查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
EX-3.13d778127dex31.htmEX-3.1EX-3.1

图表3.1

执行版本

第六次修改和重新启动

有限合伙协议

OF

美国MIDSTREAM 合作伙伴,LP

日期为

July 23, 2019

 



目录

 








     Page 

第I条。定义的条款

   2 

第1.1节

 

定义

   2 

第1.2节

 

施工

   5 

第1.3节

 

冲突

   5 


第二条。组织

   5 

第2.1节

 

形成

   5 

第2.2节

 

名称

   6 

第2.3节

 

注册办事处;注册代理人;校长办公室;其他办事处

   6 

第2.4节

 

目的和事务

   6 

第2.5节

 

权力

   6 

第2.6节

 

期限

   6 

第2.7节

 

合伙权益;证书

   7 


第III条。合作伙伴和资本捐款

   7 

第3.1节

 

有限合伙人

   7 

第3.2节

 

资本捐款

   7 

第3.3节

 

无终止

   7 

第3.4节

 

税收分类

   7 


第IV条。分布

   8 

第4.1节

 

分配

   8 


第V条管理

   8 

第5.1节

 

管理

   8 

第5.2节

 

普通合伙人的报销

   8 


第VI条。责任和赔偿的限制

   9 

第6.1节

 

责任限制

   9 

第6.2节

 

赔偿

   10 

第6.3节

 

受让人的责任

   11 


第VII条。可转让性

   12 

第7.1节

 

合伙权益的转移

   12 


第VIII条。解散和清算

   12 

第8.1节

 

解散

   12 

第8.2节

 

解散的效果

   12 

第8.3节

 

资产的清盘,清算和分配

   12 

第8.4

 

条取消证明

   12 


第IX条。其他

   13 

第9.1

 

条修正

   13 

 

i










第9.2节

 

继承人

   13 

第9.3节

 

没有第三方受益人

   13 

第9.4节

 

适用法律;可分割性

   13 

第9.5节

 

通知

   13 

第9.6节

 

对应方

   13 

 

ii



本第六方所述的合作权益有限合伙的重新修订和重新协议 未经1933年证券法注册,经修订或根据任何国家证券行为依据这些行为豁免。除非此类出售,否则禁止销售或以其他方式处置此类合作伙伴的利益或 处置符合所有适用的行为。本协议规定了对此类合作权益转让的额外限制。

第六次修订并恢复

有限合伙协议

OF

美国中期 合作伙伴,LP

美国中游合作伙伴有限合伙公司的第六次修订和重申协议,LP “ Partnership ”),日期为2019年7月23日(“生效日期”),由美国中游GP,LLC,一家特拉华州有限责任公司(“General Partner”签订) “),作为 合伙企业的普通合伙人,以及特拉华州有限责任公司Anchor Midstream Acquisition,LLC(“ Anchor Acquisition ”),作为合伙企业的唯一有限合伙人。

W I T N E S S E T H

鉴于,在2009年8月20日,合伙企业是在提交有限合伙证书(包括任何和所有合伙企业)后成立的。 修订及修改及其重述,“Certificate”) with the Secretary of State of the State of Delaware;

WHEREAS, the General Partner and the then-Limited Partners entered into that certain Fifth Amended and Restated Agreement of Limited Partnership dated as of April 25, 2016, as amended from time to time thereafter (as amended, the “Fifth A/R Partnership Agreement”);

WHEREAS, on March 17, 2019, the Partnership, the General Partner, High Point Infrastructure Partners, LLC, a Delaware limited liability company and predecessor-in- interest to 3CM Holdings, LLC, Anchor Acquisition and Anchor Midstream Merger Sub, LLC, a Delaware limited liability company (“Merger Sub”), entered into that certain Agreement and Plan of Merger (the “AMID Merger Agreement”) pursuant to which, on the Effective Date, Merger Sub merged with and into the Partnership with the Partnership surviving the merger as a wholly owned subsidiary of the General Partner and Anchor Acquisition (the “AMID Merger”);

鉴于,依据 AMID合并协议第2.5条,第五份A / R合伙协议需要在生效时间(如AMID合并协议中的定义)进行修改和重述,并经过修改和重述,应为有限协议。 伙伴关系的伙伴关系,作为生存实体;和

以上,与AMID合并,普通合伙人和主持人有关 收购希望完整地修订和重述第五份A / R合伙协议,以便根据条款和条款规定合伙企业的业务和事务以及合作伙伴之间的某些关系。 本协议的条件,因为它可能会不时修订。



现在,考虑到此处包含的前提和相互协议,以及 其他有益和有价值的考虑,特此确认收据和充分性,合作伙伴特此同意如下:

ARTICLE I.

