约,纽约10036
  电话:(212)326-2000
  传真:(212)326-2061
   
  债务人的代理人
  及持有物业的债务人

 

4