查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-3.216 44 D651555Dex3216.htm EX-3.216 EX-3.216

表3.216

注册成立证书

Norwich Aero Products,Inc.

根据《商业公司法》第402条

以下签署人是一名21岁以上的自然人,希望根据《纽约商业公司法》组建一家公司,兹证明如下:

1.公司名称为

Norwich Aero Products,Inc.

以下有时称为“公司” 。

2.公司的宗旨是从事任何合法的行为或活动,而公司可根据纽约州的《商业公司法》组织,但未经事先征得国家官员、部门、董事会、机构或者其他机构同意或者批准,不得组织从事任何行为或者活动。

在不以任何方式限制上述范围和一般性的情况下,兹规定公司应具有下列目的、目的和权力:

(a)开发、测试、制造、装配、生产、进口、从他人处租赁、购买或以其他方式获取、使用、操作、修理、更改、服务、展示和展示、出口、出租给他人、出售或以其他方式处置,并一般以和处理各种军用和民用飞机发动机及其零部件、配件家具、仪器、附件、各种规格的附属设备、以及上述所有部件或部件,以及与上述有关或与上述有关使用的所有用品和物品。

(b)购买、收购、持有、拥有、维持、改善、发展、出售、转让、租赁、抵押、交换,以及以其他方式处理及处置各类房地产及不动产、经改善及未改善的不动产或其中的任何权益。

 

1


(c)进行一般的商品销售及贸易业务,并为使该业务的完成而制造、购买或以其他方式取得、持有、出售或以其他方式处置、交易及买卖任何种类及种类的货品、货品及商品及个人财产,批发或零售,佣金或其他。

(d)制造、购买或以其他方式取得、拥有、修理、服务、租赁、抵押、质押、出售、转让和转让,或以其他方式处置,以投资、买卖、买卖每一类别及类别的货品、货品及商品及个人财产。

(e)从事一切活动,提供一切服务,并买卖、使用、处理及买卖所有附带或与公司的任何目的有关的固定装置、机械、仪器、设备、配件、工具、机械、产品及商品,或与公司的用途有关的或与公司的用途有关的。

(f)以购买或其他方式取得、以投资或转售方式持有、出售或以其他方式处置、质押、抵押,以及以委托人、代理人或经纪人的身份并以佣金或其他方式买卖股票、债券、票据、抵押、信托收据、临时收据、仓单、所有权证书、债权证投资证券和证券的一般操作;以及做任何和所有必要的、适当的或附带的业务。

(g)申请、取得、注册、购买、租赁或以其他方式取得,并就商标、商号、发明、秘密工序、配方、专利装置、字母-专利及字母-专利项下的许可证而持有、使用、批给牌照,或以其他方式转帐、出售、转让、质押或以其他方式处置牌照,版权和类似的权利和财产。

(h)购买或以其他方式收购各类业务、商誉、权利、财产及资产的全部或任何部分,并承担任何公司、协会、合伙企业或从事公司宗旨所包括的任何业务的人的全部或任何一方的负债,或附带支付;以现金、公司股票、债券或其他方式支付;管理、进行及进行如此收购的业务的全部或任何一方,并行使所有必要的权力,法律对此类业务的交易和管理的偶然或暗示。

(i)借入款项,并不时作出、接受、批注、签立及发行公司的债券、债权证、本票、汇票及其他债项,以供借入款项或为取得的财产或为任何其他目的而付款,或公司或其业务的目的,并藉抵押、质押、契据、契约、协议、协议或其他信托工具,或藉其他留置、转让或协议,就该财产的全部或任何部分,确保任何该等义务的支付,公司在任何地方的权利或特权,无论是现在拥有的或以后将获得的。

(j)就股息、股份、债券、债权证、合约或其他义务作出任何保证,但以该等权力可由根据《纽约商业公司法》组织的公司行使为限。

 

2


(k)作为委托人、因数人、代理人、承建商,或以其他方式单独或与任何人、商号、协会或法团联合进行上述目的的全部或任何部分,在世界的任何地方;在经营业务时,为了达到或推进其任何目的,订立和执行任何种类和种类的合同,从事这些行为和事情,并行使任何和所有这些权力。作为自然人可以合法地作出、执行、做或行使,但这不违反纽约州的法律。

(l)维持和拥有办事处、机构或分支机构,经营其业务或其任何部分,购买、租赁或以其他方式取得、持有、抵押和转让不动产和个人财产,并在纽约州以外及纽约州内,为公司在其业务的方便交易中所需的一切或任何作为及事情,以及为公司所需的其他作为及事情,以及在美国的任何或所有其他州、哥伦比亚特区、美国的领土、地区、保护地、属地或岛屿或其他财产或收购,以及在任何或所有外国。