定义条款

Section 1.1 定义.

关联公司“对任何人而言,指直接或间接通过一个或多个中间人的任何其他人 控制,由相关人员控制或受其控制。如本文所用,术语“控制”是指直接或间接拥有指导或导致管理和政策方向的权力 一个人,无论是通过投票证券的所有权,还是通过合同或其他方式。

协议“指第六个 合伙企业有限合伙企业的修订和重述协议,因为本协议可能在生效日期之后不时进行修订,修订,重述或补充。

AMID合并“应具有本协议的陈述中所述的含义。协议。

AMID合并协议“具有本协议背书中规定的含义。

主持人收购”具有本协议的背书中规定的含义。

可用现金“表示相对于任何季度结束根据ARTICLE VIII:

(a)以及(i)合伙企业集团的所有现金及现金等价物(或合伙企业的比例)的总和,解除合伙企业的解散 在该季度结束时手头的现金和现金等价物(非全资拥有的子公司),以及(ii)如果普通合伙人如此确定,合伙企业的全部或任何部分额外现金和现金等价物 在确定因工作而产生的该季度的可用现金日期,集团(或合伙企业在非全资拥有的子公司的现金和现金等价物的比例份额) 资本借款于该季度结束后作出;更少

(b)任何现金储备(或合伙企业)的金额 普通合伙人为(i)规定合伙企业集团业务的正常进行(包括未来资本准备金)规定的非全资拥有的子公司的现金储备比例份额 支出,用于伙伴关系组的预期未来信贷需求以及由于与FERC费率程序或费率程序有关的和解或听证而合理地退还所收取费率的退款 适用的州法律,如果有的话)

 

-2-



在此季度之后,(ii)遵守适用法律或任何贷款协议,担保协议,抵押,债务工具或任何集团成员所属的其他协议或义务 一方或受其约束或其资产受到约束的一方或(iii)根据第4.1节就下一个四季度中的任何一个或多个提供资金;

provided,,由集团成员支付的款项或已设立的现金储备, 在此结束后增加或减少 季度,但在确定可用现金的日期或之前,就该季度而言,如果确定可用现金,则应被视为已在该季度内制定,确定,增加或减少 合作伙伴如此确定。

尽管如此,“Available Cash”相对于解散的季度 合伙关系根据第VIII条发生,任何后续季度均等于零。

证书“应具有 本协议序言中规定的含义。

普通单位“表示代表a的合伙权益 所有有限合伙人的合伙权益的小数部分,并拥有本协议中关于共同单位的权利和义务。

特拉华州法案“具有Section 2.1.

中所述的含义。离开普通合伙人”是指从任何撤回或撤职生效日期之后及之后的前普通合伙人。 这样的前一般。

生效日期“应具有本协议序言中规定的含义。

有效时间”应具有AMID合并协议中规定的含义。

FERC “表示联邦能源监管委员会或其权力的继承者。

第五份A / R合伙协议“应具有本协议的背书中规定的含义。

普通合伙人”应具有本协议的序言。

普通合伙人利益“指合伙企业中普通合伙人的所有者权益(以其身份 普通合伙人,不参考其持有的任何有限合伙人利益),包括本协议中普通合伙人有权享有的任何和所有利益,以及普通合伙人遵守的所有义务 符合本协议的条款和规定。

集团成员“指合伙企业集团的成员。

 

