查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-99.1 2 tm2523238d1 _ ex99-1.htm 展览99.1

附件 99.1

 

中汽系统报告营业收入增长20.2%
2025年第二季度

 

中国武汉,2025年8月13日--中国领先的动力转向部件和系统供应商中国汽车系统股份公司(纳斯达克股票代码:CAAS)(“CAAS”或“公司”)今天公布了截至2025年6月30日的第二季度和六个月未经审计的财务业绩。

 

2025年第二季度亮点

 

· 净销售额从2024年第二季度的1.586亿美元同比增长11.1%至1.762亿美元。

 

· 巴西销售额同比增长49.4%,占总净销售额的10.1%。

 

· 毛利润从2024年第二季度的2930万美元同比增长4.2%至3050万美元;2025年第二季度的毛利率为17.3%。

 

· 运营收入同比增长20.2%至13.0百万美元,2024年第二季度运营收入为1080万美元。

 

· 2024年第二季度归属于母公司普通股股东的净利润从710万美元增长6.8%至760万美元。

 

· 归属于母公司普通股股东的稀释后每股收益为0.25美元,而2024年第二季度为0.24美元。

 

2025年前六个月亮点

 

· 净销售额同比增长15.2%至3.433亿美元,而2024年前六个月为2.98亿美元。

 

· 毛利润同比增长10.8%至5910万美元,而2024年前六个月为5340万美元;2025年前六个月的毛利率为17.2%。

 

· 运营收入同比增长5.7%至2160万美元,而2024年前六个月的运营收入为2050万美元。

 

· 归属于母公司普通股股东的净利润从2024年前六个月的1540万美元降至1470万美元。

 

 

 

· 归属于母公司普通股股东的稀释后每股收益为0.49美元,而2024年前六个月为0.51美元。

 

· 截至2025年6月30日,现金、现金等价物和短期投资为1.353亿美元,约合每股4.48美元。

 

CAAS首席执行官吴绮周先生评论说:“我们在2025年第二季度的销售额、毛利、净利润和现金流继续增长。我们的传统转向产品的销售保持稳定,而我们的电动转向(“EPS”)产品的销售在2025年第二季度同比增长31.1%。EPS销售额不断增长,目前占我们2025年第二季度产品销售额的41.4%。”

 

“我们将继续过渡到更注重技术的先进转向产品。2025年第二季度,基于我们IRCB(智能电液循环球助力转向)的性能和成本效益,7月份的新订单在助力转向行业中以创纪录的速度爬坡到量产。我们的第二代iRCB兼容L2 +辅助驾驶。通过优化能源消耗,iRCB产品预计将降低车辆运营成本,创造可观的经济价值。”

 

“我们转向产品的高品质和高性能,使我们成为北美、欧洲、亚洲和南美大型全球OEM客户的一级供应商。国际销售已成为我们的增长引擎,因为我们继续扩大我们的客户基础,并提高我们的销售和利润。在2025年第二季度,我们从一家知名的欧洲大型汽车制造商那里获得了我们的第一个R-EPS产品订单。这份年销售额预计超过1亿美元的订单将于2027年开始量产,并为多款新车型提供动力。我们的北美和南美销售额在2025年第二季度也有所增长,我们希望增强我们的组织结构,以抓住更多未来的国际市场机会。”

 

CAAS的首席财务官李杰先生评论说:“保持强劲的资产负债表和财务资源是我们的最高优先事项之一。现金、现金等价物和短期投资为1.353亿美元,营运资金为1.709亿美元,2025年前六个月经营活动提供的净现金为4910万美元。2025年上半年,我们的资本支出为1850万美元,因为我们将继续投资于我们的未来。”

 

2025年第二季度

 

净销售额同比增长11.1%至1.762亿美元,而2024年第二季度为1.586亿美元。2025年第二季度,传统转向产品和零部件的净销售额同比略有增长,达到1.033亿美元。EPS产品的净销售额从2024年同期的5560万美元同比增长31.1%至7290万美元。EPS产品销售额增长至2025年第二季度总净销售额的41.4%,而2024年同期为35.1%。我们的子公司,九龙商用车转向系统的销售额增长了25.6%,达到2350万美元,而2024年第二季度的销售额为1870万美元。与2024年第二季度的2680万美元相比,面向北美客户的销售额增长了11.8%,达到3000万美元。北美销售额增长主要是由于一位客户的需求有所改善。2025年第二季度巴西销售额从2024年第二季度的1200万美元增长49.4%至1790万美元。

 

 

 

毛利润从2024年第二季度的2930万美元同比增长4.2%至3050万美元。毛利率从2024年第二季度的18.5%下降至2025年第二季度的17.3%。毛利率下降主要是由于关税增加以及相对较低利润率产品的销售部分增加导致产品组合发生变化。

 

