查看原文
免责申明:同花顺翻译提供中文译文,我们力求但不保证数据的完全准确,翻译内容仅供参考!
H世界集团有限公司_ 2025-06-30
H世界集团有限公司 2025-06-30 0001483994 --12-31 2025 第二季度 假的 0001483994 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 美国通用会计准则:TreasuryStockCommonmember 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:RetainedEarningsmember 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:NoncontrollingInterestmember 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMember 2025-06-30 0001483994 美国通用会计准则:累计其他综合收入会员 2025-06-30 0001483994 美国通用会计准则:TreasuryStockCommonmember 2024-12-31 0001483994 US-GAAP:RetainedEarningsmember 2024-12-31 0001483994 US-GAAP:NoncontrollingInterestmember 2024-12-31 0001483994 US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMember 2024-12-31 0001483994 美国通用会计准则:累计其他综合收入会员 2024-12-31 0001483994 美国通用会计准则:TreasuryStockCommonmember 2024-06-30 0001483994 US-GAAP:RetainedEarningsmember 2024-06-30 0001483994 US-GAAP:NoncontrollingInterestmember 2024-06-30 0001483994 US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMember 2024-06-30 0001483994 美国通用会计准则:累计其他综合收入会员 2024-06-30 0001483994 美国通用会计准则:TreasuryStockCommonmember 2023-12-31 0001483994 US-GAAP:RetainedEarningsmember 2023-12-31 0001483994 US-GAAP:NoncontrollingInterestmember 2023-12-31 0001483994 US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMember 2023-12-31 0001483994 美国通用会计准则:累计其他综合收入会员 2023-12-31 0001483994 US-GAAP:Borrowingsmember 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:Borrowingsmember 2024-12-31 0001483994 US-GAAP:EmployeeStockOption成员 2023-01-01 2023-12-31 0001483994 高铁:2023年股权激励计划成员 2024-06-30 0001483994 高铁:2023年股权激励计划成员 2023-06-30 0001483994 HTHT:GlobalSharePlan2009年成员 2015-03-31 0001483994 US-GAAP:EmployeeStockOption成员 2023-01-01 2023-06-30 0001483994 US-GAAP:EmployeeStockOption成员 2023-06-30 0001483994 SRT:Maximummember HTHT:IncentiveAwardPlansmember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:RestrictedStockmember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 US-GAAP:RestrictedStockmember 2024-12-31 0001483994 HTHT:VestingBasedOnPerformancember SRT:OfficerMember US-GAAP:RestrictedStockmember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:VestingBasedOnPerformancember SRT:OfficerMember US-GAAP:RestrictedStockmember 2023-01-01 2023-12-31 0001483994 SRT:OfficerMember US-GAAP:EmployeeStockOption成员 THTHT:ShareBasedCompensationArrangementsVestedSecondAnniversary Member 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 SRT:OfficerMember US-GAAP:EmployeeStockOption成员 HTHT:ShareBasedCompensationArrangementsVestedFollowingTwoyearsAfterSecondAnniversary Member 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:IncentiveAwardPlansmember THTHT:ShareBasedCompensationArrangementsVestedSecondAnniversary Member 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 SRT:OfficerMember US-GAAP:EmployeeStockOption成员 THTHT:ShareBasedCompensationArrangementsVestedSecondAnniversary Member 2023-01-01 2023-12-31 0001483994 SRT:OfficerMember US-GAAP:EmployeeStockOption成员 HTHT:ShareBasedCompensationArrangementsVestedFollowingTwoyearsAfterSecondAnniversary Member 2023-01-01 2023-12-31 0001483994 HTHT:IncentiveAwardPlansmember HTHT:ShareBasedCompensationArrangementsVestedFollowingTwoyearsAfterSecondAnniversary Member 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:IncentiveAwardPlansmember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:OperatingSegmentsmember 美国天然气工业股份公司:ServiceOthermember HTHT:LegacyHuazhumember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:OperatingSegmentsmember 美国天然气工业股份公司:ServiceOthermember htht:LegacyDHMember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:OperatingSegmentsmember HTHT:ManachisedAndFranchisedHotelsmember HTHT:LegacyHuazhumember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:OperatingSegmentsmember HTHT:ManachisedAndFranchisedHotelsmember htht:LegacyDHMember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:OperatingSegmentsmember HTHT:LeasedAndOwnedHotelsmember HTHT:LegacyHuazhumember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:OperatingSegmentsmember HTHT:LeasedAndOwnedHotelsmember htht:LegacyDHMember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:Trip.comGroupLimitedMember HTHT:ServiceFeeForRelatedPartymember 美国天然气工业股份公司:相关党员 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:China CJIAGRoupLimited成员 HTHT:SubleaseIncomember 美国天然气工业股份公司:相关党员 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:China CJIAGRoupLimited成员 htht:goodssoldandserviceProvidedto relatedParty member 美国天然气工业股份公司:相关党员 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 