-3-



赔偿”是指(a)普通合伙人,(b)任何离职 普通合伙人,(c)是普通合伙人或任何离职普通合伙人的关联公司的任何人,(d)任何经理,管理成员,普通合伙人,董事,高级职员,员工,代理人,信托或 任何集团成员,普通合伙人或任何离职普通合伙人或任何集团成员,普通合伙人或任何离职普通合伙人的任何关联公司的受托人,(e)根据总干事的要求任职或正在服务的任何人 合伙人或任何离职普通合伙人或普通合伙人的任何关联公司或任何离职普通合伙人作为其他人的经理,管理成员,普通合伙人,董事,高级职员,员工,代理人,受托人或受托人 对任何集团成员的信托义务;但如果某人不是由于提供,则不应成为受偿者服务费基础,受托人,信托或 托管服务,(f)控制普通合伙人或任何离职普通合伙人的任何人,以及(g)普通合伙人为本协议的目的指定为受偿人的任何人。

有限合伙人“是指,除非另有说明要求合伙企业的任何有限合伙人在此类人员中 作为有限合伙人的能力。

有限合伙人利益“指有限合伙人的所有者权益 合伙企业,可以通过共同单位或其他合伙权益或其组合或其中的利益来证明,并包括本协议中有限合伙人有权享有的任何和所有利益,以及 此类有限合伙人的所有义务均应遵守本协议的条款和条款。

合并子“必须 具有本协议的背书中规定的含义。

合作伙伴“指普通合伙人和有限公司 合伙人。

合伙企业“具有本协议序言中规定的含义。

合伙企业集团”指合伙企业及其子公司的集体。

合伙企业利益“指任何类别或系列的股权合伙企业的利益,包括任何将军 合伙人利益和有限合伙人权益,但不包括与合伙企业股权有关的任何选择权,权利,权证和增值权。

“指个人或公司,公司,有限责任公司,合伙企业,合资企业,信任, 非法人组织,协会,政府机构或其政治分支或其他实体。

” 除非上下文另有所指,否则为合伙企业的财政季度,或就本合伙日期后的第一个财政季度而言,指该财政季度之后的部分。

子公司“是指就任何人而言,(a)拥有超过50%股份投票权的公司 有权(不论发生任何意外情况)投票选举该公司的董事或其他理事机构,在该决定之日由该人直接或间接拥有一个或多个 该人士的附属公司或其组合,(b)该人士或该人士的附属公司在裁定日期为该合伙的一般或有限合伙人的合伙(但一般或有限),但 只有超过这种伙伴关系的50%以上的合伙权益(考虑到

 

-4-



合伙企业作为单一类别的所有合伙权益,在该人确定之日由该人的一个或多个附属公司直接或间接拥有, 或(c)在裁定日期,该人,该人的一个或多个附属公司或其组合直接或间接拥有的任何其他人(公司或合伙除外) (i)至少拥有多数股权或(ii)选举或指示该人的多数董事或其他管理机构的选举权。

存续实体“具有在AMID合并协议。

单位多数“表示至少大部分未偿还普通单位。

周转资金借款”指仅用于营运资金或向合作伙伴支付分配的借款 根据信贷融通,商业票据融通或其他类似融资安排制定,但在发生此类借款时,借款人有意在12个月内偿还此类借款, 额外的营运资金借款。

Section 1.2 建设。除非上下文另有要求:(a)任何代名词 本协议中使用的词语应包括相应的男性,女性或中性形式,名词,单词和动词的单数形式应包括复数形式,反之亦然; (b)对条款和章节的引用是指条款 和本协议的各个部分; (c)“包括”,“包括”,“包括”或类似含义的词语,须当作“无限制”字样; (d)条款 “本协议”,“此处”或“本协议”指本协议的整体而非本协议的任何特定条款。本协议中包含的目录和标题仅供参考, 并且不得以任何方式影响本协议的含义或解释。

Section 1.3 冲突。如果是 本协议的条款与特拉华州法令的强制性条款或证书,特拉华州法案和证书的任何条款之间的直接冲突应按照优先顺序进行控制。

ARTICLE II.