2025年第二季度其他销售收益为50万美元,而2024年第二季度为170万美元。

 

2025年第二季度的销售费用为450万美元,与2024年第二季度保持一致。销售费用占2025年第二季度净销售额的2.6%,而2024年第二季度为2.9%。

 

一般和管理费用(“G & A费用”)降至540万美元,而2024年第二季度为740万美元,主要是由于营业税和附加费减少。G & A费用占2025年第二季度净销售额的3.1%,而2024年第二季度占净销售额的4.7%。

 

每年第二季度的研发费用(“研发费用”)稳定在810万美元。研发费用占2025年第二季度净销售额的4.6%,而2024年第二季度为5.2%。研发项目包括但不限于电动和液压转向系统、汽车智能和软件技术、汽车电子、高分子材料、制造技术等。

 

2025年第二季度的其他收入为110万美元,而截至2024年6月30日的三个月为170万美元。

 

运营收入从2024年第二季度的1080万美元增长20.2%至2025年第二季度的1300万美元。这一增长主要是由于销售额增加。

 

2025年第二季度的利息支出为30万美元,而2024年第二季度的利息支出为20万美元。

 

2025年第二季度的净财务收入为130万美元,而2024年第二季度的净财务费用为70万美元。净财务收入增加主要是由于外汇波动导致外汇收益增加。

 

 

 

2025年第二季度的所得税费用和关联公司收益中的权益前收入为1510万美元,而2024年第二季度的所得税费用和关联公司收益中的权益前收入为1170万美元。关联公司收益中的所得税费用和权益前收入的变化主要是由于2025年第二季度的运营收入高于去年同季度的收入。

 

2025年第二季度的所得税费用为400万美元,而2024年第二季度的所得税费用为210万美元。所得税费用增加主要是由于较高的所得税费用前收入以及基于最新年度预测的2025年预期年度有效税率高于2024年。

 

2025年第二季度归属于母公司普通股股东的净利润为760万美元,而2024年第二季度归属于母公司普通股股东的净利润为710万美元。2025年第二季度每股摊薄收益为0.25美元,而2024年第二季度每股摊薄收益为0.24美元。

 

2025年第二季度已发行稀释普通股加权平均数为30,170,702股,而2024年第二季度为30,185,702股。

 

2025年首六个月

 

2025年前六个月的净销售额同比增长15.2%至3.433亿美元,而2024年前六个月的净销售额为2.98亿美元,这主要是由于EPS系统的销售额增加。六个月毛利润同比增长10.8%,从去年同期的5340万美元增至5910万美元。六个月毛利率为17.2%,而2024年前六个月为17.9%。2025年前六个月,其他销售收益为160万美元,去年同期为220万美元。运营收入从2024年前六个月的2050万美元同比增长5.7%至2025年前六个月的2160万美元。

 

2025年前六个月归属于母公司普通股股东的净利润为1470万美元,而2024年同期归属于母公司普通股股东的净利润为1540万美元。2025年前六个月的稀释后每股收益为0.49美元,而2024年前六个月的稀释后每股收益为0.51美元。

 

资产负债表

 

截至2025年6月30日,现金、现金等价物和短期投资为1.353亿美元,约合每股4.48美元。净营运资本为1.709亿美元。包括应收票据在内的应收账款总额为2.942亿美元,包括应付票据在内的应付账款为2.696亿美元,短期贷款为7190万美元。截至2025年6月30日,母公司股东权益总额为3.664亿美元,而截至2024年12月31日为3.496亿美元。

 

 

 

业务展望

 

管理层已将2025财年全年的营收预期上调至7.20亿美元。这一目标是基于公司目前对经营和市场状况的看法,这些看法可能会发生变化。

 

电话会议

 

管理层将于8月13日进行电话会议,2025年美国东部时间上午8:00/北京时间下午8:00讨论这些结果。管理层的介绍之后将进行问答环节。参与请在通话开始时间10分钟前拨打以下号码,并要求用pin 489385接通“中汽系统”电话会议:

 

免费电话:888-506-0062

国际:973-528-0011

中国免费电话:864001203 199

 

电话会议的重播将在公司网站的投资者关系部分提供。

 

关于中国汽车系统股份公司

中汽系统股份有限公司总部位于中华人民共和国湖北省,是中国汽车行业动力转向部件和系统的领先供应商,通过其十六家中外合资企业和全资子公司开展业务。公司为乘用车和商用车提供全系列转向系统零部件。公司目前提供四个独立系列的动力转向,年产能超过800万套的转向机、立柱和转向软管。其客户群由领先的汽车制造商组成,例如中国第一汽车集团有限公司、东风汽车集团股份有限公司、比亚迪汽车股份有限公司、北汽福田汽车股份有限公司和中国奇瑞汽车股份有限公司,以及北美的Stellantis N.V.和福特汽车公司。欲了解更多信息,请访问:http://www.caasauto.com。