htht:Azuremember HTHT:ServiceFeeForRelatedPartymember 美国天然气工业股份公司:相关党员 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 US-GAAAP:IntersegmentEliminationMember HTHT:ManachisedAndFranchisedHotelsmember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:中国以外的其他国家和德国成员 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 国家:DE 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 国家:CN 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:OperatingSegmentsmember 美国天然气工业股份公司:ServiceOthermember HTHT:LegacyHuazhumember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 US-GAAP:OperatingSegmentsmember 美国天然气工业股份公司:ServiceOthermember htht:LegacyDHMember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 US-GAAP:OperatingSegmentsmember HTHT:ManachisedAndFranchisedHotelsmember HTHT:LegacyHuazhumember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 US-GAAP:OperatingSegmentsmember HTHT:ManachisedAndFranchisedHotelsmember htht:LegacyDHMember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 US-GAAP:OperatingSegmentsmember HTHT:LeasedAndOwnedHotelsmember HTHT:LegacyHuazhumember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 US-GAAP:OperatingSegmentsmember HTHT:LeasedAndOwnedHotelsmember htht:LegacyDHMember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 HTHT:Trip.comGroupLimitedMember HTHT:ServiceFeeForRelatedPartymember 美国天然气工业股份公司:相关党员 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 HTHT:ShanghaiLianquanHotelManagementCoLtd. Lianquanmember HTHT:SubleaseIncomember 美国天然气工业股份公司:相关党员 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 HTHT:China CJIAGRoupLimited成员 HTHT:SubleaseIncomember 美国天然气工业股份公司:相关党员 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 HTHT:China CJIAGRoupLimited成员 htht:goodssoldandserviceProvidedto relatedParty member 美国天然气工业股份公司:相关党员 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 htht:Azuremember HTHT:ServiceFeeForRelatedPartymember 美国天然气工业股份公司:相关党员 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 US-GAAAP:IntersegmentEliminationMember 美国天然气工业股份公司:ServiceOthermember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 US-GAAAP:IntersegmentEliminationMember HTHT:ManachisedAndFranchisedHotelsmember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 HTHT:中国以外的其他国家和德国成员 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 国家:DE 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 国家:CN 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 美国天然气工业股份公司:ServiceOthermember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:RoomRevenuesmember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:报销酒店经理费用成员 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:OtherLeasedAndOwnedHotelsRevenuesmember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 htht:OtherFeesmember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:OnGoingManagementAndServiceFeesmember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:ManachisedAndFranchisedHotelsmember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:LeasedAndOwnedHotelsmember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:initialOneTimeFranchiseFeember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:FoodAndBeverageRevenuesmember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:CentralReservationSystemUsageFeesOtherSystemMaintenanceAndSupportFeesMember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 美国天然气工业股份公司:ServiceOthermember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 HTHT:RoomRevenuesmember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 HTHT:报销酒店经理费用成员 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 HTHT:OtherLeasedAndOwnedHotelsRevenuesmember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 htht:OtherFeesmember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 HTHT:OnGoingManagementAndServiceFeesmember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 HTHT:ManachisedAndFranchisedHotelsmember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 HTHT:LeasedAndOwnedHotelsmember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 HTHT:initialOneTimeFranchiseFeember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 HTHT:FoodAndBeverageRevenuesmember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 HTHT:CentralReservationSystemUsageFeesOtherSystemMaintenanceAndSupportFeesMember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 币种:CNY HTHT:TermFacilityEnteredAugust2022member 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 币种:CNY HTHT:TermFacilityEnteredAugust2022member 2024-01-01 2024-12-31 0001483994 币种:CNY