组织

Section 2.1 形成。该合伙企业是根据特拉华州的规定成立的有限合伙企业 经修订的“统一有限合伙法”,经不时修订(“Delaware Act”)。合作伙伴特此修订并重述第五份A / R合作协议的全部内容。该修正和重述应成为 自本协议签署之日起生效。除非本协议中另有明确规定,否则合伙人的权利,义务(包括信托义务),责任和义务以及管理,解散和终止 合伙企业应受“特拉华州法案”管辖。所有合伙权益均构成所有人的个人财产。

 

-5-



2.2节Name。合伙企业的名称应为“American Midstream 合伙人,LP。“合伙企业的业务可以使用普通合伙人确定的任何其他名称或名称进行,包括普通合伙人的名称。 “有限合伙”,“LP” 必要时,“合伙企业”或类似的文字或字母应包含在合伙企业的名称中,以便遵守所要求的任何司法管辖区的法律。普通合伙人可以更改合伙企业的名称 在任何时间和不时,并应在有限合伙人的下一次定期通知中通知有限合伙人此类更改。

第2.3节注册办事处;注册代理人;校长办公室;其他办公室。除非由普通合伙人更改, 特拉华州合伙企业的注册办事处位于特拉华州威尔明顿奥兰治街1209号,19801,特拉华州合伙企业的注册代理人。 办公室应为公司信托公司。合伙企业的主要办事处位于大厦城市大道2103号。 4,Suite 800,Houston,Texas 77042,或普通合伙人可能不时指定的其他地方 通知有限合伙人。合伙企业可以在特拉华州内外的其他地方设立办事处,因为普通合伙人应确定必要或适当。普通合伙人的地址应为 200 Clarendon Street,55th Floor,Boston MA 02116,或普通合伙人可能不时通知有限合伙人的其他地方。

Section 2.4 目的和事业。合伙企业将进行的业务的目的和性质应为 (a)直接参与,或订立或组建,持有及处置任何公司,合伙企业,合营企业,有限责任公司或其他安排,以间接参与任何经总干事批准的业务活动 合伙人可自行决定合法地通过根据特拉华州法案组建的有限合伙企业进行合作,并就此而言,行使根据该合伙企业授予合伙企业的所有权利和权力。 与此类商业活动有关的协议,以及(b)做出上述必要或适当的任何事情,包括向集团成员提供出资或贷款; provided, 但是,普通合伙人应 不会导致合伙企业直接或间接参与普通合伙人认为合理可能导致合伙企业被视为以公司或其他方式征税的协会的任何商业活动。 纳税作为联邦所得税目的的实体。在法律允许的最大范围内,普通合伙人没有义务或义务提出或批准,并且可以自行决定拒绝提议或批准 任何企业的合伙企业,对合伙企业,任何有限合伙人不承担任何信托义务或义务,并且在拒绝提议或批准的情况下,不得要求本着诚意或依据任何其他标准行事 本协议,任何集团成员协议,特此根据或根据特拉华州法案或任何其他法律,规则或法规或权益设立的任何其他协议。

Section 2.5 权力。伙伴关系应有权做任何必要的,适当的,适当的行为和事情, 为了促进和完成第2.4节所述的目的和业务以及伙伴关系的保护和利益,是可取的,附带的或便利的。

Section 2.6 术语。合伙期限自根据有关合伙企业证书提交后开始 根据特拉华州法案,并将继续存在,直至合伙企业按照第VIII条的规定解散。合伙企业作为一个单独的法律实体的存在将持续到 取消特拉华州法案规定的有限合伙证书。

 

-6-



第2.7 条合伙权益;证书。共同单位已经发行 合伙企业,代表所有有限合伙人的合伙权益的一小部分,并拥有本协议中关于共同单位的权利和义务。除非将军另有决定 合伙人,合伙企业不得颁发任何证书来证明合伙权益(或其任何部分)的所有权。

ARTICLE III.

合伙人和资本捐款

Section 3.1 有限合伙人.