 

前瞻性陈述

本新闻稿包含的陈述属于1995年《私人证券诉讼改革法案》所定义的“前瞻性陈述”。前瞻性陈述仅代表我们截至本新闻稿发布之日的估计和假设。由于某些风险和不确定性,我们的实际结果可能与我们的前瞻性陈述中描述或预期的结果存在重大差异。因此,由于多种因素,包括公司于2025年3月28日向美国证券交易委员会提交的10-K表格年度报告以及公司随后不时向美国证券交易委员会提交的文件中在“风险因素”标题下描述的因素,公司的实际结果可能与这些前瞻性陈述中包含的结果存在重大差异。任何这些因素和我们无法控制的其他因素,都可能对整体商业环境产生不利影响,在我们开展业务的地区造成不确定性,导致我们的业务以我们无法预测的方式受到影响,并对我们的业务、财务状况和经营业绩产生重大不利影响。我们在任何生产设施内的制造、交付和组装过程的运营出现长期中断或任何进一步的不可预见的延迟,都可能导致向我们的客户运送产品的延迟,增加成本并减少收入。我们明确表示不承担为本新闻稿中的任何前瞻性陈述提供更新的任何义务,无论是由于新信息、未来事件或其他原因。

 

 

 

欲了解更多信息,请联系:

 

李杰

首席财务官

中国汽车系统股份公司

jieli@chl.com.cn

 

凯文·泰斯

觉醒顾问

+1-212-510-8922

Kevin@awakenlab.com

 

 

 

中汽系统股份有限公司及子公司

简明未经审核综合经营报表及综合收益

(单位:千美元,股份和每股金额除外)

 

    截至6月30日的三个月,  
    2025     2024  
产品销售净额(截至2025年6月30日和2024年6月30日止三个月向关联方销售8522美元和13550美元)   $ 176,245     $ 158,608  
产品销售成本(截至2025年6月30日和2024年6月30日止三个月从关联方购买的7771美元和7689美元)     145,698       129,306  
毛利     30,547       29,302  
其他销售收益     455       1,720  
减:营业费用                
销售费用     4,514       4,614  
一般和行政费用     5,412       7,418  
研发费用     8,092       8,184  
总营业费用     18,018       20,216  
经营收入     12,984       10,806  
其他收入,净额     1,060       1,735  
利息支出     (292 )     (183 )
财务收入/(费用),净额     1,327       (690 )
所得税费用前收益和关联公司收益中的权益     15,079       11,668  
减:所得税     4,049       2,108  
加:关联公司亏损中的权益     (658 )     (805 )
净收入     10,372       8,755  
减:归属于非控股权益的净利润     2,747       1,608  
可赎回非控股权益的赎回价值增值           (7 )
归属于母公司普通股股东的净利润   $ 7,625     $ 7,140  
综合收益:                
净收入   $ 10,372     $ 8,755  
其他综合收益:                
外币折算收益/(亏损),税后净额     1,342       (2,846 )
综合收益     11,714       5,909  
减:归属于非控股权益的综合收益     2,887       1,431  
可赎回非控股权益的赎回价值增值           (7 )
归属于母公司的综合收益   $ 8,827     $ 4,471  
                 
归属于母公司普通股股东的每股净收益-                
基本   $ 0.25     $ 0.24  
摊薄   $ 0.25     $ 0.24  
                 
已发行普通股加权平均数-                
基本     30,170,702       30,185,702  
摊薄     30,170,702       30,185,702  

 

 

 

中汽系统股份有限公司及子公司

简明未经审核综合经营报表及综合收益

(单位:千美元,股份和每股金额除外)

 

    截至6月30日的六个月,  
    2025     2024  
产品销售净额(截至2025年6月30日和2024年6月30日止六个月分别向关联方销售20015美元和24910美元)   $ 343,339     $ 298,002  
产品销售成本(截至2025年6月30日和2024年6月30日止六个月从关联方购买的15546美元和14657美元)     284,207       244,631  
毛利     59,132       53,371  
其他销售收益     1,606       2,234  
减:营业费用                
销售费用     9,332       8,687  
一般和行政费用     12,977       12,965  
研发费用     16,805       13,496  
总营业费用     39,114       35,148  
经营收入     21,624       20,457  
其他收入,净额     3,001       4,138  
利息支出     (775 )     (441 )
财务收入/(费用),净额     3,305       (702 )
所得税费用前收益和关联公司收益中的权益     27,155       23,452  
减:所得税     6,986       3,851  
加:关联公司亏损中的权益     (1,342 )     (1,582 )
净收入     18,827       18,019  
减:归属于非控股权益的净利润     4,080       2,597  
可赎回非控股权益的赎回价值增值           (15 )
归属于母公司普通股股东的净利润   $ 14,747     $ 15,407  
综合收益:                
净收入   $ 18,827     $ 18,019  
其他综合收益:                
外币折算收益/(亏损),税后净额     2,262       (3,194 )
综合收益     21,089       14,825  
减:归属于非控股权益的综合收益     4,283       2,372  
可赎回非控股权益的赎回价值增值           (15 )
归属于母公司的综合收益   $ 16,806     $ 12,438  
                 
