查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-10.1 2 ex10-1.htm EX-10.1

 

附件 10.1

 

对信函协议的修正

 

本信函协议修订(本“修订”)乃于2026年4月14日由Digital Brands Group, Inc.(“公司”)与本协议签署页上指明的持有人(“持有人”,连同本公司,“各方”)订立。

 

鉴于于2026年2月16日,公司与持有人订立该特定函件协议(“函件协议”),据此,(其中包括)持有人同意以每股0.66美元的行使价行使591,492份普通股购买认股权证(“现有认股权证”);

 

然而,作为持有人根据函件协议行使现有认股权证的代价,公司同意向持有人发行2,408,508份普通股购买认股权证,行使价为每股0.66美元,于2026年6月17日到期(“新认股权证”);及

 

然而,公司及持有人希望修订信函协议,以规定持有人于2026年5月31日或之前行使946,970份新认股权证,如本文所述。

 

因此,现考虑到上述情况和本协议所载的相互协议和盟约,并为其他良好和有价值的代价,兹确认其收到和充分性,双方如下:

 

1.定义的术语。本文使用但未另行定义的大写术语应具有归属于信函协议中所述术语的含义。

 

2.行使新认股权证的协议。尽管信函协议中有任何相反的规定,持有人在此同意行使合计946,970份新认股权证,并在2026年5月31日或之前以现金方式向公司投标该等新认股权证的行权价。

 

3.新的注册声明。尽管信函协议中有任何相反的规定,双方在此同意,公司应在公司以表格10-K提交年度报告之日后十个工作日之日或之前向美国证券交易委员会提交新的注册声明(定义见信函协议)。

 

4.批准。在未在此明确修正的范围内,双方承认并同意,信函协议保持不变,并在其整体上具有完全的效力和效力,这些条款在此得到批准和确认。

 

5.管辖法律。本修正案应受内华达州法律管辖并按其解释,而不考虑其法律冲突规则。

 

6.修正/冲突的影响。经本修正案修订的信函协议构成各方就本协议标的事项达成的全部协议。如本修订条款与信函协议条款发生任何冲突,则以本修订条款为准。

 

7.可分割性。如本修正案的任何条款、条文、契诺或限制被有管辖权的法院裁定为无效、非法或不可执行,则本修正案所载的其余条款、条文、契诺和限制应保持完全有效,且绝不应受到影响、损害或无效。

 

8.标题。本修正案中的标题仅供参考之用,不得限制或以其他方式影响本修正案的含义或解释。

 

9.对口单位;传真。本修正案可以在两个或两个以上的对应方中执行,每一方应视为正本,但所有这些共同构成同一文书。对应件可通过传真、电子邮件(包括pdf或任何符合2000年美国联邦ESIGN法案的电子签名,例如www.docusign.com)或其他传输方式交付,而如此交付的任何对应件应被视为已妥为有效交付,并对所有目的均有效和有效。

 

【页面剩余部分故意留空】

 

 

 

 

作为证明,各方已促使本修正案在上述首次指明的日期由各自的授权签字人执行和交付。

 

  公司:
   
  数字品牌集团有限公司。
     
  签名:  
  姓名: 约翰·希尔本·戴维斯四世
  职位: 首席执行官
     
  持有人:
     
  签名:  
  姓名:  
  职位:  

 

【修订信函协议之签署页】