(a)姓名和地址。有限合伙人的名称和地址是Anchor Midstream Acquisition,LLC,c / o ArcLight Capital Partners, LLC,200 Clarendon Street,55th Floor,Boston,MA 02116.截至本协议日期,Anchor Acquisition是唯一的有限合伙人,拥有100%的普通单位。

(b) 其他有限合伙人的入场。一个或多个其他有限合伙人可以通过合伙人进入合伙企业 普通合伙人的同意。在同意接纳任何此类附加有限合伙人的同时,普通合伙人应修改本协议,以作出一般合作伙伴应确定的更改以反映事实。 合伙企业应拥有此类额外的有限合伙人。每个额外的有限合伙人应根据需要执行并交付本协议的合并或对应(根据紧接的前一句修改), 适当的或可取的。

(c) 提款。有限合伙人不得退出合伙企业的合伙人,也不得退出有限合伙人 未经普通合伙人事先书面同意,合伙人必须退出,有限合伙人也不得向合伙企业借款或提取任何金额。

Section 3.2 资本出资。合伙人已按照账簿和账目中的规定向合伙企业出资 伙伴关系的记录。根据本协议,不得要求合作伙伴向合伙企业提供任何额外的出资。

Section 3.3 无终止。替代,死亡,精神错乱,解散(无论是自愿还是非自愿),或破产 有限合伙人不会影响合伙企业的存在,如果在此时有另一个有限合伙人,合伙企业将在本协议期限内继续,直至其终止存在。

第3.4节税分类。合伙企业应被视为与美国普通合伙人分开的实体。 联邦(和适用的州和地方)所得税目的,除非普通合伙人另有规定,否则不得进行任何违反此类分类的选举。

 

-7-



第四条。

分配

Section 4.1 分配。受此Section 4.1影响,在每个季度结束后的45天内,金额 相当于该季度可用现金的100%应由公司按照其各自的有限合伙人权益按比例向有限合伙人进行。尽管如此,在解散时 根据第VIII条规定的合伙企业,在该季度期间或之后收到的所有现金,除了周转资金借款外,均应按照,和 根据条款和条件,ARTICLE VIII。尽管本协议中包含任何相反的规定,但如果此类分发符合,则不应要求合伙企业分配给有限合伙人。 违反特拉华州法案或任何其他适用法律。普通合伙人可以代表或支付任何有限合伙人的款项,将合伙企业支付的税款视为向该有限合伙人分配可用现金。

ARTICLE V.

MANAGEMENT

Section 5.1 Management 。无限制合伙人,无论其身份如何,均应参与运营,管理或 合伙企业业务的控制(在特拉华州法案的含义范围内),以合伙企业的名义进行任何业务交易,或有权签署合伙企业的文件或以其他方式约束合伙企业。任何会员采取的所有行动 普通合伙人或普通合伙人或其任何关联公司的任何高级职员,董事,员工,经理,成员,普通合伙人,代理人或受托人,或任何高级职员,董事,员工,经理,成员,普通合伙人,代理人或受托人的 集团成员,以其身份,不应被视为由合伙企业的有限合伙人参与合伙企业的业务控制(在第17-303(a)条“特拉华州法案”)且不得影响,损害或消除有限合伙人在本协议下对责任的限制。

Section 5.2 普通合伙人的报销.

(a)除非另有规定在本第5.2 节和本协议的其他地方,普通合伙人的赔偿金不予赔偿 作为普通合伙人或任何集团成员的管理成员的服务。

(b)普通合伙人应按月报销,或者 普通合伙人可以确定的其他基础,以便:(i)其代表合伙企业集团所产生的所有直接和间接费用或支付的费用(包括工资,奖金,奖励补偿,就业福利和其他 支付给任何人的金额,包括普通合伙人的关联公司,为合伙企业集团或普通合伙人履行其对合伙企业集团的职责提供服务),以及(ii)可分配给的任何其他费用 合伙人集团或普通合伙人因经营合伙企业集团业务而产生的其他事项(包括其关联公司分配给普通合伙人的费用)。普通合伙人应确定 可分配给普通合伙人或合伙企业集团的费用。根据此退款Section 5.2另外

 