归属于母公司普通股股东的每股净收益-                
基本   $ 0.49     $ 0.51  
摊薄   $ 0.49     $ 0.51  
                 
已发行普通股加权平均数-                
基本     30,170,702       30,185,702  
摊薄     30,170,702       30,185,702  

 

 

 

中汽系统股份有限公司及子公司

简明未经审计合并资产负债表
(除非另有说明,单位:千美元)

 

    2025年6月30日     2024年12月31日  
物业、厂房及设备                
当前资产:                
现金及现金等价物   $ 102,194     $ 56,961  
质押现金     36,774       44,863  
应收账款和票据,净额-非关联方     279,144       329,275  
应收账款和票据,净关联方     15,064       14,224  
库存     116,518       112,558  
其他流动资产     50,271       44,757  
流动资产总额     599,965       602,638  
非流动资产:                
固定资产、工厂及设备,净值     114,705       103,820  
土地使用权,净额     9,235       8,835  
长期投资     61,876       64,332  
其他非流动资产     57,935       70,954  
总资产   $ 843,716     $ 850,579  
                 
负债和股东权益                
流动负债:                
短期贷款   $ 71,946     $ 72,566  
应付账款及票据-非关联方     257,418       281,065  
应付账款及应付票据关联方     12,186       11,743  
应计费用和其他应付款     60,002       59,238  
其他流动负债     27,477       31,870  
流动负债合计     429,029       456,482  
长期负债:                
其他非流动负债     3,809       4,308  
负债总额   $ 432,838     $ 460,790  
                 
承诺与或有事项                
                 
股东权益:                
普通股,面值0.0001美元–授权– 80,000,000股;截至2025年6月30日和2024年12月31日分别已发行– 32,338,302股和32,338,302股   $ 3     $ 3  
额外实收资本     69,656       69,656  
留存收益-                
批款     13,668       12,180  
未批     303,532       290,273  
累计其他综合收益     (12,721 )     (14,780 )
库藏股–分别于2025年6月30日及2024年12月31日的216.76万股及216.76万股     (7,763 )     (7,763 )
母公司股东权益合计     366,375       349,569  
非控股权益     44,503       40,220  
股东权益合计     410,878       389,789  
负债和股东权益合计   $ 843,716     $ 850,579  

 

 

 

中汽系统股份有限公司及子公司

简明未经审计合并现金流量表

(除非另有说明,单位:千美元)

 

    截至6月30日的六个月,  
    2025     2024  
经营活动产生的现金流量:                
净收入   $ 18,827     $ 18,019  
调整经营净收入与经营活动提供的现金净额:                
折旧及摊销     8,267       9,868  
(回拨)/增加信贷损失     (159 )     9  
关联公司亏损中的权益     1,342       1,582  
物业、厂房及设备减值亏损     657        
物业、厂房及设备处置损失     580       773  
(增加)/减少:                
应收账款和票据     50,982       (20,451 )
库存     (3,491 )     4,271  
其他流动资产     (1,077 )     3,654  
增加/(减少):                
应付账款及票据     (24,349 )     1,994  
应计费用和其他应付款     2,238       1,134  
长期应缴税款           (7,025 )
其他流动负债     (4,735 )     (4,697 )
经营活动所产生的现金净额     49,082       9,131  
投资活动产生的现金流量:                
处置物业、厂房及设备销售收到的现金     522       607  
购置不动产、厂房和设备的付款(包括截至2025年6月30日和2024年6月30日止六个月分别支付给关联方的2193美元和2839美元)     (18,484 )     (10,016 )
收购无形资产的付款     (67 )     (332 )
权益法下的投资     (1,112 )      
购买短期投资     (23,096 )     (40,054 )
短期投资到期收益     29,570       20,626  
长期投资收到的现金     2,368       937  
投资活动所用现金净额     (10,299 )     (28,232 )
筹资活动产生的现金流量:                
银行贷款收益     52,829       47,054  
偿还银行贷款     (53,890 )     (48,384 )
支付给普通股股东的股息     (1,773 )      
非控股权益的出资收到的现金           15,504  
筹资活动(用于)/提供的现金净额     (2,834 )     14,174  
汇率对现金、现金等价物和质押现金的影响     1,195       (1,882 )
现金、现金等价物及质押现金净增加/(减少)额     37,144       (6,809 )
期初现金、现金等价物及质押现金     101,824       155,194  
期末现金、现金等价物及质押现金   $ 138,968     $ 148,385