HTHT:TermFacilityEnteredAugust2022member 2023-01-01 2023-12-31 0001483994 HTHT:BankBorrowing EnteredAugust2022 Member 2023-01-01 2023-12-31 0001483994 HTHT:BankBorrowing EnteredAugust2022 Member 2022-01-01 2022-12-31 0001483994 US-GAAP:RetainedEarningsmember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 HTHT:银团贷款合同进入2024年3月成员 2024-01-01 2024-12-31 0001483994 币种:CNY HTHT:TermFacilityEnteredAugust2022member 2022-01-01 2022-12-31 0001483994 HTHT:Revolving CreditFacilityEnteredAugust2022 Member 2022-01-01 2022-12-31 0001483994 HTHT:LongTermFacilityEnteredAugust2022member 2022-01-01 2022-12-31 0001483994 HTHT:ConvertibleSeniorNotesDue2026成员 美国通用会计准则:可转换债券成员 2020-01-01 2020-12-31 0001483994 美国通用会计准则:累计其他综合收入会员 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 美国通用会计准则:累计其他综合收入会员 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 HTHT:Trip.comGroupLimitedMember HTHT:LeaseExpenses WithrelatedPartymember 美国天然气工业股份公司:相关党员 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:Trip.comGroupLimitedMember HTHT:CommissionExpenses WithrelatedPartymember 美国天然气工业股份公司:相关党员 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:China CJIAGRoupLimited成员 HTHT:LeaseExpenses WithrelatedPartymember 美国天然气工业股份公司:相关党员 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:Trip.comGroupLimitedMember HTHT:LeaseExpenses WithrelatedPartymember 美国天然气工业股份公司:相关党员 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 HTHT:Trip.comGroupLimitedMember HTHT:CommissionExpenses WithrelatedPartymember 美国天然气工业股份公司:相关党员 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 HTHT:China CJIAGRoupLimited成员 HTHT:LeaseExpenses WithrelatedPartymember 美国天然气工业股份公司:相关党员 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 HTHT:中国以外的其他国家和德国成员 2025-06-30 0001483994 国家:DE 2025-06-30 0001483994 国家:CN 2025-06-30 0001483994 HTHT:中国以外的其他国家和德国成员 2024-12-31 0001483994 国家:DE 2024-12-31 0001483994 国家:CN 2024-12-31 0001483994 US-GAAP:NoncontrollingInterestmember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 HTHT:OtherLongTermDebtmember 2025-06-30 0001483994 美国通用会计准则:可转换债券成员 2024-12-31 0001483994 HTHT:OtherLongTermDebtmember 2024-12-31 0001483994 美国通用会计准则:可转换债券成员 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:Borrowingsmember 2025-06-30 0001483994 HTHT:FurnitureFixturesAndEquipmentLiability Member 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:Borrowingsmember 2024-12-31 0001483994 HTHT:FurnitureFixturesAndEquipmentLiability Member 2024-12-31 0001483994 HTHT:RevolvingAndTermLoansmember HTHT:UncommittedRevolvingShortTermLoanFacilitymember 2025-06-30 0001483994 HTHT:银团贷款合同进入2024年3月成员 2024-03-31 0001483994 币种:CNY HTHT:TermFacilityEnteredAugust2022member 2022-08-31 0001483994 HTHT:Revolving CreditFacilityEnteredAugust2022 Member 2022-08-31 0001483994 HTHT:LongTermFacilityEnteredAugust2022member 2022-08-31 0001483994 SRT:最低会员 HTHT:LegacyHuazhumember 2025-06-30 0001483994 SRT:最低会员 htht:LegacyDHMember 2025-06-30 0001483994 SRT:Maximummember HTHT:LegacyHuazhumember 2025-06-30 0001483994 SRT:Maximummember htht:LegacyDHMember 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:TradeNamesmember 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:OtherIntangibleAssetsmember 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:ComputerSoftwareIntangibleAssetmember 2025-06-30 0001483994 HTHT:MasterBrandAgreementmember 2025-06-30 0001483994 HTHT:ManachisedAndFranchisedHotelsmember 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:TradeNamesmember 2024-12-31 0001483994 US-GAAP:OtherIntangibleAssetsmember 2024-12-31 0001483994 US-GAAP:ComputerSoftwareIntangibleAssetmember 2024-12-31 0001483994 HTHT:MasterBrandAgreementmember 2024-12-31 0001483994 HTHT:ManachisedAndFranchisedHotelsmember 2024-12-31 0001483994 SRT:最低会员 US-GAAP:OtherIntangibleAssetsmember 2025-06-30 0001483994 SRT:最低会员 US-GAAP:ComputerSoftwareIntangibleAssetmember 2025-06-30 0001483994 SRT:最低会员 HTHT:ManachisedAndFranchisedHotelsmember 2025-06-30 0001483994 SRT:Maximummember US-GAAP:OtherIntangibleAssetsmember 2025-06-30 0001483994 SRT:Maximummember US-GAAP:ComputerSoftwareIntangibleAssetmember 2025-06-30 0001483994 SRT:Maximummember HTHT:ManachisedAndFranchisedHotelsmember 2025-06-30 0001483994 HTHT:OtherEquitySecuritiesMember 2025-06-30 0001483994 HTHT:OtherEquitySecuritiesMember 2024-12-31 0001483994 HTHT:MarketableSecuritiesmember 2025-06-30 0001483994 HTHT:MarketableSecuritiesmember 2024-12-31 0001483994 HTHT:HotelRelatedFundsmember 2025-06-30 0001483994 HTHT:EquityMethodInvestmentsOtherInvestmentsMember 2025-06-30 0001483994 HTHT:AapCHotelManagementLimited成员 2025-06-30 0001483994 