-8-



对于普通合伙人根据部分 6.2的赔偿结果的任何补偿。任何关联公司的合伙企业支出分配 普通合伙人的方式与当时适用的会计和分配方法一致,FERC通常允许其用于制定费用(或者在没有FERC允许的当时适用的方法的情况下,与 最近最适用的方法)和过去的商业惯例应被视为对合伙企业公平合理。

(c) 普通合伙人未经有限合伙人的批准(无权就其投票权),可代表合伙企业福利计划,计划和惯例(包括任何计划,计划和实践)提出并采纳 涉及发行合伙权益或购买权或权利,保证或增值权或幻影或追踪合伙企业中的利益或其他经济利益或与合伙权益相关的选择权,或导致 在每种情况下为普通合伙人或其任何关联公司维护或赞助的任何福利计划,计划或做法发行与合作伙伴权益或其他证券有关的合伙权益或其他证券,以利于 普通合伙人或其任何关联公司的员工,高级职员和董事,为直接或间接为合伙企业集团的利益而提供的服务。合伙企业同意发行并出售给普通合伙人或 其任何关联公司的任何合伙权益或其他证券,普通合伙人或其他关联公司有义务根据任何此类福利计划,计划或惯例向任何员工,高级职员和董事提供。花费 普通合伙人就任何此类计划,计划和惯例(包括普通合伙人或合伙企业的关联公司或普通合伙人购买的其他证券的净成本等)所招致的 来自合伙企业或其他方式的关联公司,根据此类计划,计划和实践履行选项或奖励)应按照第5.2(b)节。普通合伙人在任何利益下的任何和所有义务 普通合伙人在本Section 5.2(c)允许的情况下采用的计划,计划或惯例应构成普通合伙人的义务,并由全体通用的任何受让人或继承人承担。 合伙人的合伙权益。

(d)普通合伙人及其关联公司可以向合伙企业集团的任何成员收取费用 管理费,以允许合伙企业集团根据合伙企业集团任何成员的收入或毛利率减少任何州特许经营权或所得税的金额或任何税收 支付这些管理费或费用超过了这些费用的数额。

第VI条。

责任和赔偿的限制

Section 6.1 责任限制。除法律另有明确规定外,有限合伙人在各自的合作伙伴关系中 除非在“特拉华州法案”规定的范围内,否则对合伙企业的义务,债务或责任不承担任何责任。

 

-9-



第6.2节赔偿.

(a)在法律允许的最大范围内但受制于本协议明确规定的限制,所有受赔偿人均为 合伙企业对任何和所有损失,索赔,损害赔偿,责任,联合或数项,费用(包括法律费用和支出),判决,罚款,处罚,利息,和解或其他金额进行赔偿并使其免受损害 任何和所有受威胁,未决或预期的索赔,要求,诉讼,诉讼或诉讼程序,无论是民事,刑事,行政或调查,以及是正式还是非正式,包括任何赔偿方可能提出的上诉 因其作为受偿方的身份并以此身份行事(或不采取行动)而作为一方或以其他方式参与或威胁参与其中;提供,保证人不得赔偿并保持无害 根据本协议,如果有合法管辖权的法院作出的最终和不可上诉的判决确定,就赔偿责任人所寻求的事项而言 根据本协议进行赔偿,受偿方以恶意行事或从事欺诈,故意不当行为,或者在刑事案件中,知道受偿方的行为是非法的。任何赔偿 根据这一Section 6.2只能从合伙企业的资产中进行,同意普通合伙人不对此类赔偿承担个人责任,并且没有义务 向合伙企业提供或贷款任何款项或财产,以使其能够实现此类赔偿。

(b) To the fullest extent permitted by law, expenses (including legal fees and expenses) incurred by an Indemnitee who is indemnified pursuant to Section 6.2(a) in appearing at, participating in or defending any claim, demand, action, suit or proceeding shall, from time to time, be advanced by the Partnership prior to a final and non-appealable judgment entered by a court of competent jurisdiction determining that, in respect of the matter for which the Indemnitee is seeking indemnification pursuant to this Section 6.2, the Indemnitee is not entitled to be indemnified upon receipt by the Partnership of any undertaking by or on behalf of the Indemnitee to repay such amount if it shall be ultimately determined that the Indemnitee is not entitled to be indemnified as authorized by this Section 6.2.