(m)为实现任何目的或达成任何一项或多于一项在此列举的目的而作出任何必要、适当、方便或适当的事情,或与实现任何目的有关或附带的事情,或直接或间接为促进公司的利益而设计的,或提高其任何财产的价值;以及一般地做任何及所有的事情,并行使任何及所有权力,并进行公司现在或以后可合法进行或行使的任何及所有业务根据纽约州的法律进行,这些法律现在或以后可能适用于公司,

除第2条另有规定外,第2条所载条款所指明的目的和权力,不得因提及或推断而受到任何明智的限制或限制,本证书的其他条款或其他条款的条款,但第2条各条款所规定的目的和权力应视为独立的目的和权力,而在此所包含的公司的特定权力的规格并不是为了,也不是为了限制,而是为了促进,根据纽约州法律授予公司的权力,以及根据该法律的规定成立公司。

3.公司在纽约州的办事处将设在Chenango县Norwich市。

4.公司有权发行的股份总数为十万股(十万股) ,每股面值为二十分(二十元) ,全部为同级别的普通股。

 

3


5.国务秘书被指定为该公司的代理人,可向该公司送达反对该公司的程序。国务秘书将寄给邮局的地址是:纽约诺威奇西大街35号13815号。

兹证明此证书已于1983年9月19日执行。

 

姓名和地址

机构间组织

  

签署

非企业化

William G.Ballard   
R.D.1,方框62   
纽约诺维奇13815   

/S/William G.Ballard

   William G.Ballard

 

4


纽约州    :   
   :    SS. :
陈安戈县    :   

1983年9月19日,在我亲自来到威廉·G·巴拉德之前的这一天,据我所知,他是执行上述注册证书的同一个人,他向我正式承认他也执行了上述注册证书。

 

托马斯·卡尔·爱默生

公证人

Thomas Carl Emerson

纽约州公证人

陈安戈县

第4517887号条例

我的佣金于1984年3月30日到期。

 

5


NYS国务院

提交收据名称保留(业务)

 

公司名称

 

Norwich Aero Products,Inc.IRES持续60天

 

提交日期

   持续时间和郡代码    文件编号    现金号码  

08/26/83

   8014515-1      226491  

 

股份数目及种类

   主要办事处所在地
  
  

 

评论意见:
FDR Lee Lee&Emerson(提交CTF时提交)DC

 

程序地址

  

注册代理人

  
  
  

 

支付的费用和/或税款如下:

 

支票金额

  $00030.00   汇票金额   $        现金金额$ 。   

到县的美元费用

  $      提交文件   
    $      税收   
    $      核证副本                    
    $     20.00      证书   
    $     010.00      杂项   
    付款总额$ 。      0000030.00   

文件名和地址

         

Lee Lee&Emerson

主街35号。

         

13815年纽约州诺维奇

 

退还$ 。

       
         后续行动   

Gail S.Shaffer国务卿

 

6


注册成立证书

因为

Norwich Aero Products,Inc.

William G.Ballard,Incorporator

李,李,爱默生,埃斯克斯。

西主街35号

纽约诺维奇13815

607-334-2247


修订证明书

Norwich Aero Products,Inc.于

《商业公司法》第805条

1、公司名称为诺维奇航空产品公司,未发生变更。

2.国务院于1983年9月21日提交了注册证书。

3.本修订证书所作的修订如下:原《公司注册证书》第4段涉及获授权股份的数目,并一般规定授权发行10万股面值20厘普通股,现予修订,以增加授权股份数目为每股面值20仙的5,000,000股,因此修订如下:

4.公司有权发行的股份总数为5,000,000(500万)股,每股面值20美分(20美元) ,全部为同级别普通股。

5.本修正案对目前已发行股份(目前为47,810股面值20美分的股票)的数量没有影响,但将授权但未发行的股票数量从目前的52,190股增加到4,900,000股,从而导致授权但未发行的4,952,190股面值为20美分的股票。

6.公司注册证书的上述及上述修订乃经董事会表决批准,其后于1987年4月15日举行的股东大会上,有权投票的所有已发行股份的过半数持有人表决。

 

/S/William G.Ballard

William G.Ballard,总裁

/S/Thomas C.Emerson

Thomas C.Emerson,秘书

 

1


纽约州    )   
   )    SS. :
陈安戈县    )   

威廉·G·巴拉德宣誓宣誓宣誓就职,并说他是诺维奇航空产品公司的总裁;他阅读了上述公司注册证书修正案,并知道其中的内容;他自己也知道这一点,但其中所指称的信息和信仰事项除外,至于他认为是谁的事项,则除外。

 

/S/William G.Ballard

William G.Ballard

 

在我面前发誓

1987年10月28日

/S/Edward J.Lee

公证人

Edward J.Lee

纽约州公证人

居住在陈安戈县

条例7458500

我的佣金于1988年6月30日到期。

 