HTHT:HotelRelatedFundsmember 2024-12-31 0001483994 HTHT:EquityMethodInvestmentsOtherInvestmentsMember 2024-12-31 0001483994 HTHT:AapCHotelManagementLimited成员 2024-12-31 0001483994 US-GAAP:EmployeeStockOption成员 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:RestrictedStockmember 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:EmployeeStockOption成员 2025-06-30 0001483994 HTHT:O2025Q3 Dividendsmember US-GAAP:SubsequentEventMember 2025-08-20 0001483994 HTHT:O2025Q1 Dividendsmember 2025-03-31 0001483994 HTHT:O2024Q3 Dividendsmember 2024-09-30 0001483994 US-GAAP:RetainedEarningsmember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:ConvertibleSeniorNotesDue2026成员 美国通用会计准则:可转换债券成员 2020-12-31 0001483994 US-GAAP:FairValueInputsLevel3member US-GAAP:FairValueMeasurementsRecurringmember 2025-06-30 0001483994 HTHT:China CJIAGRoupLimited成员 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:FairValueInputsLevel3member US-GAAP:FairValueMeasurementsRecurringmember 2024-12-31 0001483994 HTHT:China CJIAGRoupLimited成员 2024-12-31 0001483994 HTHT:RevolvingAndTermLoansmember HTHT:UncommittedRevolvingShortTermLoanFacilitymember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:银团贷款合同进入2024年3月成员 2024-03-01 2024-03-31 0001483994 HTHT:Revolving CreditFacilityEnteredAugust2022 Member 2022-08-01 2022-08-31 0001483994 HTHT:LongTermFacilityEnteredAugust2022member 2022-08-01 2022-08-31 0001483994 SRT:最低会员 HTHT:RevolvingAndTermLoansmember HTHT:UncommittedRevolvingShortTermLoanFacilitymember 2025-06-30 0001483994 SRT:Maximummember HTHT:RevolvingAndTermLoansmember HTHT:UncommittedRevolvingShortTermLoanFacilitymember 2025-06-30 0001483994 HTHT:银团贷款合同进入2024年3月成员 2025-06-30 0001483994 HTHT:BankBorrowing EnteredAugust2022 Member 2025-06-30 0001483994 HTHT:银团贷款合同进入2024年3月成员 2024-12-31 0001483994 HTHT:BankBorrowing EnteredAugust2022 Member 2024-12-31 0001483994 HTHT:ConvertibleSeniorNotesDue2026成员 美国通用会计准则:可转换债券成员 2020-05-31 0001483994 US-GAAP:Depositsmember HTHT:RevolvingAndTermLoansmember HTHT:UncommittedRevolvingShortTermLoanFacilitymember 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:BuildingMember HTHT:银团贷款合同进入2024年3月成员 2025-06-30 0001483994 HTHT:LandUseRightsmember HTHT:银团贷款合同进入2024年3月成员 2025-06-30 0001483994 HTHT:银团贷款合同进入2024年3月成员 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 币种:CNY SRT:最低会员 2022-08-01 2022-08-31 0001483994 币种:CNY SRT:Maximummember 2022-08-01 2022-08-31 0001483994 货币:欧元 2022-08-01 2022-08-31 0001483994 美国天然气工业股份公司:普通股成员 2025-06-30 0001483994 美国天然气工业股份公司:普通股成员 2024-12-31 0001483994 美国天然气工业股份公司:普通股成员 2024-06-30 0001483994 美国天然气工业股份公司:普通股成员 2023-12-31 0001483994 HTHT:O2025Q3 Dividendsmember DEI:Adrmember US-GAAP:SubsequentEventMember 2025-07-01 2025-08-20 0001483994 HTHT:O2025Q3 Dividendsmember US-GAAP:SubsequentEventMember 2025-07-01 2025-08-20 0001483994 HTHT:O2025Q1 Dividendsmember DEI:Adrmember 2025-01-01 2025-03-31 0001483994 HTHT:O2025Q1 Dividendsmember 2025-01-01 2025-03-31 0001483994 HTHT:O2024Q3 Dividendsmember DEI:Adrmember 2024-07-01 2024-09-30 0001483994 HTHT:O2024Q3 Dividendsmember 2024-07-01 2024-09-30 0001483994 2023-12-31 0001483994 2024-06-30 0001483994 HTHT:SteigenbergerHotelsAktiengesellschaft德国成员 2020-01-02 0001483994 US-GAAP:StockCompensationPlanMember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:StockCompensationPlanMember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 美国通用会计准则:销售和营销费用会员 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:RestrictedStockmember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:GeneralAndAdministrativeExpensember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:HotelOperatingCostsmember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 THTHT:EmployeeAndnonEmployeeStockOptionsMember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 美国通用会计准则:销售和营销费用会员 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 US-GAAP:GeneralAndAdministrativeExpensember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 HTHT:HotelOperatingCostsmember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 HTHT:ManachisedHotelsmember SRT:最低会员 htht:LegacyDHMember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:ManachisedHotelsmember SRT:Maximummember htht:LegacyDHMember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:FranchiseHotelsmember SRT:最低会员 htht:LegacyDHMember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:FranchiseHotelsmember SRT:Maximummember htht:LegacyDHMember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 SRT:最低会员 HTHT:LegacyHuazhumember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 