(c) The indemnification provided by this 第6.2条应是对任何协议下受偿方可能有权享有的任何其他权利的补充,根据未决有限合伙人权益持有人的任何投票,作为法律问题,在权益中 或以其他方式,关于受偿方作为受偿人的行为以及以任何其他身份行事的行为,并且对于已经停止以该身份服务并且为了继承人的利益而定为的受偿者,应继续, 受偿者的继承人,受让人和管理人。

(d)合伙企业可以购买和维护(或报销普通合伙人) 或代表普通合伙人,其关联公司,受偿方以及普通合伙人等其他人员的保险费用或其关联公司应确定可能被裁定的任何责任或可能的费用。 此类人员就合伙企业的活动或此类人员代表合伙企业的活动所招致的,无论合伙企业是否有权赔偿此类人员的责任 根据本协议的规定。

(e) For purposes of this Section 6.2, the Partnership shall be deemed to have requested an Indemnitee to serve as fiduciary of an employee benefit plan whenever the performance by it of its duties to the Partnership also imposes duties on, or otherwise involves services by, it to the plan or participants or beneficiaries of the plan; excise taxes assessed on an Indemnitee with respect to an employee benefit plan pursuant to applicable law shall constitute

 

-10-



“fines” within the meaning of Section 6.2(a), and action taken or omitted by it with respect to any employee benefit plan in the performance of its duties for a purpose reasonably believed by it to be in the best interest of the participants and beneficiaries of the plan shall be deemed to be for a purpose that is in the best interests of the Partnership.

(f)在任何情况下,受赔偿人均不得因有限责任合伙人因上述赔偿条款而承担个人责任。 本协议。

(g)赔偿责任不得全部或部分根据本Section 6.2被拒绝赔偿 因为如果本协议的条款允许交易,则受赔偿人对该交易有利益。

(h)本Section 6.2的规定是为了受偿人及其继承人的利益。 ,继承人,受让人,执行人和 管理员,不得被视为为任何其他人的利益创造任何权利。

(i)不得修改,修改或废除 本第6.2 条或本协议的任何条款应以任何方式终止,减少或损害合伙企业对过去,现在或将来的任何受偿方的权利,以及合伙企业对任何赔偿责任的义务。 此类受赔偿人根据并按照本规定执行Section 6.2在对因发生的事件引起的或与之相关的索赔进行修改,修改或废除之前的全部或中 部分,在此类修改,修改或废除之前,无论何时可能出现或声称此类索赔。

第6.3节受偿方的责任.

(a)即使本协议中有任何相反的规定,任何受偿方均不得承担责任 对合伙企业,合伙人或任何其他在合伙企业权益中获得利益的人员,因受赔偿人的任何作为或不作为而遭受的损失或责任, 是有管辖权的法院判决的最终和不可上诉的判决,确定对于有关事项,被指控的人是恶意行为或从事欺诈行为,故意 不当行为,或者在刑事案件的情况下,知道受偿方的行为是犯罪行为。

(b)受其约束 作为普通合伙人的义务和义务在Section 6.2(a)中规定,普通合伙人可行使本协议授予的任何权力并履行本协议规定的任何责任。 直接或由其代理人或通过其代理人,普通合伙人不对由普通合伙人真诚指定的任何此类代理人的任何不当行为或疏忽负责。

(c)在法律或在权益中,受偿方有责任(包括信托义务)和与之相关的责任 合伙企业或合伙人,普通合伙人以及与合伙企业的业务或事务有关的任何其他受偿方不对合伙企业或任何合伙人承担责任,因为其善意依赖这些规定 本协议

 

-11-



(d)修改,修改或废除本条款第6.2 条或任何条款 本协议仅具有前瞻性,不得以任何方式影响赔偿责任人在本Section 6.3下对赔偿责任的限制,该修正,修改或废除 在此类修改,修改或废除之前发生的全部或部分事件的或与之相关的,无论何时可能出现或声称此类索赔。

第VII条。

转让

Section 7.1 转让合伙权益 。未经普通合伙人同意,有限合伙人不得 出售,转让,转让,质押或以其他方式处置其合伙权益的全部或任何部分。此类合伙权益(或其中的一部分)的受让人应作为合伙人在合伙人的有效期内获得生效 (a)适当执行本协议的合并或对应(根据本协议修订)和(b)将此类合伙权益(或其中的一部分)转让给该受让人。

ARTICLE VIII.

