查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
6-K 1 SSYS-form6xkx2025agmresult.htm 6-K 文件

 
美国
证券交易委员会
华盛顿特区20549
 
表格6-K
 
外资私募发行人报告

根据规则13a-16或15d-16
根据1934年《证券交易法》
 
2025年9月
 
委员会文件编号 001-35751
 
Stratasys Ltd.
(注册人姓名翻译成英文)
 
c/o Stratasys设备 科学园Holtzman街1号
欧浦斯百汇5995号
Minnetonka,Minnesota 55343
邮政信箱2496
以色列雷霍沃特76124
(主要行政办公室地址)
 
以复选标记指明注册人是否以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告:
 
表格20-F表格40-F
 
  




内容
 
年度股东大会结果
 
2025年9月30日,Stratasys Ltd.(“我们,” “我们”或“公司”)召开的2025年年度股东大会(“第会议”).在会议上,我们的股东对三项提案进行了投票,每项提案均列于下文,并在我们的会议通知和代理声明中有更详细的描述,这些提案作为6-K表格的外国私人发行人报告(a“表格6-K”)向美国证券交易委员会(SEC)提交的“SEC”)于2025年8月25日发布。该描述通过引用并入本文。
 
基于亲自或委托代理人出席49,102,802股(或57.7%)已发行普通股,每股面值新以色列谢克尔(NIS)0.01(“普通股“),在会议上,构成必要的法定人数,在会议上提交表决的以下每一项编号提案均获得以下多数我国股东根据以色列公司法,5759-1999(the”公司法”)(根据《公司法》的规定,在决定某项提案是否获得多数票赞成时,不计入弃权票,因此不计入以下所示百分比):
 
(1)重选Mr. Dov Ofer、Yuval Cohen、 共同构成公司董事提名人选的S. Scott Crump、Aris Kekedjian、John J. McEleney、David Reis、Yair Seroussi、Adina Shorr女士将担任公司董事至公司下届年度股东大会召开且其继任者获得适当选举和任职资格为止,或至其提前辞职、更换或免职为止;
 
董事提名人姓名 投票赞成 投票反对 弃权
Dov Ofer 42,100,813 (85.9%) 6,916,021 (14.1%)    85,968
Yuval Cohen 45,582,833 (93.1%) 3,387,881 (6.9%)

132,088
S. Scott Crump
45,150,506 (92.0%)
3,916,098 (8.0%) 36,198
Aris Kekedjian 45,190,023 (92.4%) 3,730,421 (7.6%)

182,358
John J. McEleney
45,187,615 (92.3%) 3,773,758 (7.7%) 141,429
David Reis
44,899,875 (91.5%) 4,154,122 (8.5%) 48,805
Yair Seroussi
41,809,038 (85.3%) 7,185,938 (14.7%) 107,826
Adina Shorr
45,141,966 (92.1%) 3,850,934(7.9%) 109,902
 
(2)批准公司首席执行官Yoav Zeif博士的经修订的薪酬方案;
 
投票赞成 投票反对 弃权
42,063,072 (85.8%) 6,949,205 (14.2%) 90,525
 



根据《公司法》,提案2的批准进一步要求满足以下附加投票条件之一,作为出席并参加表决的普通多数股份批准的一部分:

投赞成票的多数包括在会议上表决的提案不存在利益冲突(公司法下称为个人利益)的非控股股东所持股份的多数,不包括弃权票;或者

非控股、非冲突股东(如上一项目符号所述)对该议案投反对票的股份总数不得超过我公司总投票权的百分之二(2%)。

非控股、非冲突股东的表决结果如下:

投票赞成 投票反对 弃权
42,063,072 (85.8%) 6,949,205 (14.2%) 90,525
 
(3)重新委任罗兵咸永道国际有限公司成员Kesselman & Kesselman为公司截至2025年12月31日止年度的独立核数师,并授权公司董事会(根据董事会审计委员会的建议)厘定其薪酬。
 
投票赞成 投票反对 弃权
48,889,765 (99.7%) 139,862 (0.3%) 73,175
 
以参考方式纳入
 
本表格6-K的内容特此通过引用并入公司在表格S-8上的注册声明中,SEC文件编号 333-190963, 333-236880, 333-253694, 333-262951, 333-262952, 333-270249,333-277836,以及333-285590, 公司分别于2013年9月3日、2020年3月4日、2021年3月1日、2022年2月24日、2022年2月24日、2023年3月3日、2024年3月12日和2025年3月6日向SEC提交的表格F-3、SEC文件编号 333-251938,333-288670和333-289567分别于2021年1月7日、2025年7月15日和2025年8月13日由公司向SEC提交。
  




签名
 
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。
 
Stratasys Ltd.
日期:2025年9月30日 签名: /s/Eitan Zamir
姓名: 埃坦·扎米尔
职位: 首席财务官