SRT:Maximummember HTHT:LegacyHuazhumember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 美国通用会计准则:TreasuryStockCommonmember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 美国天然气工业股份公司:普通股成员 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 美国通用会计准则:TreasuryStockCommonmember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 美国天然气工业股份公司:普通股成员 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 THTHT:EmployeeAndnonEmployeeStockOptionsMember HTHT:IncentiveAwardPlansmember 2025-06-30 0001483994 SRT:OfficerMember US-GAAP:EmployeeStockOption成员 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 SRT:OfficerMember US-GAAP:EmployeeStockOption成员 2023-01-01 2023-12-31 0001483994 US-GAAP:RestrictedStockmember HTHT:IncentiveAwardPlansmember 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:FairValueInputsLevel1member US-GAAP:FairValueMeasurementsRecurringmember 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:FairValueInputsLevel1member US-GAAP:FairValueMeasurementsRecurringmember 2024-12-31 0001483994 US-GAAP:Vehiclesmember 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:LeaseholdImprovements成员 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:BuildingMember 2025-06-30 0001483994 HTHT:FurnitureFixturesAndEquipment Member 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:Vehiclesmember 2024-12-31 0001483994 US-GAAP:LeaseholdImprovements成员 2024-12-31 0001483994 US-GAAP:BuildingMember 2024-12-31 0001483994 HTHT:FurnitureFixturesAndEquipment Member 2024-12-31 0001483994 US-GAAP:FairValueInputsLevel3member US-GAAP:FairValueMeasurementsNonrecurringmember 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:FairValueMeasurementsNonrecurringmember 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:FairValueInputsLevel3member US-GAAP:FairValueMeasurementsNonrecurringmember 2024-12-31 0001483994 US-GAAP:FairValueMeasurementsNonrecurringmember 2024-12-31 0001483994 HTHT:ManachisedHotelsmember 2025-06-30 0001483994 HTHT:LeasedAndOwnedHotelsmember 2025-06-30 0001483994 HTHT:FranchiseHotelsmember 2025-06-30 0001483994 HTHT:ManachisedHotelsmember 2024-12-31 0001483994 HTHT:LeasedAndOwnedHotelsmember 2024-12-31 0001483994 HTHT:FranchiseHotelsmember 2024-12-31 0001483994 US-GAAP:NoncontrollingInterestmember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 2024-01-01 2024-12-31 0001483994 HTHT:IntangibleAssetsExcludingBrandNamesAndMasterBrandAgreemmember 2025-06-30 0001483994 SRT:最低会员 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 SRT:Maximummember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 HTHT:Trip.comGroupLimitedMember 美国天然气工业股份公司:相关党员 2025-06-30 0001483994 HTHT:Shanghai ZhuchuangEnterpriseManagementCoLtd.成员 美国天然气工业股份公司:相关党员 2025-06-30 0001483994 HTHT:ShanghaiLianquanHotelManagementCoLtd. Lianquanmember 美国天然气工业股份公司:相关党员 2025-06-30 0001483994 HTHT:OtherRelatedPartiesmember 美国天然气工业股份公司:相关党员 2025-06-30 0001483994 HTHT:Huamai GuangzhouHotelManagementCo.Ltd.成员 美国天然气工业股份公司:相关党员 2025-06-30 0001483994 HTHT:China CJIAGRoupLimited成员 美国天然气工业股份公司:相关党员 2025-06-30 0001483994 HTHT:Trip.comGroupLimitedMember 美国天然气工业股份公司:相关党员 2024-12-31 0001483994 HTHT:Shanghai ZhuchuangEnterpriseManagementCoLtd.成员 美国天然气工业股份公司:相关党员 2024-12-31 0001483994 HTHT:ShanghaiLianquanHotelManagementCoLtd. Lianquanmember 美国天然气工业股份公司:相关党员 2024-12-31 0001483994 HTHT:OtherRelatedPartiesmember 美国天然气工业股份公司:相关党员 2024-12-31 0001483994 HTHT:Huamai GuangzhouHotelManagementCo.Ltd.成员 美国天然气工业股份公司:相关党员 2024-12-31 0001483994 HTHT:China CJIAGRoupLimited成员 美国天然气工业股份公司:相关党员 2024-12-31 0001483994 美国天然气工业股份公司:相关党员 2025-06-30 0001483994 美国天然气工业股份公司:相关党员 2024-12-31 0001483994 HTHT:ConvertibleSeniorNotesDue2026成员 美国通用会计准则:可转换债券成员 2020-05-01 2020-05-31 0001483994 US-GAAP:AdditionalPaidInCapitalMember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 US-GAAP:OperatingSegmentsmember HTHT:LegacyHuazhumember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:OperatingSegmentsmember htht:LegacyDHMember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 US-GAAAP:IntersegmentEliminationMember 2025-01-01 2025-06-30 0001483994 US-GAAP:OperatingSegmentsmember HTHT:LegacyHuazhumember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 US-GAAP:OperatingSegmentsmember htht:LegacyDHMember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 US-GAAAP:IntersegmentEliminationMember 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 2024-01-01 2024-06-30 0001483994 2025-06-30 0001483994 2024-12-31 iso4217:人民币 xbrli:股 iso4217:美元 iso4217:人民币 htht:段 iso4217:人民币 iso4217:美元 htht:项 HTHT:合同 xbrli:股 htht:档 xbrli:纯 iso4217:美元 xbrli:股 iso4217:欧元