解散和 清算解散

Section 8.1 。合伙企业应在发生以下任何情况时解散 事件:

(a)根据特拉华州法案的规定进入合伙企业司法解散的法令;

(b)由普通合伙人解散合伙企业的选举单位多数;或者

(c)在任何时候都没有有限合伙人,除非合伙企业继续按照特拉华州法案解散而不解散。

Section 8.2 解散的影响。解散后,合伙企业将停止经营业务,除非 特拉华州法令允许。

Section 8.3 清盘,清算和分配资产。解散后, 伙伴关系的事务应有条不紊地处理。普通合伙人或其指定人应是清算伙伴关系事务的清算人(此人,以此身份,“Liquidator“)。在 履行其职责,清算人有权按照特拉华州法案以清算人应确定的任何方式出售,分配,交换或以其他方式处置合伙企业资产。

第8.4 条取消证书。合伙人事务清盘完成后,普通合伙人 或其指定人应根据特拉华州法案向特拉华州国务大臣提交正式签署的取消证书。

 

-12-



第IX条。

其他

Section 9.1 修正案。本协议可由普通合伙人自行决定以任何理由进行修改,且不得 对本协议的修改需要得到有限合伙人的同意。

Section 9.2 接班人。除非另有说明 本协议规定,本协议将对合作伙伴及其法定代表人,继承人,继承人和受让人有利并具有约束力。

Section 9.3 没有第三方受益人。本协议不对任何人提供任何权利或补救措施 合伙人及其各自的继承人和获准的受让人。

第9.4节管辖法律;分割。本协议应 受特拉华州法律管辖并按其解释,而不考虑其法律冲突规则,并在最大程度上遵守所有条款和条件。 特拉华州法案如果有管辖权的法院判定本协议的任何条款在适用法律下无效,则该条款仅在此类管辖范围内无效,且仅在此类禁止的范围内或 无效,不会使本协议的其余部分无效。

Section 9.5 声明。所有通知,要求和其他 根据本协议条款或根据本协议条款提供和交付的通信将采用书面形式,并视为在亲自交付,邮寄一等邮件,要求回执或可靠的情况下发出 隔夜快递,或通过电子邮件传输或电子传真发送到此处签名页面上指定的地址或已向所有合作伙伴指示的其他地址。

Section 9.6 对应方。本协议可以在任何数量的对应方中执行,其中任何一方都不需要包含 一方以上的签名,但所有这些对应方共同构成一份协议,并且如果通过传真机或其他电子传输方式签署和交付该协议,则将在 作为原始协议的所有方式和尊重,将被视为具有与其亲自交付的原始签名版本相同的具有约束力的法律效力。

[Signature pages follow.]

 

-13-



IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have caused this Agreement to be signed as of the date first written above.

 




GENERAL PARTNER:

AMERICAN MIDSTREAM GP, LLC,
a Delaware limited liability company


By: 

/s/ Daniel R. Revers

Name: Daniel R. Revers
Title: President
Address: c/o ArcLight Capital Partners, LLC

 200 Clarendon Street, 55th Floor

 Boston, MA 02116

[Signature Page to Sixth Amended and Restated Agreement of Limited Partnership of American Midstream Partners, LP]






LIMITED PARTNER:

ANCHOR MIDSTREAM ACQUISITION, LLC,
a Delaware limited liability company


By: 

/s/ Daniel R. Revers

Name: Daniel R. Revers
Title: President
Address: c/o ArcLight Capital Partners, LLC

 200 Clarendon Street, 55th Floor

 Boston, MA 02116

[Signature Page to Sixth Amended and Restated Agreement of Limited Partnership of American Midstream Partners, LP]