查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
前1名(b) 2 A2242272Zex-1_b.htm 前1名(b)
快速链接 - -单击此处可快速浏览此文档。

表1(b)

执行版本

2020年8月14日


MDU Resources Group, Inc.
分配协议第1号修正案(本“修正案” )

兹提述日期为2019年2月22日的分销协议( “协议” ) ,由MDU Resources Group,Inc. ( “公司” )及J.P.Morgan Securities LLC及MUFG Securities Americas Inc.作为代理人(各为“代理人” ,并统称“代理人” ) ,就公司不时以协议所描述的方式及在不受协议所描述的条款及条件规限下发行及出售最多10,000,000股普通股而言,每股面值1.00美元的公司(ATM程序) 。本文中使用但未另有定义的术语应具有协议中给出的相应含义。

各方同意并确认,公司关于S-3表格(第333-220026号)的注册声明及相关的招股说明书补充将于2020年8月18日到期,公司正于2020年8月14日就S-3表格提交新的注册声明( “新注册声明” ) ,其中包括日期为2020年8月14日的(i)基础招股说明书,作为新注册声明的一部分提交(包括截至该招股说明书日期并入其中的文件,“新的基本招股说明书” )和(ii)作为新注册声明的一部分提交的日期为2020年8月14日的与ATM程序相关的新的分销协议招股书(包括截至该等分销协议招股书之日并入其中的文件,即“新的招股说明书补充” ) 。协议中凡提述(i)注册声明之处,均须于本协议日期及之后提述新注册声明,所有提述基本招股章程之处,均须提述新的基本招股章程,而所有提述招股章程增补之处,均须提述新的招股章程增补;但在该协议中所载的最高数目的定义,须当作修订如下: "自提交新注册声明之日起及之后,公司普通股的最高数量为6,398,889股(公司普通股的最高数量) ,每股面值为1.00美元(公司普通股) ,及(ii)协议自本协议日期起及之后,指经本修正案修订的协议。除本段所述外,该协定仍具有充分的效力和效力。

为免生疑问,公司并不打算于本协议日期向任何代理人提出交易建议,而提交新登记报表(包括其中所载的新基本招股说明书及新招股说明书补充资料)将不构成重新开始发售股份或导致下拉交割日。

这一修正案可在对等机构中执行和执行,每项修正案都将被视为原件。

   

【页面剩余部分故意空白】


    MDU Resources Group, Inc.

 

 

通过:

 

Daniel S. Kuntz

        姓名:   Daniel S. Kuntz
        标题:   副总裁,总法律顾问兼秘书

   

【分销协议修订签署页】

2


J.P.Morgan Securities LLC    

通过:

 

Stephanie Little


 

 
    姓名:   Stephanie Little    
    标题:   执行主任    

MUFG Securities Americas Inc.

 

 

通过:

 

/s/Jason Demark


 

 
    姓名:   Jason Demark    
    标题:   董事    

   

【分销协议修订签署页】

3




快速链接

MDU Resources Group,Inc.对分销协议的第1号修正案(此“修正案” )