美国

证券交易委员会

华盛顿特区20549

表格6-K

外国私营发行人根据规则13a-16或15d-16提交的报告

根据

1934年证券交易法

2025年9月

委员会文件编号:001-34656

H世界集团有限公司

(注册人姓名)

奉化路1299号

嘉定区

上海

中华人民共和国

(86) 21 6195-2011

(主要行政办公室地址)

用复选标记指明注册人是以表格20-F或表格40-F为掩护提交或将提交年度报告。表格20-F表格40-F ☐

如注册人按照S-T规则第101(b)(1)条的许可提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:☐

如注册人按照S-T规则第101(b)(7)条的许可提交纸质表格6-K,请以复选标记表示:☐

解释性说明

这份关于表格6-K的报告,包括此处的附件 99.1,特此通过引用并入注册人关于表格F-3(经修订)的注册声明中,该声明最初于2024年7月17日向美国证券交易委员会提交(注册号:333-280844),并应自本当前报告提供之日起成为其中的一部分,但以不被随后提交或提供的文件或报告所取代为限。

展览指数

    

文件说明

附件 99.1

截至2024年6月30日及2025年6月30日止六个月的未经审核简明综合财务报表

101.INS

内联XBRL分类法实例文档—实例文档不会出现在交互式数据文件中,因为它的XBRL标记嵌入到内联XBRL文档中

101.SCH

内联XBRL分类法扩展架构文档

101.CAL

内联XBRL分类学计算linkbase文档

101.DEF

内联XBRL分类学扩展定义linkbase文档

101.LAB

内联XBRL分类标签Linkbase文档

101.PRE

内联XBRL分类学演示Linkbase文档

104

封面页交互式数据文件(嵌入内联XBRL文档中)

签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由以下签署人代表其签署本报告,并因此获得正式授权。

H世界集团有限公司

(注册人)

日期:2025年9月12日

签名:

/s/季琦

姓名:

季琦

职位:

董事会执行主席