2


纽约州    )   
   )    SS. :
陈安戈县    )   

托马斯·C·爱默生宣誓宣誓宣誓就职,并说他是诺里奇航空产品公司的秘书;他阅读了上述公司注册证书修正案,并知道其中的内容;他自己也知道这一点,但其中所指称的关于信息和信仰的事项除外,至于这些事项,他认为是真实的。

 

/S/Thomas C.Emerson

Thomas C.Emerson

 

在我面前发誓

1987年10月28日

/S/Edward J.Lee

公证人

Edward J.Lee

纽约州公证人

居住在陈安戈县

条例7458500

我的佣金于1988年6月30日到期。

 

3


修订证明书

Norwich Aero Products,Inc.于

《商业公司法》第805条

李,李,爱默生,菲勒

西主街35号

纽约诺维奇13815


合并证书

Roxboro Aerospace Products,Inc.

进入

Norwich Aero Products,Inc.

根据《商业公司法》第905条

Norwich Aero Products,Inc.根据纽约州商业公司法第905条的规定,兹证明如下:

1.罗克斯伯勒航空产品公司(Roxboro Aerospace Products,Inc. )是纽约州的一家公司( “罗克斯伯勒” ) ,拥有纽约州诺维奇航空产品公司(Norwich Aero Products,Inc. )至少90%的流通股。

2.就每间合并公司而言,尚存公司拥有的已发行股份的指定及数目及该等股份(如有的话)如下:

 

公司名称为

合并

  

指定和数目

流通股

   拥有权益的股份数目
幸存者

Roxboro Aerospace Products,Inc.

   1股普通股    没有。

Norwich Aero Products,Inc.

   618,932股普通股    没有。

3.合并后,罗克斯伯勒公司的一股普通股将转换成并成为存续公司诺维奇公司的一股全薪和不可赎回的普通股,并构成存续公司唯一的流通股。

4、国务院提交各组成公司组建证书的日期如下:

 

公司名称

  

注册成立日期

Roxboro Aerospace Products,Inc.

   8/31/1998

Norwich Aero Products,Inc.

   9/21/1983

 

1


5.合并计划由母公司罗克斯伯勒董事会通过。

6.根据《公司法》第903条(a)款,拟议的合并已由母公司的唯一股东批准。

以下签署人于一九九九年一月八日以其正式授权人员签立本合并证明书为证。

 

  Norwich Aero Products,Inc.
通过:  

/S/William G.Ballard

    姓名:William G.Ballard
    标题:主席

 

2


合并证书

Roxboro Aerospace Products,Inc.

进入

Norwich Aero Products,Inc.

根据《商业公司法》第905条

Piliero Goldstein Jenkins&Hall

麦迪逊大道292号

纽约,10017

 

3


纽约州

国务院

公司、国家记录司

和统一的商业代码

州街41号

纽约州奥尔巴尼12231

更改证明书

Norwich Aero Products,Inc.

(插入国内公司名称)

根据《商业公司法》第805-A条

 

第一:公司名称是:Norwich Aero Products,Inc.
                                                                                                                                                                                                                             

如公司的名称已更改,则公司的成立名称为:

                                                                                                                                                                                                                             

第二:国务院提交了注册证书,内容如下:                                                                                  
1983年9月21日
第三:由此产生的变化是:【检查适当的方框(es) 】
                       Q    公司办公室所在的州内的县位置改为:                  
                                                                                                                                                                                             
  Q    国务秘书应转交代表公司接受的程序副本的地址改为:                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                             
                                                                                                                                                                                             
  Q    本公司特此:【检查一】
     Q    指定:CT公司系统
        作为其注册代理人,可向其送达针对该公司的法律程序。
        注册代理人的街道地址为:                                                                                                  
        纽约第八大道111号10011
     Q    将其注册代理人的指定变更为:                                                                                         
                                                         注册代理人的街道地址为:                                               
                                                                                                                                                                                    
     Q    将其注册代理人的地址更改为:                                                                                               
                                                                                                                                                                                   

 

1


撤销其注册代理人的权力。

四:变更事项获董事会授权

 

Robert D. George

   

Robert D.George,董事,副总裁,秘书和财务主管

(签字)     (签名者的姓名及容量)

更改证明书

Norwich Aero Products,Inc.

(插入国内公司名称)

根据《商业公司法》第805-A条

 

文件名   

Sheri Berndt

地址   

2013年第1大道40楼

城市、州和邮政编码   

西雅图,WA98101

注:本表格由纽约州国务院编制。您不必使用此表单。您可以自行起草表格或在合法的固定商店使用表格。国务院建议在律师的指导下编写所有文件。必须以30美元的申请费提交证书。

 

 

仅供办公室使用

 

2